El por Pero

Circuito teatrale Sipario d'oro

Teatro , Teatro di Prosa Dialettale

El por Pero [ www.sipariodoro.it]

Compagnia Strapaes di San Giacomo di Laives

di Achille Campanile

adattamento in dialetto trentino e regia di Lina Lisciotto

Le vicende si dipanano intorno alla morte, in realtà solo apparente, del povero Piero dando vita a una serie di equivoci. Le sue disposizioni infatti prevedono che l’annuncio della propria morte avvenga solamente dopo i funerali. Ma la notizia trapela e i familiari sono costretti a fronteggiare le visite dei parenti più o meno addolorati, che mostrano le proprie ipocrisie di fronte alla scomparsa di un loro caro.

Si sviluppa così una trama di sotterfugi, dettati dal tentativo della famiglia di nascondere la morte di Piero, celando il “cadavere” nei posti più impensati della casa.

Costi

Biglietti

Intero 10 €
Ridotto 8 € (iscritti C.o.F.As. e Uilt, persone sopra i 65 anni, soci possessori di tessera COOP Trentino)
Ridotto 3 € (studenti delle scuole superiori e universitari)
Gratuito fino a 14 anni e per gli studenti che partecipano al concorso “Racconta il teatro”

parte di: Sipario d'Oro 2016

organizzazione: Comunità della Vallagarina - Compagnia di Lizzana - Co.F.As.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Dec 13 2025 21:53:15
Script start
Timing:	Dec 13 2025 21:53:15
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 13 2025 21:53:15
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Dec 13 2025 21:53:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 13 2025 21:53:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 13 2025 21:53:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 13 2025 21:53:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Dec 13 2025 21:53:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Dec 13 2025 21:53:16
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0684 sec
Peak memory usage	32,768.0000 KB
Database Queries	332

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0563	4,817.9219	2,020.5078
Module start 'content'	0.0563	0.5685	6,838.4297	19,891.6328
Module end 'content'	0.6247	0.4435	26,730.0625	4,213.6719
Script end	1.0683		30,943.7344

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0614	5.7482	59	0.0010
Check MTime	0.0078	0.7332	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0159	1.4913	17	0.0009
Postgresql Total
Database connection	0.0036	0.3399	1	0.0036
Postgresql queries	0.6531	61.1313	332	0.0020
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0278	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0091	0.8555	9	0.0010
TS cache load	0.0067	0.6294	9	0.0007
TS context load	0.0051	0.4787	9	0.0006
Template Total	0.9676	90.6	3	0.3225
Template load	0.1023	9.5742	3	0.0341
String conversion in template resource	0.0010	0.0923	42	0.0000
Template parser: create text elements	0.0354	3.3135	42	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0045	0.4201	42	0.0001
Template parser: construct tree	0.1176	11.0067	42	0.0028
Template load and register function	0.0090	0.8405	11	0.0008
Template processing	0.8652	80.9758	3	0.2884
states
state_id_array	0.0164	1.5314	10	0.0016
state_identifier_array	0.0081	0.7552	11	0.0007
Override
Cache load	0.0426	3.9863	71	0.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.3617	2	0.0019
Fetch class attribute name	0.0156	1.4593	18	0.0009
Fetch class attribute name	0.0012	0.1098	1	0.0012
XML
Image XML parsing	0.0097	0.9070	2	0.0048
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0217	18	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0319	48	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	510154
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Circuito teatrale Sipario d'oro"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/El-por-Pero","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"El por Pero","og:description":" Circuito teatrale Sipario d'oro","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/el-por-pero\/19604721-1-ita-IT\/el-por-pero_opengraph.jpg"],"og:latitude":"45.924538","og:longitude":"11.048454"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"El por Pero","url":false,"url_alias":false,"node_id":"510154"}]
reverse_path_id_array	["510154","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 58 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0009 secs

El por Pero

quando

dove

contatti

gallery