Bestiario per violoncello narrante

Manifestazioni ed eventi

L'associazione Lucilla May presenta il nuovo CD
Bestiario per violoncello narrante
di e con Barbara Bertoldi, voce e cello

presenti all'evento il tecnico audio Mauro Tonolli e la grafica Alejandra Hernandez

una festa per presentare un cd ... diverso... un pò comico con composizioni per voce e violoncello di Barbara Bertoldi

*La ballata del rospo
I vicini di casa
Il blues del cambio di stagione
La zia con la sciatalgia
**Storia d'amore infame tra una pagnotta eun salame
...say my name
Il pettivosso
***Mazurka d'oro"
Residuo secco

*melodia di Pat Legg
** raccontino
***melodia presa da "Mazurka d'oro" per violino e orchestra di Anonimo della Valle Stura, testo ad hoc e adattamento per voce e violoncello di Barbara Bertoldi

Questo CD è dedicato ai miei genitori e ai miei studenti.

Menzione della giuria del 24° esimo Concorso Nazionale Prof. Florio, di Licata sez. Canzoni Comiche per il brano per violoncellista cantante "Il Pettivosso".
3° premio "Talenti Vesuviani" di San Giorgio (NA) per il racconto sul salame
Segnalazione della giuria per la canzone "Il Blues del cambio di Stagione" al premio Internazionale di Letteratura 27° esima ed. "Phintia" Licata

2° premio per brano "il blues del cambio di Stagione" al concorso Nazionale Write and Sing di Rieti V edizione

Menzione speciale della giuria per il testo "I vicini di casa" al I concorso Nazionale Radio B-side di Latina.

Segnalazione della giuria della 26 esimo Concorso Nazionale Prof. Florio, di Licata sez. Canzoni Comiche per il brano "La zia con la sciatalgia"

Barbara Bertoldiè nata a Trento il 6 gennaio di un po' di tempo fa. Musicista dall'età di 4 anni e violoncellista dagli 11è la felice proprietaria di uno strumento Natale Carletti del 1950 e di un Gianmaria Stelzer del 2012copia storica personalizzata di uno Stradivari, nonché di Lucy spinoncina di ben 16 anni!
Si ritiene molto fortunata di poter vivere facendo musica e soprattutto di poterla insegnare.
Questo CD è dedicatoai sui genitori e a tutti i miei studenti.

Ringraziamenti :
Ad Alda e al suo gruppo di super amiche, ai giovanissimi Alejandra e Mauro, adAndrea e Barbara per le foto, un po' a me stessae ovviamente a tutte le zie che soffrono di sciatalgia!!!

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 18 2026 13:11:57
Script start
Timing:	Jun 18 2026 13:11:57
Module start 'content'
Timing:	Jun 18 2026 13:11:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 13:11:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 13:11:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 13:11:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 18 2026 13:11:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jun 18 2026 13:11:58
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9887 sec
Peak memory usage	32,000.0000 KB
Database Queries	272

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0390	4,817.6641	2,020.2500
Module start 'content'	0.0390	0.4877	6,837.9141	18,967.3828
Module end 'content'	0.5267	0.4619	25,805.2969	4,226.8750
Script end	0.9885		30,032.1719

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0732	7.4004	59	0.0012
Check MTime	0.0088	0.8942	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0105	1.0653	9	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.4047	1	0.0040
Postgresql queries	0.6267	63.3815	272	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0334	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0103	1.0380	9	0.0011
TS cache load	0.0076	0.7674	9	0.0008
TS context load	0.0058	0.5913	9	0.0006
Template Total	0.8731	88.3	3	0.2910
Template load	0.1393	14.0875	3	0.0464
String conversion in template resource	0.0009	0.0879	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0238	2.4115	36	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0037	0.3754	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1100	11.1266	36	0.0031
Template load and register function	0.0116	1.1773	10	0.0012
Template processing	0.7337	74.2120	3	0.2446
states
state_id_array	0.0069	0.6974	8	0.0009
state_identifier_array	0.0085	0.8640	9	0.0009
Override
Cache load	0.0733	7.4123	76	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0043	0.4350	1	0.0043
Fetch class attribute name	0.0119	1.2040	10	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0179	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0137	10	0.0000
OCoembed
http://www.barbarabertoldi.it	0.0001	0.0108	1	0.0001
General
String conversion	0.0003	0.0338	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	391928
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Bestiario-per-violoncello-narrante","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Bestiario per violoncello narrante","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Bestiario per violoncello narrante","url":false,"url_alias":false,"node_id":"391928"}]
reverse_path_id_array	["391928","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 53 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Bestiario per violoncello narrante

quando

dove

contatti

gallery