CID cantieri

Progetto di giovane danza. Venerdì 18 settembre per «CID Cantieri» tre compagnie di danza al Teatro Cuminetti

Balletto Classico e Moderno
[ Oriente Occidente]

Il CID Centro Internazionale della Danza, da sempre attento alla formazione, alla produzione e alla promozione della danza, punta al supporto e alla valorizzazione di tre nuove creazioni di altrettante compagnie di danza nazionali: Cuenca Lauro, Compagnia MartinaMariniDanceTheater e Compagnia Naturalis Labor.
Dopo il periodo estivo di creazione al CID di Rovereto, le Compagnie presentano i loro lavori inediti nella cornice del Teatro Cuminetti in collaborazione con il Centro Servizi Culturali Santa Chiara.

MARTINA MARINI
MARTINAMARINIDANCETHEATER
GENDER PLAY
coproduzione del festivalscopri

SILVIA BERTONCELLI
NATURALIS LABOR
MAXÌM
anteprima e coproduzione del festivalscopri

ELISABETTA LAURO
CUENCA/LAURO
(ZERO) WORK IN PROGRESS
anteprima e coproduzione del festival

Durante la serata è previsto un intervallo gastronomico

Il CID – Centro Internazionale della Danza, da sempre attento alla formazione, alla produzione e alla promozione dell'arte coreutica, porterà venerdì 18 settembre tre giovani compagnie nazionali sul palcoscenico del Teatro Cuminetti di Trento. Dopo il periodo estivo di creazione presso il CID di Rovereto, le compagnie presenteranno i loro lavori inediti nell'ambito dell'edizione 2015 di «CID Cantieri», rassegna organizzata in stretta collaborazione con il Centro Servizi Culturali S. Chiara. Nel corso della serata, che avrà inizio alle 20.30, presenteranno al pubblico trentino le loro nuove creazioni, coprodotte dal Festival Oriente Occidente, la Compagnia Cuenca/Lauro, la Compagnia MartinaMariniDanceTheater e la Compagnia Naturalis Labor.

Ad aprire la serie delle tre rappresentazioni sarà la Compagnia Naturalis Labor con la presentazione in anteprima di MAXÌM, una coreografia di Silvia Bertoncelli realizzata su drammaturgia di Paolo Ottoboni che ha composto anche le musiche assieme a Lorenc Xhuvani. In scena Silvia Bertoncelli, Valentina Dal Mas, Paolo Ottoboni e Stefano Roveda che indosseranno i costumi ideati da Chiara Defant.

«Calma. Si entra in un giardino. Protetto, ordinato, separato. Lontani per un po', appartati dal tumulto del reale. Si possono decidere le piante, reciderle. Mettere in forma i saluti, in ordine le passioni. All'atmosfera del giardino ci si sospende... fino a che dai suoi anfratti il tremore non ci raggiunge proprio là dove pensavamo di essere stati chiari. “Maxìm” è la vertigine dei rovesciamenti, l'instabilità dei segni e dei corpi che possono sempre rivelare altro in un sommovimento che senza posa sovverte l'ordine dei piani dell'esperienza. Allora non si può più sapere se il giardino è chiuso o aperto. Non si può più sapere cosa è interno e cosa esterno. Non si può più sapere. Sentire forse: forse un'illuminazione.»

Sarà poi la volta della Compagnia MartinaMariniDanceTheater che presenterà in prima nazionale GENDER PLAY, una coreografia ideata da Martina Marini e interpretata da David Bauer e Anastasia Kostner.

«Cosa distingue un uomo da una donna, cosa rende una donna femminile e un uomo virile? Qual’è il ruolo della donna e quali compiti ha un uomo? Chi ha deciso i ruoli? La natura? La società? Come si muove una donna? Come si muove un uomo? Quali sono gli spazi fisici che occupano? “Gender Play” è una coreografia giocosa, ironica, leggera, che però non dimentica il dramma che può prendere vita da uno dei più cinici inganni della natura, quello di far nascere una persona in un corpo sbagliato. I due interpreti giocano con immaginari femminili e maschili, si scambiano le danze, i costumi e i ruoli, si prendono in giro, analizzano vari cliché, sperimentano una fisicità diversa della propria e si rendono conto della fatica che si prova a dover rappresentare ciò che non si é. Le danze a volte si interrompono a causa di piccole incomprensioni, perplessità che fanno capire quanto ci sia di ridicolo nelle nostre fatiche quotidiane nel rappresentare un uomo o una donna. Per scoprire infine che l’identità sessuale non sta tra le gambe, ma tra le orecchie.»

A concludere la serata sarà l'anteprima dello spettacolo (ZERO) WORK IN PROGRESS proposto dal duo formato da César Augusto Cuenca Torres e da Elisabetta Lauro che è anche autrice della coreografia. Si tratta di una coproduzione del Festival Oriente Occidente, dell'Associazione Sosta Palmizi e dell'Associazione Invito alla Danza.

«Abbiamo lasciato andare e ci siamo lasciati andare. Abbiamo continuato a girare in orbita, l'uno intorno all'altro, senza avere più niente a cui tendere. Ci siamo ritrovati sottosopra, distanti e soli, a un millimetro dalla terra, con il centro troppo alto e sempre meno peso. Completamente in ballo. Il vortice dello zero ha annullato ogni certezza, ha demolito le nostre strutture come l'uragano fa con la casa, e ci ha lasciati così, sradicati ed esposti, alieni a noi stessi e al mondo che abitiamo. Ora continuiamo a procedere a tentativi, in cerca di un punto fermo che forse nemmeno esiste, e non ci è dato fermarci. Ma in fondo anche le radici non sono mai ferme, mai fisse: esse scavano, dissotterrano, emergono, riaffondano, sconvolgono. Impenitenti ricercano. E lo stesso albero, che crede di crescere in linearità verso il cielo, ha la sua vita sotto terra in un disegno impazzito, un labirinto di direzioni. È lì che si muove il suo destino, ed è forse in questa mobilità che si realizza l'essenza di ogni essere. Nell'azzeramento, dove tutto è fugace e labile, si dispiega la vera vita che non ha forma.»

Venerdì 18 settembre per «CID Cantieri» il costo del biglietto d'ingresso al Teatro Cuminetti sarà di 15 euro. Nel corso della serata, che avrà inizio alle 20.30, è previsto un intervallo gastronomico.

parte di: Oriente Occidente

organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jan 31 2025 23:59:08
Script start
Timing: Jan 31 2025 23:59:08
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jan 31 2025 23:59:09
Parameter attribute is not an object
Timing: Jan 31 2025 23:59:09
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 23:59:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 23:59:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 23:59:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 23:59:09
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jan 31 2025 23:59:10
Script end

Main resources:

Total runtime1.9304 sec
Peak memory usage33,280.0000 KB
Database Queries324

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1918 4,814.59382,019.6563
Module start 'content' 0.19181.1057 6,834.250020,462.6719
Module end 'content' 1.29750.6328 27,296.92194,219.6016
Script end 1.9303  31,516.5234 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.11315.8571590.0019
Check MTime0.01080.5614590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.16898.7486230.0073
Postgresql Total
Database connection0.00390.200010.0039
Postgresql queries1.688587.47103240.0052
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.017310.0003
TS translator
TS init0.01070.553590.0012
TS cache load0.00770.400190.0009
TS context load0.00590.307690.0007
Template Total1.650685.530.5502
Template load0.17338.979830.0578
String conversion in template resource0.00120.0645420.0000
Template parser: create text elements0.03281.6994420.0008
Template parser: remove whitespace0.02151.1146420.0005
Template parser: construct tree0.19099.8890420.0045
Template load and register function0.01500.7763110.0014
Template processing1.477276.521530.4924
states
state_id_array0.00710.367290.0008
state_identifier_array0.00960.4986100.0010
Override
Cache load0.08964.6412960.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00510.263920.0025
Fetch class attribute name0.01710.8872160.0011
XML
Image XML parsing0.16228.404420.0811
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0097160.0000
General
String conversion0.00040.0209480.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id501710
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Progetto di giovane danza. Venerd\u00ec 18 settembre per \u00abCID Cantieri\u00bb tre compagnie di danza al Teatro Cuminetti"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/CID-cantieri3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"CID cantieri","og:description":" Progetto di giovane danza.\u00a0Venerd\u00ec 18 settembre per \u00abCID Cantieri\u00bb\u00a0tre compagnie di danza al Teatro Cuminetti","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/cid-cantieri\/19037525-1-ita-IT\/CID-cantieri_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"CID cantieri","url":false,"url_alias":false,"node_id":"501710"}]
reverse_path_id_array["501710","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 75
 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0015 secs

DEV 192.168.105.41