Broken

Danza

Benvenuti a Teatro
InDanza

Motionhouse
Broken
PRIMA NAZIONALE
Direzione Artistico e coreografie Kevin Finnan
Set Design Simon Dormon
Proiezioni Logela Multimidia
Musiche originali Sophy Smith e Tim Dickinson
Debutto mondiale previsto mercoledì 2 ottobre 2013 al Warwick Art Center di Coventry - Inghilterra

Il primo appuntamento del 2014 della Stagione InDanza organizzata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara porterà il pubblico nel mondo atletico, imprevedibile e multimediale di "Motionhouse", eclettico gruppo proveniente dal Regno Unito che farà la sua prima apparizione nella nostra regione presentando, in prima nazionale al Teatro Sociale, il suo ultimo spettacolo dal tellurico titolo: «Broken|Seismic performance in a shifting world», nato nell'ottobre 2013 per i festeggiamenti dei venticinque anni di vita della compagnia.
Danzatori superatletici ed energia dirompente: ecco il segreto del successo di "Motionhouse", compagnia fondata nel 1988 in Gran Bretagna da Kevin Finnan e Louise Richards, indistintamente impegnata in magniloquenti spettacoli per spazi non convenzionali all'aperto (il loro The Voyage, ad esempio, creato per Londra Festival 2012, è stato all'allestito su una nave da crociera a grandezza naturale posta nel centro di Birmingham) e per palcoscenici tradizionali.
Un quarto di secolo di vita, festeggiato nel 2013, speso a dar vita a spettacoli che sfidano e deliziano il pubblico attraverso l'azione, la contaminazione di diverse discipline e la multimedialità. Le creazioni di "Motionhouse" sono radicate nella danza, ma attingono anche al teatro, al circo, all'acrobazia e all'arte visiva.
A quattro anni di distanza dal loro ultimo lavoro per il teatro "Scattered", "Motionhouse" presenta ora «Broken | performance seismic in a shifting world», l'ultima fatica di Kevin Finnan - che è stato inoltre coreografo e direttore della Cerimonia di Apertura dei Giochi Paralimpici di Londra 2012 l - nata in collaborazione con il fantasioso e fedelissimo scenografo Simon Dormon. Il lavoro si avvale inoltre delle proiezioni del celebre studio internazionale Logela Multimedia e delle musiche originali di Sophy Smith e Tim Dickinson.
BROKEN, il cui sottotitolo - Sismica performance in un mondo in costante mutamento - è di per sé un programma di tellurica visione, s'ispira al tema della relazione precaria dell'essere umano con la terra. Lo spettacolo porta in scena la nostra ambivalenza verso il mondo e la natura attraverso imprevedibili situazioni coreografiche e digitali. Sospesi in aria, immersi nelle viscere della terra e poi nuovamente sospesi, i ballerini superano con dinamismo mozzafiato le crepe e i crateri di un mondo di illusioni dove niente è come sembra.
Riporta il quotidiano inglese The Guardian: «Con un cast di danzatori super-atletici, così abili in aria con le corde e così potenti al suolo, la compagnia ha da tempo conquistato un posto di primissimo piano nel panorama della danza».


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 25 2026 04:01:24
Script start
Timing: Jun 25 2026 04:01:24
Module start 'content'
Timing: Jun 25 2026 04:01:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 04:01:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 04:01:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 04:01:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 04:01:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 25 2026 04:01:25
Script end

Main resources:

Total runtime0.9744 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0445 4,816.53912,019.7422
Module start 'content' 0.04450.4472 6,836.281318,375.4219
Module end 'content' 0.49180.4825 25,211.70314,267.8125
Script end 0.9742  29,479.5156 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07477.6694590.0013
Check MTime0.00910.9301590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01021.045290.0011
Postgresql Total
Database connection0.00480.493610.0048
Postgresql queries0.677369.50652700.0025
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.031710.0003
TS translator
TS init0.01011.041390.0011
TS cache load0.00750.768590.0008
TS context load0.00580.591490.0006
Template Total0.848687.130.2829
Template load0.135813.933830.0453
String conversion in template resource0.00080.0855360.0000
Template parser: create text elements0.02082.1340360.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.3592360.0001
Template parser: construct tree0.102910.5561360.0029
Template load and register function0.01161.1881100.0012
Template processing0.712773.146930.2376
states
state_id_array0.00710.728680.0009
state_identifier_array0.00900.924190.0010
Override
Cache load0.07057.2373640.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.398810.0039
Fetch class attribute name0.01221.2567110.0011
XML
Image XML parsing0.00020.018310.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0131110.0000
General
String conversion0.00040.0360460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id390824
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Broken","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Broken","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Broken","url":false,"url_alias":false,"node_id":"390824"}]
reverse_path_id_array["390824","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 50
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41