Avete mai provato ad essere donna

Teatro

Stagione Spazio Off
Teatro

Avete mai provato ad essere donna
un testo dalla voce per eccellenza di Radio Dolomiti e dell'Itas Trento, Gabriele Biancardi.
In scena Maura Pettorruso che dialogherà con la musica dal vivo dei PuntoG (ex No Label).

Il 2009 di On-Off Teatro, la rassegna di spettacoli teatrali allo Spazio Off di via Venezia 5 a Trento, riparte con un appuntamento particolare. In scena sabato 10 e domenica 11 gennaio alle ore 21 Avete mai provato a essere donna, un testo uscito dalla penna di Gabriele Biancardi: noto ai più per la sua voce (è uno degli speaker storici e più amati di Radio Dolomiti, oltre ad essere la voce ufficiale delle partite casalinghe dell'Itas Trentino Volley), Biancardi ha scritto un testo ironico e agrodolce, che nelle due serate dello Spazio Off sarà affidato alla voce narrante di Maura Pettorruso e al commento musicale dei PuntoG (ex No Label).

Esiste un solo sistema per evitare le varie guerre che vengono fatte in nome di dei che hanno sicuramente di meglio da fare. Esiste solo un modo. Una legge mondiale che prevede in tutti i ministeri della difesa del mondo una donna...perché? Semplice: nessuna donna manderebbe a morire i propri figli. Troppo amore per farli. Troppo amore per crescerli. Troppo dolore per perderli.

Sono le ultime battute dello spettacolo, che ruota tutto attorno all'universo femminile visto dal punto di vista di quello maschile, delle sue contraddizioni, delle sue stranezze e peculiarità. Maura Pettorruso dialogherà con le canzoni proposte dai PuntoG: una manciata di cover tra rock, pop, jazz e canzone d'autore per colorare la serata con le note di Roberto Gorgazzini al piano, Andrea Lorusso alla chitarra, Roberto Bertocco al contrabbasso, Laura Novembre alla voce e Gabriele Biancardi alla batteria.

organizzazione: Associazione OZ

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 18 2026 03:03:32
Script start
Timing:	Jun 18 2026 03:03:32
Module start 'content'
Timing:	Jun 18 2026 03:03:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 03:03:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 03:03:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 03:03:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 03:03:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jun 18 2026 03:03:33
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9327 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	270

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0433	4,816.9844	2,019.4844
Module start 'content'	0.0434	0.4369	6,836.4688	18,370.1563
Module end 'content'	0.4803	0.4523	25,206.6250	4,266.2813
Script end	0.9326		29,472.9063

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0727	7.7924	59	0.0012
Check MTime	0.0088	0.9478	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0101	1.0875	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.3852	1	0.0036
Postgresql queries	0.6183	66.2845	270	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0007	0.0716	1	0.0007
TS translator
TS init	0.0104	1.1115	10	0.0010
TS cache load	0.0077	0.8265	10	0.0008
TS context load	0.0059	0.6376	10	0.0006
Template Total	0.8154	87.4	3	0.2718
Template load	0.1337	14.3334	3	0.0446
String conversion in template resource	0.0009	0.0951	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0208	2.2347	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0034	0.3663	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1028	11.0233	36	0.0029
Template load and register function	0.0114	1.2207	10	0.0011
Template processing	0.6816	73.0770	3	0.2272
states
state_id_array	0.0069	0.7401	8	0.0009
state_identifier_array	0.0085	0.9153	9	0.0009
Override
Cache load	0.0699	7.4962	56	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.4179	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0121	1.2968	11	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0193	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0155	11	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0346	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	418859
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Avete-mai-provato-ad-essere-donna","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Avete mai provato ad essere donna","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Avete mai provato ad essere donna","url":false,"url_alias":false,"node_id":"418859"}]
reverse_path_id_array	["418859","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 47 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Avete mai provato ad essere donna

quando

dove

contatti

gallery