El Carnascèr de Ciampedel

Festa di carnevale

Manifestazioni ed eventi , Folklore

[ fassa.com]

In Val di Fassa il Carnevale rappresenta l'evento più suggestivo e popolare della tradizione folcloristica e culturale ladina. Un appuntamento che ogni anno vive e si rinnova attraverso le "mascherèdes", che trovano la loro origine in rappresentazioni burlesche e canzonatorie di personaggi appartenuti all'antica quotidianità fassana, e le realizzazioni artistiche delle "faceres", le maschere lignee intagliate con estrema maestria dagli scultori locali.

Per tutto il periodo di carnevale (dal 17 gennaio, festa del patrono Sant'Antonio Abate ad Alba fino al Martedì Grasso, 28 febbraio), da Penìa di Canazei a Moena, si potrà assistere a spettacoli teatrali, feste di piazza, gare sulla neve con sci e slitte ("le lese da corni" il ladino), sfilate di carri allegorici, gran balli in maschera e sagre.

Il Gran Carnascèr de Ciampedel (Carnevale di Campitello) si svolge, come ogni anno, nella piazza principale del paese, a partire dalle ore 14.30. Una passa sfilata tra scherzi, sketch e risate. Accanto a "Laché", "Bufon" e "Marasconos" il corteo si arricchisce di maschere che raffigurano ironicamente i mestieri tradizionali, assieme a "faceres da bel e da brut", i "strions" e "la stries" (stregoni e streghe) e personaggi della tradizione e delle leggende della Val di Fassa.

parte di: Carnevale in Trentino 2017

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jan 20 2026 19:46:36
Script start
Timing:	Jan 20 2026 19:46:36
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Jan 20 2026 19:46:37
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 19:46:37
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Jan 20 2026 19:46:37
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 19:46:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 19:46:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 19:46:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 19:46:37
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jan 20 2026 19:46:38
Script end

Main resources:

Total runtime	2.4341 sec
Peak memory usage	33,024.0000 KB
Database Queries	326

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1057	4,818.0156	2,020.2109
Module start 'content'	0.1057	1.4263	6,838.2266	19,731.4688
Module end 'content'	1.5320	0.9019	26,569.6953	4,214.1563
Script end	2.4339		30,783.8516

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.2541	10.4398	59	0.0043
Check MTime	0.0106	0.4340	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0740	3.0385	13	0.0057
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.1653	1	0.0040
Postgresql queries	1.2793	52.5601	326	0.0039
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0123	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0109	0.4480	9	0.0012
TS cache load	0.0081	0.3325	9	0.0009
TS context load	0.0063	0.2580	9	0.0007
Template Total	2.0381	83.7	3	0.6794
Template load	0.4497	18.4752	3	0.1499
String conversion in template resource	0.0451	1.8510	38	0.0012
Template parser: create text elements	0.1460	5.9984	38	0.0038
Template parser: remove whitespace	0.0044	0.1792	38	0.0001
Template parser: construct tree	0.3452	14.1832	38	0.0091
Template load and register function	0.0125	0.5117	11	0.0011
Template processing	1.5883	65.2520	3	0.5294
states
state_id_array	0.0444	1.8222	10	0.0044
state_identifier_array	0.0102	0.4204	11	0.0009
Override
Cache load	0.2739	11.2542	58	0.0047
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0537	2.2046	2	0.0268
Fetch class attribute name	0.0800	3.2872	14	0.0057
XML
Image XML parsing	0.0053	0.2186	2	0.0027
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0070	14	0.0000
General
String conversion	0.0444	1.8249	44	0.0010
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	578608
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Festa di carnevale"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/El-Carnascer-de-Ciampedel","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"El Carnasc\u00e8r de Ciampedel","og:description":" Festa di carnevale","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/carnevale-ladino-campitello-fassa\/21919844-1-ita-IT\/Carnevale-Ladino-Campitello-Fassa_opengraph.jpg"],"og:latitude":"46.47676","og:longitude":"11.741475"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"El Carnasc\u00e8r de Ciampedel","url":false,"url_alias":false,"node_id":"578608"}]
reverse_path_id_array	["578608","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 51 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0172 secs

El Carnascèr de Ciampedel

quando

dove

contatti

gallery