Bon Voyage

Cinema

Cineforum Trento 2004/2005
La resistenza in Francia

Francia, 2003
Titolo originale: Bon Voyage
Genere: Commedia
Durata: 114'
Regia: Jean-Paul Rappeneau
Cast: Isabelle Adjani, Gérard Depardieu, Virginie Ledoyen, Yvan Attal, Grégori Dérangère, Peter Coyote

Autunno 1939. A Parigi ha luogo la prima dell'ultimo film interpretato da una celebre e fascinosa diva, Viviane Denvert, che riceve i complimenti galanti del ministro Jean-Etienne Beaufort e intanto cerca di sfuggire alle grinfie di André Arpel, un finanziere che la ricatta. Questi, però, la segue fino a casa e vi s'introduce con la forza. Poco dopo, la diva telefona ad un suo giovane amante, l'aspirante scrittore Frédéric perché la raggiunga. Gli racconta che Arpe, il cui cadavere giace nel salotto, è morto cadendo dalle scale e gli chiede di portare via il corpo. In realtà, Viviane ha ucciso Arpel ma è Frédéric, in seguito ad un incidente d'auto, ad essere imprigionato per omicidio. Trascorrono i mesi e si arriva al giugno 1940: l'esercito nazista sta marciando su Parigi e un milione di parigini sfolla a Bordeaux. Tra loro, anche il ministro Beaufort e Viviane che asseconda l'amore del politico per ricavarne una vantaggiosa protezione. Durante l'evacuazione dei detenuti dalle carceri, Frédéric evade e, durante la fuga in treno per Bordeaux, ritrova Raoul, che era detenuto per furti, e conosce Camille, una giovane assistente di Fisica al Collège de France che deve incontrare un rinomato professore, Kopolski. Lo scienziato viaggia con un prezioso carico di acqua pesante che attira le mire dei tedeschi per gli esperimenti relativi alla bomba atomica. A Bordeaux, Frédéric ritrova Viviane ma all'Hotel Splendide viene riconosciuto dai parenti di Arpel e fugge precipitosamente. E solo l'inizio di una serie di avventure rocambolesche, complicate dalla presenza di spie tedesche, come il giornalista inglese Wincklel; mentre il maresciallo Pétain e i suoi ministri si stanno avviando a chiedere l'armistizio. Lasciata Viviane, Frédéric s'imbarca con Kopolski per l'Inghilterra. Divenuto membro della Resistenza, incontrerà nuovamente Camille a Parigi il 26 aprile 1942, e dovranno fuggire dai nazisti. Si rifugiano in un cinema dove si sta proiettando un film interpretato da Viviane.


organizzazione: Federazione Italiana Cineforum

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 23 2026 10:29:52
Script start
Timing: Jun 23 2026 10:29:52
Module start 'content'
Timing: Jun 23 2026 10:29:52
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 10:29:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 10:29:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 10:29:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 23 2026 10:29:52
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 23 2026 10:29:53
Script end

Main resources:

Total runtime1.0170 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries262

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0618 4,817.92192,020.1641
Module start 'content' 0.06190.4854 6,838.085918,171.3281
Module end 'content' 0.54730.4696 25,009.41414,264.8359
Script end 1.0169  29,274.2500 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09579.4093590.0016
Check MTime0.02612.5705590.0004
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01101.079490.0012
Postgresql Total
Database connection0.00420.409310.0042
Postgresql queries0.626261.56852620.0024
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.030610.0003
TS translator
TS init0.01010.992590.0011
TS cache load0.00740.730290.0008
TS context load0.00570.560090.0006
Template Total0.852483.830.2841
Template load0.163316.056630.0544
String conversion in template resource0.00090.0854340.0000
Template parser: create text elements0.02152.1134340.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.3344340.0001
Template parser: construct tree0.120111.8119340.0035
Template load and register function0.02752.7084100.0028
Template processing0.689067.749730.2297
states
state_id_array0.00670.655080.0008
state_identifier_array0.00880.861390.0010
Override
Cache load0.08258.1117540.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.395710.0040
Fetch class attribute name0.01031.009490.0011
XML
Image XML parsing0.00020.017910.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.011590.0000
General
String conversion0.00030.0321440.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id353376
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Bon-Voyage4","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Bon Voyage","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Bon Voyage","url":false,"url_alias":false,"node_id":"353376"}]
reverse_path_id_array["353376","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41