Bandierine al vento

Evoè!Teatro è felice di invitarvi al debutto nazionale della sua nuova produzione teatrale

Teatro
Locandina Bandierine al vento [ Comune di Rovereto]

Proseguirà giovedì 18 febbraio all'Auditorium “Fausto Melotti” di Rovereto con «BANDIERINE AL VENTO», il terzo dei cinque spettacoli in cartellone, la rassegna teatrale EVASIONI CONTEMPORANEE con la quale il Centro Servizi Culturali S. Chiara intende portare in scena alcune realtà teatrali già affermate a livello nazionale, ma dare spazio anche ad espressioni particolarmente interessanti del panorama professionale locale.
E' il caso di Evoè!Teatro, una compagnia nata nel 2011 a Rovereto e formata da tre giovani attori – Emanuele Cerra, Clara Setti e Marta Marchi – che spiegano di aver voluto dare spazio e voce, con questa realtà teatrale professionale, «all’esigenza di creare un luogo dove poter confrontarsi e sperimentare un teatro che sia, prima ancora che spettacolo, Arte.» Per questa compagnia, che realizza progetti artistici con l’obiettivo di creare un’idea di teatro in grado di parlare al mondo d’oggi, la ricerca è quindi alla base di un'attività che punta allo sviluppo di linguaggi e forme che possano rispecchiare la complessità della contemporaneità.
«BANDIERINE AL VENTO», che sarà in scena giovedì 18 febbraio 2016 all'Auditorium”Melotti”, è un'opera inedita del drammaturgo tedesco Philipp Löhle. La compagnia roveretana Evoè!Teatro con questa nuova produzione rinnova la vocazione nel dare spazio e valore alla drammaturgia contemporanea, sia nella scelta di autori di rilievo a livello internazionale, che in quella di testi mai rappresentati in Italia. La regia, affidata a Toni Cafiero, dipinge il lavoro a tinte forti: le scenografie e i costumi sono tanti e dichiaratamente “cheap”, quasi a richiamo di una discarica da consumismo sfrenato. Le musiche altisonanti si affiancano a coreografie trash-pop che danno forma a visioni e sogni, talvolta estroversi e chiassosi e talora intimi e taglienti.
L'opera inedita del giovane autore tedesco tratta il tema della famiglia intesa come cellula economica di base della società, forma primitiva di organizzazione tra esseri umani. Si parla di una famiglia che si trova a fare i conti con il proprio essere “insieme”: un insieme fatto di persone diverse con aspirazioni e sogni molto differenti e spesso in contrasto tra loro. Quale idea di famiglia avrà la meglio? E la famiglia rappresenta ancora la culla entro la quale un individuo (nel nostro caso un figlio e una figlia) può crescere e maturare?
Si parte dalle aspirazioni, dai sogni e dalle idee dei suoi membri, raccontate al pubblico come fotografie d'infanzia di qualcosa che è stato nell'attimo in cui le porte del futuro si stavano per aprire: un padre che inaugura una ditta; i figli alla vigilia dell'università, futuri giornalisti, scrittori o ingegneri; una moglie amorevole impegnata nella cura di casa e ragazzi. La facciata della perfezione alla vigilia della ricchezza, in un'atmosfera quasi “monicelliana”. Un futuro radioso si prospetta, ma poi...
La trama è un continuo gioco di incidenti, circostanze, ribaltamenti e interventi con il pubblico che, tra un sorriso e l'altro, tende verso un finale dove i personaggi, burattinai di un sistema economico, alla fine ne saranno travolti e la famiglia, cellula di base della società, viene inesorabilmente a conseguenze estreme e paradossali.
Il testo inedito di Philipp Löhle è presentato nella traduzione di Nadja Grasselli e ne sono interpreti, per la regia di Toni Cafiero, Clara Setti, Silvio Barbiero, Marta Marchi ed Emanuele Cerra. Sandra Dekanic ha curato scenografia e costumi e Luca Brun il disegno delle luci. Coreografie di Maura Di Vietri, progetto grafico di Camilla Prosser.
Lo spettacolo è stato prodotto da Evoè!Teatro grazie al contributo di Fondazione Caritro, della Provincia Autonoma di Trento, del Comune di Rovereto - Assessorato alla Cultura e della Cassa Rurale di Rovereto. Hanno garantito il proprio sostegno Echidna Cultura e Smart Lab.
Giovedì 18 febbraio il sipario dell'Auditorium “Fausto Melotti” di Rovereto si alzerà su «BANDIERINE AL VENTO» alle 20.45.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: May 03 2026 18:12:05
Script start
Timing: May 03 2026 18:12:06
Module start 'content'
Timing: May 03 2026 18:12:06
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 18:12:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 18:12:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 18:12:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText May 03 2026 18:12:06
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: May 03 2026 18:12:07
Script end

Main resources:

Total runtime1.2462 sec
Peak memory usage33,280.0000 KB
Database Queries298

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0894 4,817.68752,020.1250
Module start 'content' 0.08950.6611 6,837.812520,384.0859
Module end 'content' 0.75060.4955 27,221.89844,215.4844
Script end 1.2460  31,437.3828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07586.0844590.0013
Check MTime0.00960.7714590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01791.4334150.0012
Postgresql Total
Database connection0.00390.313310.0039
Postgresql queries0.705856.64122980.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.028010.0003
TS translator
TS init0.01060.848290.0012
TS cache load0.00790.632190.0009
TS context load0.00610.492190.0007
Template Total0.986879.230.3289
Template load0.176614.171430.0589
String conversion in template resource0.00100.0836410.0000
Template parser: create text elements0.03062.4534410.0007
Template parser: remove whitespace0.01771.4218410.0004
Template parser: construct tree0.12149.7391410.0030
Template load and register function0.01301.0410110.0012
Template processing0.810265.013130.2701
states
state_id_array0.00630.505380.0008
state_identifier_array0.00840.672790.0009
Override
Cache load0.09897.9387610.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00630.504020.0031
Fetch class attribute name0.01371.0988130.0011
XML
Image XML parsing0.00760.607820.0038
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0144130.0000
General
String conversion0.00030.0274470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id509765
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Evo\u00e8!Teatro \u00e8 felice di invitarvi al debutto nazionale della sua nuova produzione teatrale"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Bandierine-al-vento","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Bandierine al vento","og:description":" Evo\u00e8!Teatro \u00e8 felice di invitarvi\u00a0al debutto nazionale della sua nuova produzione teatrale","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/bandierine-al-vento\/19559479-1-ita-IT\/Bandierine-al-vento_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Bandierine al vento","url":false,"url_alias":false,"node_id":"509765"}]
reverse_path_id_array["509765","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 41

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41