Gl'innamorati

Gl’innamorati, di Carlo Goldoni, arriva al Teatro di Pergine per la regia di Stefano Artissunch

Teatro
[ Ufficio stampa Teatro di Pergine]

Stagione di prosa di Pergine Valsugana 2014/2015

Synergie Teatrali e Teatro de Gli Incamminati
Gl'innamorati
di Carlo Goldoni
con Isa Barzizza, Micol Pambieri, Stefano Artissunch, Stefano De Bernardin, Laura Graziosi e Stefano Tosoni
regia di Stefano Artissunch

La commedia, divertente e romantica, racconta dell'’amore tormentato di due giovani fra corteggiamento e seduzione: Eugenia, appartenente alla nobiltà milanese decaduta, e Fulgenzio, rappresentante della ricca classe borghese. Ostacolo alla loro felicità non i soliti impedimenti esterni, ma l'’orgoglio e la gelosia che l’'uno prova nei confronti dell’'altra. L’'opera, ricca di situazioni comiche tipiche della commedia dell’'arte, non solo dispensa critiche alla società ma approfondisce le sfumature psicologiche che ruotano intorno all'’inquietudine d'’amore dei due protagonisti per poi addentrarsi nel particolare delle trepidazioni delle donne sul rapporto amoroso.
La regia, che rende la materia goldoniana vivace e moderna, lavora su tre fronti, chiaro-scuro, interno-esterno, vuoto-pieno.
La narrazione lineare, talvolta sospesa con immagini pittoriche e atmosfere fortemente psicologiche, fa dello spettacolo una pièce capace di attrarre l’'emotività del pubblico in uno scambio continuo di energia. Il susseguirsi delle azioni e dei movimenti scenici in uno spazio realistico e non, rende dinamica l'’interpretazione sia fisica che vocale degli attori grazie al sostegno della partitura musicale mozartiana.

 

L’Opera è una delle più fortunate di Goldoni, cavallo di battaglia di molte grandi attrici dell’Ottocento (da Adelaide Ristori ad Eleonora Duse).

La commedia, divertente e romantica, racconta dell’amore tormentato di due giovani fra corteggiamento e seduzione: Eugenia, appartenente alla nobiltà milanese decaduta, e Fulgenzio, rappresentante della ricca classe borghese. Ostacolo alla loro felicità non i soliti impedimenti esterni, ma l’orgoglio e la gelosia che l’uno prova nei confronti dell’altra. L’opera, ricca di situazioni comiche tipiche della commedia dell’arte, non solo dispensa critiche alla società ma approfondisce le sfumature psicologiche che ruotano intorno all’inquietudine d’amore dei due protagonisti per poi addentrarsi nel particolare delle trepidazioni delle donne sul rapporto amoroso.

La regia, che rende la materia goldoniana vivace e moderna, lavora su tre fronti, chiaro-scuro, interno-esterno, vuoto-pieno.

La narrazione lineare, talvolta sospesa con immagini pittoriche e atmosfere fortemente psicologiche, fa dello spettacolo una pièce capace di attrarre l’emotività del pubblico in uno scambio continuo di energia. Il susseguirsi delle azioni e dei movimenti scenici in uno spazio realistico e non, rende dinamica l’interpretazione sia fisica che vocale degli attori grazie al sostegno della partitura musicale mozartiana.

«Un classico, originariamente in tre atti, uscito nel 1759 dalla penna di Carlo Goldoni (Venezia 1707 - Parigi 1793), che con questa commedia inizia a scandagliare le sfaccettature psicologiche relative all’amore, e messo in scena con la regia di Stefano Artissunch - anche ottimo interprete di un Fulgenzio appassionato e

guidato più dall’impulsività che dalla lanterna della ragione - il quale nel rispetto della tradizione riesce a fare sì che di tutti i personaggi siano evidenziate peculiarità psicologiche ed emotive.

Un innamorato antico e moderno insieme, incapace di controllare se stesso e la situazione, anzi con la sua amata travolto da ondate subitanee di gelosia, sdegno, permalosità, orgoglio, ira, silenzi e reazioni inconsulte, uno zio Fabrizio che si trasforma in un’eccezionale zia Fabrizia - millantatrice, dilapidatrice delle sostanze familiari e interessata al denaro - interpretata dalla straordinaria e giovanilmente spumeggiante Isa Barzizza, un bravissimo Stefano De Bernardini che impersona en travesti Flamminia (sorella di Eugenia): questi alcuni dei personaggi attraverso i quali il commediografo stigmatizza ipocrisie e mediocrità della società a lui contemporanea. È forse mutato qualcosa oggi?

Più arduo il compito per Stefano Tosoni e Laura Graziosi ciascuno dei quali veste tre ruoli che per volere essere troppo caratterizzanti non sempre risultano così incisivi.

Ambientata a Milano, la pièce mette in luce come il sottile tarlo della gelosia legato a problematiche economico-sociali finisca con il ledere la serenità affettiva dei due protagonisti - insieme al bravo regista- attore molto valida Selvaggia Quattrini nei panni di Eugenia elegantemente tormentata, impulsiva e passionale - che all’apparenza avrebbero tutto per essere felici, invece sono in continua sofferenza coinvolgendo e lasciando perplessi e sconcertatati chi li circonda e narrando comunque una situazione di assoluta attualità.

Uno spettacolo - ben riuscito nel rispetto della tradizione anche per ciò che riguarda i costumi con molti particolari ben curati e significativi (come il non utilizzo della parrucca da parte di Flamminia) e con una scenografia elegantemente essenziale e a ‘griglie’ - grazie al quale è possibile distrarsi».

di Wanda Castelnuovo, www.teatro.org 

Costi

Intero €€ 15,00 - Ridotto Carta In Cooperazione €€ 13,50 - soci Cassa rurale di Pergine, over 65 e under 30, carta “Amici del Teatro” €€ 12,00 - Posti buca d’orchestra €€ 12,00

Informazioni sul teatro e sul cinema in Trentino nel sito www.trentinospettacoli.it 


organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comune di Pergine Valsugana

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 23 2026 12:53:24
Script start
Timing: Mar 23 2026 12:53:24
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Mar 23 2026 12:53:25
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Mar 23 2026 12:53:26
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Mar 23 2026 12:53:26
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Mar 23 2026 12:53:26
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 12:53:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 12:53:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 12:53:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 12:53:26
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Mar 23 2026 12:53:27
Script end

Main resources:

Total runtime2.5041 sec
Peak memory usage34,304.0000 KB
Database Queries370

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0862 4,817.92192,020.2734
Module start 'content' 0.08621.6099 6,838.195321,359.3125
Module end 'content' 1.69610.8077 28,197.50784,229.1172
Script end 2.5039  32,426.6250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.12344.9291590.0021
Check MTime0.00930.3728590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.08553.4159430.0020
Postgresql Total
Database connection0.00510.202510.0051
Postgresql queries1.642065.57353700.0044
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.012910.0003
TS translator
TS init0.01310.523190.0015
TS cache load0.01030.410790.0011
TS context load0.00840.335290.0009
Template Total2.282691.230.7609
Template load0.19147.641730.0638
String conversion in template resource0.00120.0495410.0000
Template parser: create text elements0.08343.3310410.0020
Template parser: remove whitespace0.00550.2182410.0001
Template parser: construct tree0.340913.6147410.0083
Template load and register function0.01290.5134110.0012
Template processing2.091283.509530.6971
states
state_id_array0.00800.318890.0009
state_identifier_array0.01060.4234100.0011
Override
Cache load0.08443.3705890.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.05912.361650.0118
Fetch class attribute name0.02020.8056200.0010
Fetch class attribute name0.00150.059610.0015
XML
Image XML parsing0.08523.404050.0170
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00030.0131210.0000
OCoembed
http://www.teatro.org0.00020.006710.0002
http://www.trentinospettacoli.it/0.00020.006910.0002
General
String conversion0.00040.0164470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id481751
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js","ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Gl\u2019innamorati, di Carlo Goldoni, arriva al Teatro di Pergine per la regia di Stefano Artissunch"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Gl-innamorati2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Gl'innamorati","og:description":" Gl\u2019innamorati, di Carlo Goldoni, arriva al Teatro di Pergine per la regia di Stefano Artissunch","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/appuntamenti\/gl-innamorati2\/17383456-1-ita-IT\/Gl-innamorati_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Gl'innamorati","url":false,"url_alias":false,"node_id":"481751"}]
reverse_path_id_array["481751","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
2atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 68
 Number of unique templates used: 41

Time used to render debug report: 0.0018 secs

DEV 192.168.105.41