Giselle

Balletto di Roma

Danza

[ www.ballettodiroma.com]

Riscrivere Giselle nel 2016, a quattro mani. Un doppio remake in cui il libretto del balletto romantico per eccellenza si confonde sapientemente con gli ingredienti della danza di oggi. Coinvolti, su commissione del Balletto di Roma, due autori con identità artistiche originali e distinte: l’israeliano Itamar Serussi, ideatore del primo atto, e l’austriaco Chris Haring, del secondo. I brillanti interpreti dell’ensemble capitolino mettono la loro esperienza al servizio degli originali universi artistici promossi dai due coreografi, liberamente ispirati dal modello antico e dalle due ambientazioni del balletto: quella terrena e quella sovrannaturale.

coreografie Chris Haring e Itamar Serussi Sahar

concept Development Peggy Olislaegers

musiche originali Adolphe Adam

rielaborazioni musicali Richard Van Kruysdijk, Andreas Berger

I Foyer della Danza, occasioni di incontro con i protagonisti proposti al pubblico in collaborazione con il CID – Centro Internazionale della Danza.

«Doppio sguardo su Giselle» sarà il tema della conversazione che precederà, mercoledì 14 dicembre 2016 alle 17.30, l'esibizione del Balletto di Roma che sarà in scena alla sera con un'originale versione del balletto romantico per eccellenza, del quale l'israeliano Itamar Serussi Sahar ha coreografato il primo atto e l'austriaco Chris Haring il secondo. A illustrare le caratteristiche dello spettacolo e a rispondere alle domande degli spettatori sarà il direttore artistico del Balletto di Roma, Roberto Casarotto.

Costi

ABBONAMENTO INDANZA TRENTO 5 spettacoli

Da € 30 a € 100

ABBONAMENTO INDANZA REGIONALE 4 spettacoli

(Before Break, Rouge/Balcao/Kosmos, Now, Hasta Donde/ Caída Libre)

Da € 80 a € 40

ABBONAMENTO INDANZA REGIONALE 7 spettacoli

(5 spettacoli di Trento + Before Break + Hasta Donde/ Caída Libre)

Da € 50 a € 140

Rinnovo abbonamento da sabato 17 settembre

Vendita nuovi abbonamenti da sabato 1 ottobre

BIGLIETTI

Da € 10 a € 25

Biglietti in vendita da sabato 22 ottobre

I possessori delle tessere in Cooperazione, Acli e Dolomiti Energia hanno diritto a un ridotto convenzioni per tessera.

parte di: InDanza - Stagione teatrale 2016 - 2017

organizzazione: Centro servizi culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 22 2025 19:44:02
Script start
Timing:	Jul 22 2025 19:44:02
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Jul 22 2025 19:44:02
Parameter attribute is not an object
Timing:	Jul 22 2025 19:44:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 22 2025 19:44:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 22 2025 19:44:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 22 2025 19:44:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 22 2025 19:44:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 22 2025 19:44:03
Script end

Main resources:

Total runtime	1.0290 sec
Peak memory usage	33,280.0000 KB
Database Queries	344

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0450	4,817.1953	2,020.4141
Module start 'content'	0.0450	0.5757	6,837.6094	20,285.3438
Module end 'content'	0.6207	0.4082	27,122.9531	4,206.9063
Script end	1.0289		31,329.8594

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0598	5.8083	59	0.0010
Check MTime	0.0075	0.7322	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0129	1.2520	13	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.3646	1	0.0038
Postgresql queries	0.7481	72.6963	344	0.0022
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0344	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0097	0.9383	9	0.0011
TS cache load	0.0069	0.6721	9	0.0008
TS context load	0.0052	0.5096	9	0.0006
Template Total	0.9006	87.5	3	0.3002
Template load	0.1397	13.5742	3	0.0466
String conversion in template resource	0.0008	0.0808	40	0.0000
Template parser: create text elements	0.0226	2.1995	40	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0111	1.0768	40	0.0003
Template parser: construct tree	0.1007	9.7863	40	0.0025
Template load and register function	0.0115	1.1145	11	0.0010
Template processing	0.7608	73.9351	3	0.2536
states
state_id_array	0.0079	0.7705	10	0.0008
state_identifier_array	0.0102	0.9908	11	0.0009
Override
Cache load	0.0711	6.9062	85	0.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0052	0.5016	2	0.0026
Fetch class attribute name	0.0153	1.4826	16	0.0010
Fetch class attribute name	0.0011	0.1100	1	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0050	0.4849	2	0.0025
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0177	16	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0266	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	570792
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Balletto di Roma"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Giselle6","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Giselle","og:description":" Balletto di Roma","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/giselle\/21638218-1-ita-IT\/Giselle_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Giselle","url":false,"url_alias":false,"node_id":"570792"}]
reverse_path_id_array	["570792","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
4	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 62 Number of unique templates used: 40

Time used to render debug report: 0.0007 secs

Giselle

quando

dove

Teatro Sociale dettagli

contatti

gallery