Bum! 14/18 storie e suoni dalla grande guerra

Teatro

Associazione Portland. Stagione teatrale 2013 / 2014
Percorso TrentOOltre

Arditodesìo
Bum! 14/18 storie e suoni dalla grande guerra
Storie, ricordi, musiche e suoni dalla Grande Guerra
Con Andrea Brunello e Enrico Merlin

Un concerto, un gioco teatrale per rileggere assieme le incredibili avventure dei soldati sui fronti della Grande Guerra.

BUM! Storie e suoni dalla Grande Guerra, uno specialissimo “Jazz teatrale” di Andrea Brunello ed Enrico Merlin, andrà in scena a Trento presso il Teatro Portland nei giorni venerdì 7 e sabato 8 marzo alle 21.00 e domenica 9 marzo alle 10.00 (con colazione inclusa!).

BUM! È una miscellanea di ricordi, aneddoti, poesie, suoni, suggestioni, uomini e fatti della Grande Guerra narrati e vissuti attraverso le musiche di Merlin e le letture di Brunello. Si tratta di un concerto teatrale vero e proprio aperto all'improvvisazione creativa dei due artisti in scena. I testi letti andranno ad esplorare i lavori di Emilio Lussu, Giuseppe Ungaretti, Fritz Weber, Erich Maria Remarque, Paolo Monelli e dei poeti inglesi che in trincea hanno scritto alcune fra le pagine più belle della letteratura di guerra: Sigfried Sassoon, Wilfred Owen, Jon Stallworthy, Edmund Blunden e Robert Graves.

BUM! Intende essere una comunione collettiva con il pubblico per ricordare gli orrori e le ingiustizie patite e per sottolineare che è proprio nei momenti di crisi profonda che si materializzano gli istinti peggiori e migliori degli uomini. I testi che verranno letti, siano essi prosa o poesia, di autori di tutte le nazionalità, vogliono essere monito e ricordo delle terribili atrocità patite dai soldati ma anche della forza degli stessi che queste atrocità le hanno affrontate con enorme coraggio e, in alcuni fortunati casi, le hanno anche superate.

Sarà questa l'occasione per riflettere sulla forza delle parole di questi scrittori e poeti soldati che hanno pagato in prima persona la follia della guerra ma che in trincea sono stati capaci della più sublime poesia.

Brunello e Merlin da anni vanno in scena con il loro "Jazz Teatrale", un gioco dove la parola viene valorizzata in quanto concetto che diventa suono e quindi emozione e contemporaneamente il suono e la musica diventano movimento e incontrano la voce in modi sempre nuovi e diversi. Il Jazz Teatrale di Brunello/Merlin è sempre un viaggio alla scoperta di un mondo dove musica e testo, parole e suoni interagiscono intimamente. L'obiettivo è di esplorare i testi in una maniera del tutto nuova, senza il bisogno di un accompagnamento musicale fine a se stesso, ma piuttosto in pieno dialogo con esso, in equilibrio dinamico e cangiante.

Come da piacevole tradizione a fine serata ci sarà una degustazione di vini offerta dalla Cantina Vivallis. Gli spettacoli si terranno presso il Teatro Portland in Via Papiria, 8 a Trento nelle date: Venerdì 7 marzo 2014 e sabato 8 marzo 2014 alle ore 21.00 mentre domenica 9 marzo lo spettacolo avrà inizio alle 10.00 con colazione abbinata e inclusa nel costo del biglietto!
Intero Euro 12, ridotto per chi è iscritto alla newsletter del Portland o per chi possiede la Carta in Cooperazione Euro 10. Ridotto studenti Euro 8. I soci del Portland (quota associativa Euro 20) possono entrare a tutti gli eventi a Euro 6.


organizzazione: Portland nuovi orizzonti teatrali

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 25 2026 09:25:09
Script start
Timing: Jun 25 2026 09:25:09
Module start 'content'
Timing: Jun 25 2026 09:25:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 09:25:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 09:25:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 09:25:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 09:25:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 25 2026 09:25:10
Script end

Main resources:

Total runtime0.8214 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0431 4,815.40632,019.6172
Module start 'content' 0.04310.4295 6,835.023418,383.8125
Module end 'content' 0.47260.3487 25,218.83594,269.0938
Script end 0.8213  29,487.9297 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06037.3418590.0010
Check MTime0.00750.9167590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00921.124490.0010
Postgresql Total
Database connection0.00410.504110.0041
Postgresql queries0.483058.80052700.0018
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.037110.0003
TS translator
TS init0.00951.1529100.0009
TS cache load0.00680.8291100.0007
TS context load0.00510.6256100.0005
Template Total0.700985.330.2336
Template load0.130515.885530.0435
String conversion in template resource0.00070.0865360.0000
Template parser: create text elements0.01732.1090360.0005
Template parser: remove whitespace0.00290.3533360.0001
Template parser: construct tree0.086710.5524360.0024
Template load and register function0.01051.2803100.0011
Template processing0.570369.429630.1901
states
state_id_array0.00520.627680.0006
state_identifier_array0.00640.783090.0007
Override
Cache load0.06968.4752630.0011
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00380.463710.0038
Fetch class attribute name0.01001.2165110.0009
XML
Image XML parsing0.00020.021710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0140110.0000
General
String conversion0.00030.0325460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id437518
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Bum!-14-18-storie-e-suoni-dalla-grande-guerra","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Bum! 14\/18 storie e suoni dalla grande guerra","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Bum! 14\/18 storie e suoni dalla grande guerra","url":false,"url_alias":false,"node_id":"437518"}]
reverse_path_id_array["437518","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41