Bolerothun

Musica

Suggestioni a Castel Thun

Stravaganze sinfonico-jazz-multimediali
Progetto di Francesco Pisanu con la collaborazione dellOrchestra J. Futura, Stefano Benedetti, Emilio Galante e Roberta Alessandrini

Offrire una serata divertente, ricca di spunti e stimoli artistici, visivi e sonori, sfruttando la cornice evocativa e scenografica del castello. E questo lobiettivo di Bolerothun, spettacolo multimediale inserito per venerdì 18 giugno nel calendario della rassegna SUGGESTIONI A CASTEL THUN, organizzata dallAssessorato alla Cultura della Provincia autonoma di Trento e dal Museo Castello del Buonconsiglio Monumenti e collezioni provinciali in collaborazione con le realtà culturali attive sul territorio trentino.
Lo spettacolo si presta a coinvolgere un pubblico eterogeneo: se, infatti, il multimediale è elemento attrattivo per i più giovani, l'impianto artistico globale, l'ironia progettuale, i contenuti creativi e la caratura dei musicisti conferiscono un profilo culturale indubbiamente alto alla manifestazione.
L'evento, firmato da Francesco Pisanu / Todovideo, è frutto di un progetto che ricerca strade creative e innovative per la comunicazione di contenuti artistici, storici, culturali tout-court. Attraverso una calibrata combinazione di varie forme espressive (musica, danza, arti figurative, teatro, videografica, strumenti multimediali...) Bolerothun mira a un intenso coinvolgimento del pubblico per una più tenace persistenza delle suggestioni offerte. La serata poggia su 2 eventi principali: l'opera multimediale Il Principe e la Sirena e il Bolero, tra loro idealmente collegati e farciti da un concerto dei Jazzprint.
L'opera multimediale consiste in un'installazione permanente commissionata a Todovideo dal Museo Castello Buonconsiglio. Testo, musica e regia sono di Francesco Pisanu, la videografica 3D di Stefano Benedetti.
Il clou della serata sarà poi rappresentato dal Bolero finale che vedrà i musicisti-solisti, dislocati tra le varie strutture architettoniche della corte, esibirsi in successione, proprio come nel bolero di Ravel. In questo modo si creeranno sorprese e effetti acustici, impreziositi dall'impressione visiva offerta delle "nicchie scenografiche" del castello.

Programma
▪ Presentazione dell'installazione multimediale "Il Principe e la Sirena" di Sterfano Benedetti e Francesco Pisanu
▪ Interludio dei Jazzprint con la partecipazione di Emilio Galante
▪ Prima esecuzione di "Bolero per un castello", sketch di Francesco Pisanu per piccola orchestra e coro femminile.

Informazioni sulla prevendita

Acquisto biglietti presso:
- le Casse Rurali Trentine in orario di Sportello
- la Cassa del Teatro Auditorium S. Chiara di Trento dal lunedì al sabato dalle ore 10.00 alle ore 19.00
Informazioni sulla vendita dei biglietti al numero verde 800 - 013952

BOLERO PER UN CASTELLO
Musica di Francesco Pisanu
Solisti: Emilio Galante (flauto), Roberta Alessandrini (arpa)
Collaborazione: J.Futura Orchestra: Andrea Ferroni (violino), Ivo Crepaldi (violino), Luca Martini (viola), Viktoria Holier Rakos (violoncello), Christian Stanchina (tromba), Alessandro Bianchini (percussioni)
Vocalist: Melania Chistè, Alessia Patton, Chiara Pederiva, Lucia Pederiva

JAZZPRINT
Francesco Pisanu (piano), Stefano Bianchini (contrabbasso), Paolo Anesi (batteria), Emilio Galante (flauti)

IL PRINCIPE E LA SIRENA
Opera multimediale
L'installazione multimediale di Castel Thun rappresenta un'assoluta novità per quanto riguarda la concezione originale dello spettacolo e l'uso creativo di strumenti artistici, informatici e multimediali. Per la ricchezza dei mezzi espressivi impiegati, si potrebbe definire come una sorta di brevissima opera lirica, un Singspiel o, più modernamente, un mini-musical. Vi sono condensate, infatti, le varie forme d'arte che tipicamente compongono il genere lirico classico e moderno: musica, teatro, danza. A questi elementi tradizionali si aggiunge un fondamentale ingrediente: la computer graphics, che si esalta in filmati multilivello, illusioni olografiche, effetti speciali.
La musica (eseguita da una piccola orchestra) si richiama a suggestioni del periodo sei-settecentesco ma si contamina di ritmi, timbri e armonie di gusto contemporaneo, specialmente jazzistico. Un software gestisce gli eventi e consente all'azione di esplicitarsi virtualmente, senza interventi di persone dal vivo.
Si è scelto di mettere in scena una favola - spiega Francesco Pisanu - in quanto era nelle nostre intenzioni creare un'installazione che, tra i contenuti culturali, privilegiasse quelli più squisitamente artistici e quindi offrisse spunti emozionali,
divertenti, soprattutto per un pubblico giovane. Ma il genere fiabesco è strettamente connesso alla dimensione fantastica dell'allestimento e suggerisce invenzioni espressive particolarmente stimolanti, allo stesso tempo ironiche, giocose e intense.

Ideazione, testo e regia: Francesco Pisanu
Computer grafica: Stefano Benedetti
Canto e arpa: Marina Bonetti
Voci recitanti: Walter Peraro, Susanna Brunelli
Coreografia: Giovanna Menegari
Musica: Francesco Pisanu
Danzatori: Ludovica Borga, Franco Sassone
Consulenza teatrale: Alfredo Corno
Collaborazione alla videografica: Stefano Agostini
Contributi artistici alla scenografia: Eva Maffei
Registrazioni audio e impianti: Mass Music
Strutture scenografiche: Arteam
Realizzazione info-multimediale: Todovideo

FRANCESCO PISANU
Pianista, compositore, operatore di comunicazione info-multimediale. Ha fondato i JAZZPRINT, gruppo di spicco nel JazzRock italiano dei primi anni 80. Ha collaborato con Luciano Berio, come tastierista e orchestratore pop-rock. Ha svolto per anni l´attività di arrangiatore e ha realizzato sigle e colonne sonore per film, telefilm, soap-opera, cartoni animati e documentari. Dal 2001 si occupa professionalmente di comunicazioni televisive, video e info-multimediali, specialmente nell'ambito didattico e divulgativo.

STEFANO BENEDETTI
Da oltre 20 anni opera professionalmente nel campo della computer graphics 2-3D, sia nel settore artistico che didattico. Adottando raffinate tecniche di rendering tridimensionale ha realizzato videoclip e contributi in realtà virtuale per la Provincia di Trento e vari musei del Trentino. Alcuni suoi lavori, specialmente nell'ambito delle ricostruzioni architettoniche virtuali, sono circuitati in musei, parchi, eventi culturali e televisivi a livello nazionale.

organizzazione: P.A.T. Assessorato alla Cultura Servizio Attività culturali - Museo Castello del Buonconsiglio, Monumenti e Collezioni Provinciali - in collaborazione con il Comune di Ton, Pro Loco di Ton

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jun 23 2026 03:14:17
Script start
Timing:	Jun 23 2026 03:14:17
Module start 'content'
Timing:	Jun 23 2026 03:14:17
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 03:14:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 03:14:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 03:14:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jun 23 2026 03:14:17
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jun 23 2026 03:14:18
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9834 sec
Peak memory usage	31,488.0000 KB
Database Queries	276

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0441	4,817.9375	2,020.2266
Module start 'content'	0.0441	0.4856	6,838.1641	18,452.8828
Module end 'content'	0.5297	0.4535	25,291.0469	4,276.0859
Script end	0.9833		29,567.1328

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0738	7.5036	59	0.0013
Check MTime	0.0089	0.9035	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0100	1.0119	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.3986	1	0.0039
Postgresql queries	0.6449	65.5710	276	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0303	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0101	1.0291	9	0.0011
TS cache load	0.0075	0.7610	9	0.0008
TS context load	0.0058	0.5879	9	0.0006
Template Total	0.8822	89.7	3	0.2941
Template load	0.1347	13.6956	3	0.0449
String conversion in template resource	0.0009	0.0877	36	0.0000
Template parser: create text elements	0.0207	2.1049	36	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0035	0.3561	36	0.0001
Template parser: construct tree	0.1032	10.4953	36	0.0029
Template load and register function	0.0115	1.1643	10	0.0011
Template processing	0.7474	75.9985	3	0.2491
states
state_id_array	0.0069	0.7015	8	0.0009
state_identifier_array	0.0091	0.9290	9	0.0010
Override
Cache load	0.0715	7.2720	101	0.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0041	0.4148	1	0.0041
Fetch class attribute name	0.0129	1.3151	13	0.0010
Fetch class attribute name	0.0010	0.0993	1	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0200	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0156	13	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0332	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	425206
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Bolerothun","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Bolerothun","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Bolerothun","url":false,"url_alias":false,"node_id":"425206"}]
reverse_path_id_array	["425206","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
12	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
11	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 72 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Bolerothun

quando

dove

contatti

gallery