Cababoz

Teatro

Benvenuti a Teatro
Cabarettiamo. Comici a Teatro

CABABOZ
A Bolzano e dintorni sono considerati un'autentica rivelazione e i loro spettacoli hanno subito convinto pubblico e critica. Si tratta di un gruppo di ragazzi, tutti con la passione del teatro e del "far ridere". Si sono conosciuti sui banchi di scuola, si sono fatti le ossa al Festival Studentesco e, spettacolo dopo spettacolo, sono ormai arrivati alla loro terza stagione. Prendono di mira la politica e l'attualità, anche locali, senza trascurare le problematiche del mondo giovanile e dei rapporti intergenerazionali.
I Cababoz sono Alberto Brugnoli, Mattia Brutto, Emanuele Colombi, Marco Concer, Salvatore Cutrì, Alessia De Paoli, Ayyoub El Hilaa, Gianluca Iocolano, Elia Liguori, Vladi Martello, Max Meraner, Daniel Ruocco, Roberto Tubaro, Giancarlo Maria Vincenti, Diego Zambiasi e Marco Zenti.

Cabarettisti, attori e musicisti, tutti con la grande passione del far ridere e del teatro. Un gruppo di ragazzi di Bolzano e dintorni che, dopo essersi conosciuti tra i banchi di scuola, al Festival studentesco e nei corsi “Giovani in Scena” promossi dal Teatro Stabile, hanno deciso di mettersi insieme. Inizialmente per puro divertimento. E’ nata così CABABOZ, una compagnia che nel giro di poco più di due anni ha saputo imporsi come nuovo fenomeno comico della scena teatrale altoatesina e che sabato 10 maggio varcherà per la prima volta il “confine di Salorno” per andare alla conquista, al Teatro Cuminetti, anche del pubblico trentino.
«Era l’11 novembre del 2011 – raccontano – quando al Centro giovanile di via Vintola a Bolzano una quindicina di ragazzi con la passione del teatro e del far ridere si esibirono per la prima volta davanti ad uno sparuto gruppo di amici e conoscenti. Il biglietto aveva un prezzo politico (5 euro e una pacca sulla spalla) e i posti disponibili superavano di poco il centinaio. Un salto nel buio… Lo spettacolo aveva carattere quasi amatoriale, il ritmo era a volte farraginoso e la chimica col pubblico lasciava a desiderare, ma l’energia che i ragazzi riuscivano a trasmettere agli spettatori era palpabile. La voglia di stare sul palco, la caparbietà nel migliorare e il cuore che mettevano nell’interpretare ogni singolo sketch avevano qualcosa di magnetico e il pubblico, animale molto empatico e sensibile a certe vibrazioni, riusciva a sentirlo. E fu da lì che crescendo, sbagliando e studiando, il CABABOZ cominciò ad affermarsi come una piccola realtà emergente nel panorama culturale bolzanino.»
Da allora hanno continuato a crescere, migliorare, evolversi e distruggere con le armi della satira, del sarcasmo e dell’ironia tutto quello che gli si parava davanti. E sono armi pericolose. Fatto sta che, piano piano, a piccoli passi, i CABABOZ hanno iniziato a frequentare non più soltanto i centri giovanili e i locali notturni, ma anche le piazze e i teatri. Con un unico limite: tutto questo è avvenuto fino ad ora solo in provincia di Bolzano. E’ dunque grazie all’invito del Centro Servizi Culturali S. Chiara, che li ha inseriti in chiusura del cartellone 2013/’14 della Stagione “Cabarettiamo – Comici a Teatro”, che la giovane compagnia altoatesina potrà finalmente – come dicono loro – «rompere il muro invisibile che divide la nostra oasi felice dal resto d’Italia».

E cosi il 10 maggio la giovane compagnia comica bolzanina entrerà finalmente a Trento, e lo farà – assicurano i ragazzi – «tutta trotterellante, indossando i nazionalissimi Lederhosen e lanciando manciate di canederli alla folla festante, convinta che sarà possibile replicare il successo bolzanino anche più a sud di Salorno. Per meglio affascinare i nostri compagni trentini, la compagnia proporrà “Best of”, il non plus ultra degli sketch e dei monologhi del CABABOZ, riesumando tutti i personaggi, le canzoni e i pezzi corali che hanno fatto la storia del gruppo cabarettistico. Sbarcheremo dunque finalmente nel capoluogo della provincia rivale, cercando di riappropriarci della fiamma olimpica che i trentini detengono ormai dai tempi di De Gasperi (ci avevamo provato a far eleggere Durnwalder Presidente della Repubblica, ma non ci siamo riusciti ). Per questo rivolgiamo un appello a tutto il popolo alto-sudtirol-adigese, di venire a sostenere i proprio campioni nazionali in questa ardua sfida. E chiediamo gentilmente a tutti e trentatrè i trentini di smettere tutti e trentatrè di trotterellare per un attimo e di venire a vedere il CABABOZ, perché sicuramente non avranno di che pentirsi.»
Il cast di CABABOZ è formato da Gianluca Iocolano che è anche il presentatore, Emanuele Colombi, Daniel Ruocco, Elia Liguori, Max Meraner, Roberto Tubaro, Marco Concer, Mattia Brutto, Alberto Brugnoli, Alessia De Paoli, Marco Zenti, Diego Zambiasi, Salvatore Cutrì, Vladi Martello, Giancarlo Maria Vincenti, Tommaso Zanboni e Ayyoub El Hilaa che si occupa di audio e luci.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jun 25 2026 15:16:02
Script start
Timing: Jun 25 2026 15:16:02
Module start 'content'
Timing: Jun 25 2026 15:16:03
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 15:16:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 15:16:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 15:16:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jun 25 2026 15:16:03
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jun 25 2026 15:16:03
Script end

Main resources:

Total runtime0.8854 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0587 4,817.19532,020.1328
Module start 'content' 0.05880.4248 6,837.328118,400.5078
Module end 'content' 0.48360.4016 25,237.83594,271.8516
Script end 0.8852  29,509.6875 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07248.1829590.0012
Check MTime0.00880.9989590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01151.295990.0013
Postgresql Total
Database connection0.00420.470910.0042
Postgresql queries0.531760.04992740.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.035510.0003
TS translator
TS init0.00961.085290.0011
TS cache load0.00700.788190.0008
TS context load0.00520.592990.0006
Template Total0.749884.730.2499
Template load0.138215.604430.0461
String conversion in template resource0.00090.0975360.0000
Template parser: create text elements0.01932.1786360.0005
Template parser: remove whitespace0.00330.3673360.0001
Template parser: construct tree0.102411.5656360.0028
Template load and register function0.01551.7516100.0016
Template processing0.611569.072330.2038
states
state_id_array0.00560.628080.0007
state_identifier_array0.00710.806990.0008
Override
Cache load0.06977.8717580.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00360.406410.0036
Fetch class attribute name0.01171.3204120.0010
XML
Image XML parsing0.00020.019710.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0157120.0000
General
String conversion0.00040.0432460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id391528
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Cababoz","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Cababoz","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Cababoz","url":false,"url_alias":false,"node_id":"391528"}]
reverse_path_id_array["391528","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 51
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41