Back to the Moon. Ritorno alla luna

Mostra

La mostra 'Back to the Moon', che fino al 31 luglio era ospitata al Museo Civico di Rovereto, trova una 'seconda' vita negli spazi del Millennium Center.
L'idea che sta alla base del progetto 'Mettiamo la cultura al Centro', in collaborazione con la direzione del Centro Commerciale e con Radio Gamma, trasforma alcune aree e gallerie del Millennium in sale espositive, contaminando gli spazi e intercettando l'amplissimo pubblico che ogni giorno frequenta il centro commerciale per raggiungere i diversi esercizi, consentendo contestualmente di promuovere le iniziative e le attività delle istituzioni culturali – in questo caso il Museo Civico, a Rovereto e sul territorio.
Proprio per creare questo ponte tra il Millennium e il Centro di Rovereto, per contribuire a far circuitare sul centro cittadino e sul territorio anche il pubblico che frequenta il centro commerciale, il Millennium e Radio Gamma promuovono le iniziative del Museo e il Civico mette a disposizione dei negozianti del Centro una serie di biglietti omaggio per la visita gratuita del Museo a Rovereto e del giardino botanico di Brentonico.

LA MOSTRA
Nell'estate del 2009 ricorre il quarantennale dallo storico sbarco del primo equipaggio umano sulla Luna, compiuto da quell'Apollo 11 il cui comandante Neil Armstrong, seguito da Buzz Aldrin, compì il mitico primo passo sulla superficie lunare, 'un piccolo passoper un uomo, un balzo da gigante per l'umanità intera'. Per approfondire il significato di questa ricorrenza, il Museo Civico di Rovereto propone la mostra-riflessione dal titolo 'Back to the Moon – Ritorno alla Luna': lo sbarco sulla Luna di ieri con le Missioni Apollo e le nuove prospettive per la Missione Constellation che dovrebbe portare al nuovo allunaggio nel 2020

IL LUNAR ROVING VEHICLE
Protagonista dell'esposizione al Millennium, il Lunar Rover (la jeep che ha solcato la superficie lunare) ricreato secondo i disegni originali della NASA dalla azienda roveretana Marangoni, una copia perfetta e funzionante nata nell'ambito di un programma triennale con il Museo Civico di Rovereto, iniziato nel 2007, su varie linee di ricerca relative al settore della robotica e della sensoristica.

NATHAN NEVER 'RITORNA ALLA LUNA'
Al Millennium, in mostra anche le tavole fumettistiche della Bonelli Editore, con Nathan Never straordinario testimonial di una Rovereto lunare – o meglio, di una Luna un po' roveretana, dove si riconoscono tra le varie citazioni, la cupola del Mart, la statua di Carlo Fait 'La preda' della collezione del Museo Civico.
L'autore Antonio Serra e il disegnatore Andrea Artusi raccontano così la presenza del personaggio bonelliano nell'esposizione:
”...40 anni dallo sbarco della Luna, 100 anni dalla nascita del Futurismo. [...]Le immagini, esposte nella mostra 2009 dedicata allo sbarco sulla Luna dimostrano quanto queste suggestioni abbiano ispirato gli autori della casa editrice [Bonelli, ndr] nella creazione delle loro avventure a fumetti. Questa storia inedita, realizzata appositamente per questa occasione, lo dimostra ancora più pienamente. In un rincorrersi di citazioni e di riferimenti (ma sarebbe meglio dire omaggi) al futurismo, Nathan Never cerca di legare narrativamente la conquista della Luna al movimento che già all'inizio del ventesimo secolo guardava al futuro aprendo orizzonti inesplorati all'arte.”

Andrea Artusi disegnerà insieme ai visitatori del Millennium il pomeriggio di domenica 20 settembre
Il titolo della mostra Back to the Moon, ha un doppio significato, un ritorno al passato dell'esplorazione lunare ma anche un ritorno alla Luna come meta di nuove esplorazioni per lo sfruttamento di risorse o come base per nuove imprese. E non solo: l'esplorazione che è anche e prima di quella reale, volo della fantasia.


organizzazione: Museo Civico di Rovereto

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 12:59:40
Script start
Timing: May 03 2026 12:59:40
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 12:59:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 12:59:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 12:59:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 12:59:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 12:59:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: May 03 2026 12:59:41
Script end

Main resources:

Total runtime0.9422 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries272

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0387 4,817.85162,019.8750
Module start 'content' 0.03870.4717 6,837.726618,392.3828
Module end 'content' 0.51040.4317 25,230.10944,269.9453
Script end 0.9421  29,500.0547 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06326.7044590.0011
Check MTime0.00810.8634590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01001.059890.0011
Postgresql Total
Database connection0.00340.362710.0034
Postgresql queries0.601663.85012720.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.029910.0003
TS translator
TS init0.01121.1902100.0011
TS cache load0.00800.8468100.0008
TS context load0.00560.5900100.0006
Template Total0.818786.930.2729
Template load0.156816.639730.0523
String conversion in template resource0.00080.0827360.0000
Template parser: create text elements0.03273.4678360.0009
Template parser: remove whitespace0.00320.3426360.0001
Template parser: construct tree0.098010.4029360.0027
Template load and register function0.01221.2925100.0012
Template processing0.661870.239830.2206
states
state_id_array0.00640.676580.0008
state_identifier_array0.00830.879890.0009
Override
Cache load0.08028.5097650.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.424810.0040
Fetch class attribute name0.01311.3864110.0012
XML
Image XML parsing0.00030.027710.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0149110.0000
General
String conversion0.00030.0312460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id461304
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Back-to-the-Moon.-Ritorno-alla-luna2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Back to the Moon. Ritorno alla luna","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Back to the Moon. Ritorno alla luna","url":false,"url_alias":false,"node_id":"461304"}]
reverse_path_id_array["461304","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 57
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0007 secs

DEV 192.168.105.41