Crimini del cuore e... menzogne della mente

Teatro

Costi

Ingresso € 10,00

Compagnia teatrale GAD Città di Trento
Crimini del cuore e... menzogne della mente
di Sam Shepard
traduzione di Rossella Bernascone
PERSONAGGI INTERPRETI
Lorraine - Doria Mariotti
Sally - Renata Fedrizzi
Frankie - Andrea Moauro
Jake - Jacopo Roccabruna
Beth - Angela Endrizzi
Mike - Giovanni Rosso
Baylor - Bruno Vanzo
Meg - Giovanna Tomasi
scenografia Uez / Vanzo
costumi GAD città di Trento
datore luci Enzo Chiusole
fonico Giuliana Goller
riprese video Edi e Giorgio
registrazioni Studio 33
oggetti di scena Chiusole / Trentini
grafica Chiara Uez
foto di scena Claudio Condini
regia diAlberto Uez

La violenza sulle donne viene spesso ritenuta come qualcosa di lontano, che ormai non ci riguarda più. Ma basta prendere in considerazione gli ultimi fatti di cronaca, anche locale, per capire che invece è di drammatica attualità.
Ancora oggi le violenze maschili sulle donne vengono codificate dalla cronaca con le parole “omicidio passionale” o “d’amore”, quasi a testimoniare il bisogno di dare una giustificazione a qualcosa che in realtà è mostruoso. Basti pensare che secondo il rapporto sul femminicidio in Italia di Eures, nel 2013 sono state uccise 179 donne, in pratica una vittima ogni due giorni.
Ed è proprio da una violenza coniugale subita da una giovane vittima che prende il via lo spettacolo “Crimini del cuore e... menzogne della mente” di Sam Shepard, ultimo lavoro della Compagnia teatrale GAD Città di Trento che debutterà domenica 29 marzo al Teatro Cuminetti di Trento alle ore 16.30 e alle ore 20.30. Una storia che vuole essere una violenta denuncia delle ipocrisie familiari e sociali, delle sconfitte ideologiche e politiche, delle ambiguità morali che fanno da sfondo ad un'America in rovina. Nella scena regna sovrana l’incomunicabilità tra i personaggi, marcando a fondo un isolamento che schiaccia la persona e lo spettatore.
La trama: due famiglie sono legate tra loro non solo attraverso il matrimonio tormentato e violento di Beth e Jake, ma anche da un comune destino di sopraffazioni e fallimenti esistenziali, di incomprensioni e di difficoltà economiche, di probabili malattie mentali e alcolismo. Un quadro di una società maschilista, dove pare normale che i mariti picchino le mogli, i padri se ne vadano di casa e i figli si ribellino e nella quale le donne tentano a loro modo di resistere.
Lo spettacolo, che propone con grande intensità temi di scottante attualità, è inserito nell'ambito del percorso "Rapporti di famiglia sentimenti e/o menzogne", presentato dall'Assessorato alla cultura e dall'Assessorato alle politiche sociali e pari opportunità del Comune di Trento che da venerdì 27 marzo promuoverà, oltre allo spettacolo di domenica, un incontro per dare voce al problema della violenza maschile e la proiezione del film “Non bussare alla mia porta” di Sam Shepard.

parte di: Rapporti di famiglia sentimenti e/o menzogne

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 04 2025 21:56:42
Script start
Timing:	Mar 04 2025 21:56:42
Module start 'content'
Timing:	Mar 04 2025 21:56:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 04 2025 21:56:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 04 2025 21:56:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 04 2025 21:56:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 04 2025 21:56:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Mar 04 2025 21:56:44
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1593 sec
Peak memory usage	33,792.0000 KB
Database Queries	318

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0579	4,814.8281	2,019.6328
Module start 'content'	0.0579	0.6387	6,834.4609	20,913.1641
Module end 'content'	0.6966	0.4626	27,747.6250	4,218.9219
Script end	1.1592		31,966.5469

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0818	7.0546	59	0.0014
Check MTime	0.0104	0.8943	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0181	1.5610	17	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0106	0.9179	1	0.0106
Postgresql queries	0.7377	63.6358	318	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0355	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0103	0.8854	9	0.0011
TS cache load	0.0075	0.6504	9	0.0008
TS context load	0.0058	0.5013	9	0.0006
Template Total	1.0269	88.6	3	0.3423
Template load	0.1596	13.7626	3	0.0532
String conversion in template resource	0.0011	0.0953	42	0.0000
Template parser: create text elements	0.0326	2.8114	42	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0056	0.4856	42	0.0001
Template parser: construct tree	0.1498	12.9254	42	0.0036
Template load and register function	0.0152	1.3078	11	0.0014
Template processing	0.8673	74.8092	3	0.2891
states
state_id_array	0.0072	0.6233	9	0.0008
state_identifier_array	0.0092	0.7974	10	0.0009
Override
Cache load	0.0818	7.0562	83	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0052	0.4481	2	0.0026
Fetch class attribute name	0.0136	1.1698	14	0.0010
Fetch class attribute name	0.0013	0.1081	1	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0096	0.8286	2	0.0048
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0173	14	0.0000
OCoembed
http://www.gadtrento.it/	0.0001	0.0077	1	0.0001
General
String conversion	0.0004	0.0323	48	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	493022
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Crimini-del-cuore-e-menzogne-della-mente","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Crimini del cuore e... menzogne della mente","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/crimini-del-cuore\/18747664-1-ita-IT\/Crimini-del-cuore_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Crimini del cuore e... menzogne della mente","url":false,"url_alias":false,"node_id":"493022"}]
reverse_path_id_array	["493022","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 55 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Crimini del cuore e... menzogne della mente

quando

dove

Teatro Cuminetti dettagli

contatti

gallery