Bestie, bestiole e bestiacce

Teatro

Dicastelincastello

L'edizione 2013 della rassegna «dicastelincastello» promossa dal Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento si concluderà mercoledì 21 agosto al Castello di Pergine con la messa in scena di una nuova produzione teatrale delle compagnie «I Teatri Soffiati» e «Finisterrae Teatri»: «Bestie, bestiole, bestiacce», una scrittura teatrale di Giacomo Anderle e Alessio Kogoj. Lo spettacolo avrà inizio alle ore 21,00.

È in calendario mercoledì 21 agosto al Castello di Pergine l'ultimo appuntamento inserito nel programma dell'edizione 2013 della rassegna estiva «dicastelincastello – un'estate di spettacoli nei castelli trentini tra arte, musica e teatro», progetto culturale organizzato in collaborazione fra Castello del Buonconsiglio – Monumenti e collezioni provinciali, Centro Servizi Culturali Santa Chiara e Servizio Attività Culturali della Provincia autonoma di Trento. Il cartellone delle proposte segue quest'anno il filo conduttore rappresentato dal tema della grande mostra «Sangue di drago, squame di serpente» che dal 10 agosto scorso può essere visitata al Castello del Buonconsiglio.
«Bestie, bestione, bestiacce - Animali fantastici dei castelli» è co-prodotto dalle Compagnie «I Teatri Soffiati» e «Finisterrae Teatri» e dal Centro Servizi Culturali S. Chiara che ci riporta al tempo in cui l’uomo ancora non dominava il mondo. «Gli animali del cielo e della terra, del giorno e della notte, della veglia e del sogno – scrivono i co-autori e registi Giacomo Anderle e Alessio Kogoj – erano liberi di abitare senza limiti ogni angolo della terra. Erano animali fantastici, straordinari per forme e caratteristiche, e l’uomo, che si affacciava alla vita con occhi spalancati d’un bambino, li osservava stupito e curioso e attraverso di essi muoveva i primi passi nei grandi misteri della vita. Poi gli uomini crebbero e gli animali fantastici, lentamente, scomparvero. Ma davvero non ci sono più, o sono solamente nascosti? Forse sono proprio davanti a noi. Tra le mura, i ruderi, a fianco delle torri di antichi castelli. Attendono in silenzio un nostro sguardo, un rinnovato sguardo bambino, spalancato e curioso, per potersi rivelare nuovamente.»
Lo spettacolo è ispirato ai Bestiari che fiorirono numerosi nel Medioevo con l’intento di formare ed educare la popolazione attraverso raffigurazioni e racconti di animali reali e immaginari, bizzarri, grotteschi. «Il Bestiario che noi proponiamo – puntualizzano gli autori del testo – non ha intenti morali o educativi. Attraverso gli animali non vogliamo raccontare l’uomo come dovrebbe essere, ma l’uomo com’è. Senza pretese enciclopediche, vogliamo cogliere nella natura degli animali aspetti della nostra umanità, con i suoi non pochi malanni, la sua capacità di risollevarsi, di rinascere dalle proprie ceneri.»
Lo spettacolo è adatto ad un pubblico di tutte le età e si sviluppa attraverso grandi quadri, visioni, all’interno dei quali si muoveranno gli animali in un gioco continuo di trasformazione e di modificazione delle forme, tra costumi di grande impatto visivo, musica e movimento; tra magia, comicità e poesia.
La drammaturgia si basa su una ricerca compiuta da Giacomo Anderle che, con Alessio Kogoj, ha curato anche la regia. In scena, accanto ai due autori del testo, sarà anche Marta Lorenzato. I costumi sono stati creati da Giacomo Sega. Hanno collaborato all'allestimento, realizzato con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmio di Trento e Rovereto e della Regione Autonoma Trentino Alto Adige, Luca Salata (audio tecnica), Claudio Paolazzi (luci), Samuel Trentini e Federico Maraner.
Per l'accesso al Castello di Pergine nel giorno della rappresentazione (che in caso di pioggia si terrà il giorno seguente) è stato fissato un prezzo d'ingresso di 5 euro. L'iniziativa è stata organizzata in collaborazione con Verena e Theo Schneider e con il Comune e i Vigili del fuoco volontari di Pergine Valsugana


organizzazione: Provincia autonoma di Trento - Trentino Marketing - Castello del Buonconsiglio Monumenti e Collezioni provinciali - Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 18 2026 13:12:03
Script start
Timing: Jun 18 2026 13:12:03
Module start 'content'
Timing: Jun 18 2026 13:12:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 13:12:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 13:12:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 13:12:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 18 2026 13:12:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 18 2026 13:12:04
Script end

Main resources:

Total runtime1.0984 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0457 4,817.97662,020.2734
Module start 'content' 0.04570.5555 6,838.250018,322.0547
Module end 'content' 0.60130.4970 25,160.30474,268.8984
Script end 1.0983  29,429.2031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07767.0626590.0013
Check MTime0.00950.8632590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01090.992790.0012
Postgresql Total
Database connection0.00430.391210.0043
Postgresql queries0.725366.02562680.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.028810.0003
TS translator
TS init0.01070.976090.0012
TS cache load0.00800.729390.0009
TS context load0.00620.565090.0007
Template Total0.949386.430.3164
Template load0.165315.046630.0551
String conversion in template resource0.00090.0831350.0000
Template parser: create text elements0.02322.1150350.0007
Template parser: remove whitespace0.00390.3510350.0001
Template parser: construct tree0.115210.4903350.0033
Template load and register function0.01181.0767100.0012
Template processing0.783971.365330.2613
states
state_id_array0.00700.637780.0009
state_identifier_array0.00900.816090.0010
Override
Cache load0.09959.0572520.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.373410.0041
Fetch class attribute name0.01161.060690.0013
XML
Image XML parsing0.00020.016910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011390.0000
General
String conversion0.00030.0317450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id389012
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Bestie-bestiole-e-bestiacce2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Bestie, bestiole e bestiacce","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Bestie, bestiole e bestiacce","url":false,"url_alias":false,"node_id":"389012"}]
reverse_path_id_array["389012","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 43
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41