Bitches Brew / Tacoma Narrows

Danza

Rosas (Belgio)
Bitches Brew / Tacoma Narrows
Prima nazionale

Nel corso di vent’anni d’attività alla guida del gruppo Rosas, Anne Teresa De Keersmaeker ha esplorato diverse strade rilanciando ad ogni creazione una sfida, vuoi indagando il dinamismo della forma, vuoi ‘avvicinando la danza al mondo’, applicando cioè forme espressive in linea con il teatrodanza. Ecco allora che, nel flusso creativo di De Keersmaeker si possono individuare due poli complementari: produzioni astratte e minimaliste ‘alla Lucinda Childs’ e opere che incorporano testi e proiezioni video più spiccatamente drammaturgiche.
Trait-d’union di un corpus di opere ricchissimo è il rapporto privilegiato con la musica. Per Anne Teresa De Keersmaeker danzare ‘sulla musica’ è ad ogni creazione comprendere i principi dell’organizzazione della partitura, studiarne la struttura fino a lasciare che contamini la coreografia. Da Bach (Toccata, ’93) a Schönberg (Verklärte Nacht), da Bartók (Hertog Blauwbaards burcht, ‘98) a Monteverdi, fino alle collaborazioni con Steve Reich, Joan Baez e Thierry De Mey, la coreografa belga ha esplorato la coreografia attraverso la struttura musicale e, laddove le due partiture nascono coeve, l’accordo tra la coreografa e il compositore è totale, come nel caso della collaborazione con Thierry De Mey per Rosas Danst Rosas e del più recente Drumming in cui il binomio con Steve Reich diviene tematico ed espressivo.

In questa nuova tappa del suo percorso, De Keersmaker è stata conquistata dalla musica jazz. Non è la prima volta che la coreografa introduce il jazz nei suoi spettacoli, l’ensemble Aka Moon, ad esempio, era apparso live in In real time e Fabrizio Cassol aveva improvvisato con il Dj Grezzhoppa in I Said I. Ma è in assoluto la prima volta che il jazz attraversa un intero spettacolo. Bitches Brew/Tacoma Narrows l’ultima sua fatica, che ha debuttato lo scorso giugno a Bruxelles e che Oriente Occidente ospita in prima italiana, si ispira al jazz nutrito di rock del grande trombettista Miles Davis e ne mutua il titolo da un suo album culto.

Bitches Brew, l’album doppio di Davis, nasceva esattamente due giorni dopo Woodstock, nell’agosto del 1969, in una sala prove. Circondato da tredici musicisti d’eccezione, Davis propose loro un numero ridotto di accordi e qualche pulsione ritmica, base sulla quale si misero a improvvisare per tre giorni consecutivi. Il materiale scaturito venne registrato in tempo reale. Nacque così questo inclassificabile album, frutto dell’improvvisazione e della rabbia, sintomatico di un tumulto politico e sociale. La storia annota infatti in quegli anni gli assassini di John e Robert Kennedy, di Martin Luther King, le lotte contro il razzismo da parte dei movimenti afro-americani e soprattutto la guerra del Vietman. De Keersmaeker dal canto suo recupera questo stato d’animo tracciando un ponte con il passato: “E’ la prima volta -constata la coreografa- dalla fine degli anni ’60, che si verificano grandi mobilitazioni di massa contro la guerra”. Parallelamente l’incontro con il jazz di Miles Davis ha permesso a De Keersmaeker di radicalizzare una linea di ricerca intrapresa negli ultimi anni incentrata sull’improvvisazione. Sulla base di questo album ‘ad alto voltaggio’ De Keersmaker ha cercato una nuova ‘materia danza’ attraversata da echi di dancing steps di vecchi film jazz, di hip hop e di danza africana. Il punto di partenza della creazione è una sola frase coreografica che i danzatori declinano all’infinito alternando la velocità, gli accenti, le direzioni. Un lavoro arduo per i danzatori dato che ogni movimento prende forma nel suo farsi e rifarsi, che sorge sulla nozione di libertà individuale e che necessariamente si deve tradurre in una leggibilità di gruppo della partitura coreografica. Non è un caso che ciascuno dei tredici strumenti sia legato a uno dei tredici danzatori della compagnia e che, seguendo la partitura musicale, gli interpreti si separino per danzare degli assoli, costituiscano un duetto, un trio e formazioni più numerose fino ad arrivare all’unisono.

Bitches Brew/Tacoma Narrows è un lavoro profondamente legato all’immagine del mondo che la coreografa ha in questo momento e a un interrogativo preciso della sua mente: “Un sistema quanto caos e disordine può sopportare prima di esplodere?”.

Infine, la seconda parte del titolo. L’autrice ha voluto dare due nomi a questa creazione, separati da un segno grafico (uno slash) l’uno dall’altro. L’interpretazione della seconda parte apre una nuova chiave di lettura alla pièce, altrettanto determinante della prima: la drammaturgia della fragilità. Tacoma Narrows infatti, è un rimando al Tacoma Narrows Bridge, un bellissimo ponte dello Stato di Washington crollato nel 1940 sotto l’effetto di una violenta raffica di vento. De Keersmaeker, che ha una concezione algebrica del movimento e una predilezione per la struttura, non dimentica in questo lavoro che tutto può essere precario, fragile, spezzato.


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto - PAT Ass. Cultura - Comune Rovereto Ass. Cultura - Ministero Beni e Attività Culturali - Regione T-AA - APT Rovereto - MART Centro Internaz. Danza - ASM Rovereto - Cassa Rurale Rovereto

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 24 2026 00:13:27
Script start
Timing: Jun 24 2026 00:13:27
Module start 'content'
Timing: Jun 24 2026 00:13:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 00:13:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 00:13:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 00:13:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 24 2026 00:13:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 24 2026 00:13:28
Script end

Main resources:

Total runtime0.9981 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0428 4,816.52342,019.9688
Module start 'content' 0.04280.4963 6,836.492218,414.4688
Module end 'content' 0.53920.4588 25,250.96094,272.3281
Script end 0.9979  29,523.2891 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07407.4106590.0013
Check MTime0.00890.8880590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01061.061490.0012
Postgresql Total
Database connection0.00370.367110.0037
Postgresql queries0.726072.74192740.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.035610.0004
TS translator
TS init0.01051.0540100.0011
TS cache load0.00780.7854100.0008
TS context load0.00610.6077100.0006
Template Total0.852385.430.2841
Template load0.135513.574830.0452
String conversion in template resource0.00080.0846360.0000
Template parser: create text elements0.02082.0791360.0006
Template parser: remove whitespace0.00390.3866360.0001
Template parser: construct tree0.104410.4556360.0029
Template load and register function0.01171.1698100.0012
Template processing0.716771.806730.2389
states
state_id_array0.00660.658480.0008
state_identifier_array0.00830.828190.0009
Override
Cache load0.07097.1023570.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.391910.0039
Fetch class attribute name0.01441.4465130.0011
XML
Image XML parsing0.00020.017810.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0159130.0000
General
String conversion0.00030.0325460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id443291
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Bitches-Brew-Tacoma-Narrows","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Bitches Brew \/ Tacoma Narrows","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Bitches Brew \/ Tacoma Narrows","url":false,"url_alias":false,"node_id":"443291"}]
reverse_path_id_array["443291","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41