Bilan (World music Capoverde)

Musica

Bilan è un giovane musicista originario di Capo Verde, che canta in criolo, sua lingua materna e ha un identità musicale ben definita e applaudita dal mondo lusofono.
La sua musica si caratterizza per una mescolanza di stili e influenze, in cui uno spirito radicato nella morabeza delle isole capoverdiane e nelle sue musiche tradizionali, quali la morna e la coladera, si accompagna a una visione urbana e cosmopolita, in una continua ricerca di sperimentazione e contagio con generi musicali altri.
Bilan, Elton Jorge Martins Lima, nasce il 10 Febbraio 1981, nella cittá di Mindelo, isola di São Vicente. Il suo interesse per la musica comincia fin da piccolo: i primi accordi vengono dalla chitarra che teneva in casa suo padre, Alcindo Manuel dos Reis Lima, e da alcuni vinili di musica straniera.
A 17 anni Bilan si unisce ad altri musicisti coetanei e diventa il bassista di una band chiamata “Freak”, che si inserisce nella musica Rock, ma con un stile urbano e cosmopolita, influenzato dal movimento Grounge sorto negli Stati Uniti negli anni 90. Nel 1999, si trasferisce in Portogallo per studiare “Gestione Sportiva”. Non appena terminato il corso di laurea, capisce che il suo futuro non potrá che essere nella musica. In quest’epoca Bilan fa parte della band “Refilon”, composta da musicisti capoverdiani che si riuniscono a Lisbona. É allora che Bilan comincia comincia a dare i primi passi come compositore. Da questo momento comincia a emergere un suo linguaggio interiore che influenzerá tutte le sue opere musicali, marcate dalla libertá creativa e dalla capacitá di mescolare diversi stili. Nel corso del tmepo Bilan studia e sperimenta diversi tipi di musica, reinventando la propria individualitá melodica, in cui confluiscono l’esperienza urbana e un insieme di fattori socio-culturali e naturali dei luoghi marcanti nel corso della sua vita. Nel 2008 lancia un album con cinque musiche: “Ar/Água”, che rappresenta la mescolanza di stili e influenze e che viaggia tra suoni come “Água Quente” e “Procura causa”, con una bossa-nova legata a una proposta di afrobeat creolo “Dia d’Manha”. Senza timori sperimenta ancora una melodia piú soave nella sua versione di “Papá Jukim Paris”, una canzone resa immortale dalla voce di Cesariá Évora. Tre anni dopo registra un disco dal vivo nella Casa della Musica di Porto (Portogallo): il progetto “Sur le Niger”. Questa opportunitá nasce grazie alla partecipazione di Bilan al festival omonimo in Mali, e si concretizza in un disco dal vivo registrato insieme al musicista Madou Sidiki Diabate, proveniente dal Mali, che, oltre a suonare direttamente con Bilan, di occupa dell’arrangiamento del suo instrumento tradizionale Kora nelle composizioni del collega. Questo progetto coinvoge anche Custódio Castello, musicista e compositore portoghese, che suona all’interno del disco la chitarra portoghese. Nel 2012 registra il disco “ILHA”, che attualmente é in fase di edizione.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 22 2026 16:27:12
Script start
Timing: Jun 22 2026 16:27:12
Module start 'content'
Timing: Jun 22 2026 16:27:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 16:27:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 16:27:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 16:27:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 22 2026 16:27:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 22 2026 16:27:14
Script end

Main resources:

Total runtime1.5880 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0885 4,817.97662,020.3516
Module start 'content' 0.08850.8981 6,838.328118,306.1094
Module end 'content' 0.98670.6012 25,144.43754,267.3516
Script end 1.5879  29,411.7891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.12297.7401590.0021
Check MTime0.01050.6633590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01000.630790.0011
Postgresql Total
Database connection0.04732.977110.0473
Postgresql queries0.816851.43192680.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.024610.0004
TS translator
TS init0.01060.670390.0012
TS cache load0.00800.502490.0009
TS context load0.00620.392390.0007
Template Total1.324483.430.4415
Template load0.315019.836230.1050
String conversion in template resource0.00100.0634350.0000
Template parser: create text elements0.07394.6534350.0021
Template parser: remove whitespace0.01440.9077350.0004
Template parser: construct tree0.13228.3262350.0038
Template load and register function0.01160.7297100.0012
Template processing1.009363.558130.3364
states
state_id_array0.00700.438080.0009
state_identifier_array0.00890.557490.0010
Override
Cache load0.194112.2246470.0041
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00460.286910.0046
Fetch class attribute name0.01060.670590.0012
XML
Image XML parsing0.00020.011810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.008090.0000
General
String conversion0.00040.0228410.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id485812
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Bilan-World-music-Capoverde","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Bilan (World music Capoverde)","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Bilan (World music Capoverde)","url":false,"url_alias":false,"node_id":"485812"}]
reverse_path_id_array["485812","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 40
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41