Ghèra ’na volta

Raccontare una storia e un’arte, una passione

Teatro

liberamente ispirato a Storia de Rovereto contada da en filador di Gustavo Chiesa 

adattamento e regia Michele Pandini

musiche Luciano Feliciani 

con le Associazioni di Lizzana Coro Notemagia, Coro Monte Zugna, Banda di Lizzana e Compagnia di Lizzana

Raccontare una storia puo essere talvolta una necessita per sopravvivere ad una realtà tirchia di soddisfazioni. 
Raccontare e un modo per sentirsi parte di una storia importante, leggendaria, eroica, quasi epica. Solitamente, i racconti, le storie sono quelle che si raccontano ai bambini. La connotazione negativa di raccontare storie, le assimila a bugie o, quantomeno, a cose di poco peso. Ma qual’ e allora il sottile tratto che distingue il raccontare storie e dire la verità? A noi non interessa se una storia e reale, ma se e vera. La verità non corrisponde alla realtà. La verità bisogna crearla ed e una ricchezza culturale che va cercata e faticosamente costruita. E cosa c’è di più glorioso che raccontare la storia della propria città? Eccolo, quel certo Segatta, il giullare, colui che ci accompagnerà in questo percorso a ritroso nel tempo nella città di Rovereto, perché, se e vero che era un “asem“ nel suo lavoro, e altrettanto vera e indiscutibile la sua vocazione nel raccontare le storie. Se il suo lavoro era in primo luogo quello di filare la seta, nei momenti di tempo libero dava sfogo alla sua fantasia tessendo trame di vicende, ricordi, accadimenti “de Rovereto” che animava con quel suo modo brillante e appassionato. Filare e tessere trame, raccontare... non sono forse due attività strettamente legate? E proprio come un giullare, insomma, racchiude nella sua figura un menestrello, un giornalista, uno scrittore, un attore, un cantante… e l’emblema della creatività all’ennesima potenza.

L’innocenza del coro Notemagia, la saggezza del Coro Monte Zugna, l’umile maestosità della Banda di Lizzana e la parola della Compagnia di Lizzana si intrecceranno per dar vita al sogno del povero Segatta, orgoglioso cittadino roveretano. Uno spettacolo in cui musica e teatro, copione e spartito, note e parole si confonderanno in nome di un unico obiettivo: vivere insieme “… la Storia de Roveredo”.

Costi

Intero € 10 Ridotto € 8 (over 65 anni, disabili)

Ridotto € 5 (studenti delle scuole dell’obbligo e superiori)

Prenotazioni e prevendita:

a partire dal 12 dicembre presso la segreteria della Compagnia di Lizzana 0464 480686 (lun-ven 9-12)

prenotazioni@compagniadilizzana.it

 


organizzazione: Teatro Zandonai

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 22 2025 13:06:33
Script start
Timing: Jul 22 2025 13:06:33
Module start 'content'
Timing: Jul 22 2025 13:06:35
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 22 2025 13:06:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 22 2025 13:06:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 22 2025 13:06:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 22 2025 13:06:35
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 22 2025 13:06:36
Script end

Main resources:

Total runtime2.8950 sec
Peak memory usage33,792.0000 KB
Database Queries324

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1763 4,816.75782,019.8672
Module start 'content' 0.17631.7328 6,836.625020,922.4531
Module end 'content' 1.90910.9857 27,759.07814,214.3828
Script end 2.8948  31,973.4609 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.14204.9036590.0024
Check MTime0.01040.3609590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.10073.4769130.0077
Postgresql Total
Database connection0.00420.145210.0042
Postgresql queries2.9154100.70383240.0090
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.011510.0003
TS translator
TS init0.01390.4818100.0014
TS cache load0.00990.3429100.0010
TS context load0.00750.2583100.0007
Template Total2.471385.430.8238
Template load0.18876.519830.0629
String conversion in template resource0.00110.0369410.0000
Template parser: create text elements0.03391.1705410.0008
Template parser: remove whitespace0.00570.1961410.0001
Template parser: construct tree0.327211.3014410.0080
Template load and register function0.01340.4638110.0012
Template processing2.282578.841930.7608
states
state_id_array0.05181.789290.0058
state_identifier_array0.00970.3351100.0010
Override
Cache load0.09183.1713710.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.01160.401820.0058
Fetch class attribute name0.01540.5311160.0010
Fetch class attribute name0.00090.031110.0009
XML
Image XML parsing0.10263.544820.0513
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0069160.0000
OCoembed
http://www.teatro-zandonai.it/Informazioni0.00020.006210.0002
General
String conversion0.00040.0126470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id572859
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Raccontare una storia e un\u2019arte, una passione"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Ghera-na-volta3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Gh\u00e8ra \u2019na volta","og:description":" Raccontare una storia e un\u2019arte, una passione","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/ghera-na-volta\/21714046-1-ita-IT\/Ghera-na-volta_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Gh\u00e8ra \u2019na volta","url":false,"url_alias":false,"node_id":"572859"}]
reverse_path_id_array["572859","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 59
 Number of unique templates used: 41

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41