Britten e Purcell: 'A superego identification': Sweeter than Roses: un esempio di realizzazione protofilologica

Convegno

Relatore: Paolo Tonini Bossi

Prosegue, in “Mondi Sonori”, il ciclo “Conto aperto” (conferenze, incontri, seminari), con il secondo appuntamento di una conferenza in due parti, che il compositore e musicologo Paolo Tonini Bossi, docente di Musica Corale e Direzione di Coro al Conservatorio di Trento, dedica al compositore inglese del ‘900 Benjamin Britten. La conferenza si tiene venerdì 23 maggio, alle ore 17.00, alla Sala Affrescata della Biblioteca Comunale di Trento (via Roma 55).
Tonini Bossi mette in relazione Britten con un altro importante compositore inglese, Henry Purcell, vissuto nel ‘600, individuando diversi motivi di relazione tra i due autori. In particolare, in questa seconda puntata, il relatore si occupa dell'attività di revisore di Britten, rispetto a opere di Purcell. Tale attività venne suscitata in egual misura da esigenze interpretative e dalla volontà di sottrarre all'oblio la musica di Purcell, la quale sino ad allora aveva goduto di notorietà e considerazione solo presso una cerchia assai ristretta di specialisti. E’ stata, quella di Britten, un’importante operazione culturale, che ha avuto esiti di grande rilievo.


organizzazione: Conservatorio di Trento Dipartimento di Musica Contemporanea Comune di Trento Servizio Cultura

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 25 2026 04:09:13
Script start
Timing: Jun 25 2026 04:09:13
Module start 'content'
Timing: Jun 25 2026 04:09:13
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 04:09:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 04:09:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 04:09:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 04:09:13
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 25 2026 04:09:14
Script end

Main resources:

Total runtime0.9913 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0439 4,818.90632,020.0234
Module start 'content' 0.04390.4887 6,838.929718,255.5625
Module end 'content' 0.53260.4586 25,094.49224,265.6016
Script end 0.9912  29,360.0938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07337.3990590.0012
Check MTime0.00890.8976590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01011.020290.0011
Postgresql Total
Database connection0.00370.373110.0037
Postgresql queries0.777978.46792700.0029
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.036310.0004
TS translator
TS init0.01011.020990.0011
TS cache load0.00750.755190.0008
TS context load0.00570.576390.0006
Template Total0.865787.330.2886
Template load0.136113.727630.0454
String conversion in template resource0.00080.0814340.0000
Template parser: create text elements0.02042.0532340.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.3429340.0001
Template parser: construct tree0.103210.4105340.0030
Template load and register function0.01161.1717100.0012
Template processing0.729573.589330.2432
states
state_id_array0.00650.658380.0008
state_identifier_array0.00820.825790.0009
Override
Cache load0.07077.1362480.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00340.346610.0034
Fetch class attribute name0.01101.1115110.0010
XML
Image XML parsing0.00020.015710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0120110.0000
General
String conversion0.00030.0313440.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id402493
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Britten-e-Purcell-A-superego-identification-Sweeter-than-Roses-un-esempio-di-realizzazione-protofilologica","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Britten e Purcell: 'A superego identification': Sweeter than Roses: un esempio di realizzazione protofilologica","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Britten e Purcell: 'A superego identification': Sweeter than Roses: un esempio di realizzazione protofilologica","url":false,"url_alias":false,"node_id":"402493"}]
reverse_path_id_array["402493","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 42
 Number of unique templates used: 34

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41