Gabriella Ghermandi - Atse Tewodros Project

Giù le maschere, Teatro e giustizia sociale

Concerto di musica leggera

[ www.teatrodipergine.it]

Gabriella Ghermandi, scrittrice, narratrice e cantante italo-etiope, ha voluto far incontrare musicisti dei due paesi per proporre i canti della resistenza etiope all'occupazione italiana.

Gabriella Ghermandi voce e narrazione
Yohanns Afework washint (flauto di canna di fiume)
Michele Giuliano piano
Fasika Hailu kirar (lira etiopica)
Tommy Ruggero batteria e percussioni
Endris Hasanmasinko (violino monocorde etiopico)
Camilla Missio basso
Mesale Legesse keberò (batteria tradizionale etiopica)

Anima del progetto Atse Tewodros Project è Gabriella Ghermandi, scrittrice, narratrice e cantante italo-etiope, che ha voluto far incontrare musicisti dei due paesi per proporre i canti della resistenza etiope all’occupazione italiana. Nel concerto, i moduli e le scale pentatoniche della musica tradizionale etiope si mescolano agli strumenti europei suonati in chiave jazz.

www.atsetewodros.org

Costi

biglietti: euro 8 intero / euro 5 ridotto / euro 3 “Giovani a teatro”
L'incasso sarà devoluto a Medici con l'Africa Cuamm a favore dell'ospedale di Wolisso, Etiopia

parte di: Teatro di Pergine Giovani a teatro , Teatro di Pergine Eventi

organizzazione: Associazione culturale Aria

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 22 2026 20:23:07
Script start
Timing:	Mar 22 2026 20:23:07
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Mar 22 2026 20:23:08
Parameter attribute is not an object
Timing:	Mar 22 2026 20:23:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 22 2026 20:23:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 22 2026 20:23:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 22 2026 20:23:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 22 2026 20:23:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Mar 22 2026 20:23:09
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2729 sec
Peak memory usage	34,048.0000 KB
Database Queries	344

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0471	4,818.1641	2,020.3906
Module start 'content'	0.0471	0.7233	6,838.5547	21,001.7422
Module end 'content'	0.7704	0.5023	27,840.2969	4,211.3359
Script end	1.2727		32,051.6328

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0830	6.5233	59	0.0014
Check MTime	0.0099	0.7782	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0186	1.4640	17	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.3346	1	0.0043
Postgresql queries	0.8594	67.5169	344	0.0025
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0278	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0122	0.9565	9	0.0014
TS cache load	0.0087	0.6840	9	0.0010
TS context load	0.0065	0.5140	9	0.0007
Template Total	1.1380	89.4	3	0.3793
Template load	0.1723	13.5342	3	0.0574
String conversion in template resource	0.0011	0.0894	41	0.0000
Template parser: create text elements	0.0332	2.6049	41	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0053	0.4199	41	0.0001
Template parser: construct tree	0.1554	12.2057	41	0.0038
Template load and register function	0.0143	1.1257	11	0.0013
Template processing	0.9656	75.8597	3	0.3219
states
state_id_array	0.0081	0.6387	10	0.0008
state_identifier_array	0.0100	0.7848	11	0.0009
Override
Cache load	0.0912	7.1622	72	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0056	0.4436	2	0.0028
Fetch class attribute name	0.0173	1.3628	17	0.0010
Fetch class attribute name	0.0013	0.0982	1	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0103	0.8121	2	0.0052
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0160	17	0.0000
OCoembed
http://www.atsetewodros.org	0.0001	0.0080	1	0.0001
General
String conversion	0.0004	0.0296	47	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	503211
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Gi\u00f9 le maschere, Teatro e giustizia sociale"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Gabriella-Ghermandi-Atse-Tewodros-Project","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Gabriella Ghermandi - Atse Tewodros Project","og:description":" Gi\u00f9 le maschere, Teatro e giustizia sociale","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/gabriella-ghermandi\/19298677-1-ita-IT\/Gabriella-Ghermandi_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Gabriella Ghermandi - Atse Tewodros Project","url":false,"url_alias":false,"node_id":"503211"}]
reverse_path_id_array	["503211","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 59 Number of unique templates used: 41

Time used to render debug report: 0.0011 secs

Gabriella Ghermandi - Atse Tewodros Project

quando

dove

Teatro Comunale di Pergine dettagli

contatti

gallery