I codici musicali trentini del Quattrocento

Polifonie per i santi

Musica , Musica classica
[ Qual Piuma al Vento Festival]

The Binchois Consort, direttore Andrew Kirkman.

Protagonista dell'esecuzione il prestigioso complesso vocale The Binchois Consort diretto da Andrew Kirkman che, da oltre vent'anni, svolge un’intensa attività concertistica in Europa e negli Stati Uniti.

Il programma, presentato con il titolo «I codici musicali trentini del Quattrocento - Polifonie per i Santi», unisce composizioni dei Codici di Trento (la maggiore collezione esistente al mondo di musica quattrocentesca) con opere derivate da altri codici coevi per festeggiare Gesù Cristo e la vergine Maria con - alle due estremità - nozioni di lignaggio, spirituali e familiari.
Si inizia con la figura pre-cristiana del precursore: Giovanni il Battista, introdotto dalla sua antifona per definizione: Inter natos mulierum e si prosegue con il famoso inno, amato dagli appassionati di storia delle origini delle note: Ut queant laxis. Da qui si passa, attraverso il graduale gregoriano Fuit homo, al Gloria della bella Messa basata sulla sua melodia, sorprendentemente trascurata, dato che è trasmessa nei codici trentini accanto alla grande Missa Caput, il più celebre ciclo di Messa inglese dell’epoca.

Con il secondo gruppo di ascolti, si incontra l’eredità musicale quattrocentesca di invocazioni contro la peste, rappresentata da due intonazioni  dell'inno Stella celi extirpavit: la prima del compositore inglese della corte di Lancaster John Cooke, che supplica la Vergine per la liberazione dalla terribile malattia, e la seconda di Guillaume le Rouge, celebre cantore nella cappella di Charles d'Orléans. Tra le due intonazioni sarà presentato un movimento dalla Messa sulla canzone So ys emprentid di John Bedyngham o Walter Frye, che è legata al mottetto Stella celiall’interno di un ciclo ‘Messa-Mottetto’. Infine, dopo l’introito Salve sancta parens in canto gregoriano, sarà perseguito questo legame tra l’inno contro la peste e la chanson attraverso un Kyrie frammentario di un’altra Messa sulla stessa chanson, identificato da Brian Trowell e ricostruito qui da Trowell e Philip Weller.

L’Eucarestia riceve il suo omaggio musicale in due pezzi poco conosciuti dei codici di Trento basati sull’antifona delle Lodi per il Corpus Christi ‘Homo quidam’, cui segue il contrafactum di O rosa bella di Bedyngham con il testo dell’inno all’elevazione O quam suavis. Dopo la sequenza di Pasqua dedicata alla vittima pasquale stessa, presentata nella versione presente in Trento 92, si finisce la prima metà del programma con un cenno nella direzione di San Giovanni, il proto-Battista che indicò Dio stesso come Agnello: una caratterizzazione di Cristo celebrato, come in questo caso, nell’Agnus dei del ciclo della  Messa Fuit homo.

La seconda parte del programma si concentra esclusivamente sulla Vergine, dapprima tramite la sua Annunciazione, in due composizioni polifoniche, ciascuna introdotta dal canto gregoriano. Questa è l’occasione per presentare un’altra sequenza polifonica dai codici di Trento: la bella antifona Ave Maria, virgo serena, immortalata dalla famosa versione di Josquin. Il gruppo si chiude con il saluto di Dunstaple per l’Annunziata: Gaude virgo salutata, un mottetto isoritmico finemente costruito.

Mentre rimangono nei manoscritti musicali quattrocenteschi numerose  testimonianze sullo stato originario della canzone O rosa bella, la ballade che sta alla base della breve composizione sull’Albero di Jesse con cui inizia il gruppo di chiusura non è nota. Nel celebrare la madre apocrifa della Vergine, il mottetto di Plummer Anna mater matris Christi, il cui organico comporta insolitamente tre tenori di uguale tessitura, è un lavoro coinvolgente e complesso di questo precursore dello stile dell’Eton Choirbook. Anche se l’incertezza ancora circonda l’origine del canto che è alla base della Messa Flos regalis di Frye, il suo testo è inequivocabile: nell’elogio al ‘regale fiore virginale’ e alla ‘regale stirpe di Jesse’, ma anche nel suo riferimento inusuale alla Vergine come ‘capo del coro’, tocca una nota insolitamente appropriata con cui si concluderà il concerto.

Sabato 29 ottobre il pubblico potrà accedere alla Badia di San Lorenzo (a Trento in Piazza Dante, accanto alla stazione ferroviaria)dove l'esibizione del  The Binchois Consort avrà inizio alle ore 21.00. Diretti da Andrew Kirkman, saranno in concerto David Allsopp, Mark Chambers, Dominic Bland, Nick   Madden, Alastair Putt e Matthew Vine.

Costi

Ingresso libero.


organizzazione: Centro servizi culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jan 31 2025 18:42:31
Script start
Timing: Jan 31 2025 18:42:31
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jan 31 2025 18:42:32
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 18:42:32
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Jan 31 2025 18:42:33
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 18:42:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 18:42:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 18:42:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 18:42:33
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jan 31 2025 18:42:33
Script end

Main resources:

Total runtime2.0751 sec
Peak memory usage32,768.0000 KB
Database Queries346

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0973 4,814.62502,019.5313
Module start 'content' 0.09731.0956 6,834.156319,839.2500
Module end 'content' 1.19290.8821 26,673.40634,216.6172
Script end 2.0750  30,890.0234 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.18789.0498590.0032
Check MTime0.01110.5344590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01910.9206190.0010
Postgresql Total
Database connection0.05582.688110.0558
Postgresql queries1.095152.77413460.0032
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.017410.0004
TS translator
TS init0.01070.517890.0012
TS cache load0.00800.387090.0009
TS context load0.00630.302790.0007
Template Total1.801086.830.6003
Template load0.308814.879830.1029
String conversion in template resource0.00120.0554400.0000
Template parser: create text elements0.09044.3568400.0023
Template parser: remove whitespace0.00510.2458400.0001
Template parser: construct tree0.19429.3572400.0049
Template load and register function0.01550.7482110.0014
Template processing1.492171.904430.4974
states
state_id_array0.00890.4277110.0008
state_identifier_array0.01140.5499120.0010
Override
Cache load0.11755.66461210.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00550.262920.0027
Fetch class attribute name0.06082.9276160.0038
Fetch class attribute name0.00110.051310.0011
XML
Image XML parsing0.01210.581320.0060
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0114160.0000
General
String conversion0.00040.0176460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id572305
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Polifonie per i santi"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/I-codici-musicali-trentini-del-Quattrocento2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"I codici musicali trentini del Quattrocento","og:description":" Polifonie per i santi","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/esposizione-spartiti\/19600354-1-ita-IT\/esposizione-spartiti_opengraph.jpg"],"og:latitude":"46.074779","og:longitude":"11.121749"}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"I codici musicali trentini del Quattrocento","url":false,"url_alias":false,"node_id":"572305"}]
reverse_path_id_array["572305","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
4content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
20content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
20content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 101
 Number of unique templates used: 40

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41