Il Principe Felice e la rondine d'inverno

Teatro - adatto a bambini

Teatro a gonfie vele

Coltelleria Einstein (Al)
Il Principe Felice e la rondine d'inverno
Di Giorgio Boccassi, Donata Boggio Sola
Con Giorgio Boccassi, Donata Boggio Sola, Massimo Rigo
Regia Giorgio Boccassi, Fabio Comana
Tecnico luci e suoni Pier Paolo Casanova
Collaborazione alla drammaturgia Fabio Comana
Scenografia e costumi Coltelleria Einstein
in collaborazione con Milleluci di M. Garibotti
Sarta Anna Trisoglio
dai 5 anni

È autunno a Londra e comincia a fare freddo. Una rondine ritardataria nel suo viaggio verso sud si posa ai piedi della statua del Principe Felice. Dallalto del suo piedistallo il principe osserva la povertà del suo popolo che mai, in vita, aveva potuto o voluto conoscere. Così egli chiede alla rondine di aiutarlo a portare un po di ricchezza ai suoi cittadini. Tra poesia, comicità e sorprese, il Principe coinvolgerà la rondine in missioni imprevedibili che salderanno un legame forte e matto e che li unirà per sempre.

Informazioni sulla prevendita

Prevendita biglietti: presso gli sportelli delle Casse Rurali del Trentino
Biglietti in vendita presso la biglietteria del teatro un'ora prima dell'inizio dello spettacolo

parte di: Teatro a gonfie vele

organizzazione: Comuni di Nago-Torbole, Riva del Garda, Arco, Ledro, Dro, Drena e Tenno - Comunità di Valle Alto Garda e Ledro - in collaborazione con Compagnia Teatro per Caso e Coordinamento Teatrale Trentino

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Oct 10 2025 21:19:45
Script start
Timing:	Oct 10 2025 21:19:45
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Oct 10 2025 21:19:45
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Oct 10 2025 21:19:45
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Oct 10 2025 21:19:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Oct 10 2025 21:19:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Oct 10 2025 21:19:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Oct 10 2025 21:19:45
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Oct 10 2025 21:19:46
Script end

Main resources:

Total runtime	1.3084 sec
Peak memory usage	32,256.0000 KB
Database Queries	304

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0690	4,818.1250	2,020.2891
Module start 'content'	0.0690	0.7157	6,838.4141	19,306.2891
Module end 'content'	0.7847	0.5236	26,144.7031	4,211.6328
Script end	1.3083		30,356.3359

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0782	5.9791	59	0.0013
Check MTime	0.0097	0.7436	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0353	2.7012	17	0.0021
Postgresql Total
Database connection	0.0197	1.5070	1	0.0197
Postgresql queries	0.8483	64.8367	304	0.0028
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0006	0.0455	1	0.0006
TS translator
TS init	0.0101	0.7757	9	0.0011
TS cache load	0.0074	0.5672	9	0.0008
TS context load	0.0057	0.4327	9	0.0006
Template Total	1.1211	85.7	3	0.3737
Template load	0.2163	16.5349	3	0.0721
String conversion in template resource	0.0010	0.0752	38	0.0000
Template parser: create text elements	0.0254	1.9442	38	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0042	0.3202	38	0.0001
Template parser: construct tree	0.1573	12.0225	38	0.0041
Template load and register function	0.0373	2.8495	11	0.0034
Template processing	0.9046	69.1398	3	0.3015
states
state_id_array	0.0078	0.5989	9	0.0009
state_identifier_array	0.0094	0.7175	10	0.0009
Override
Cache load	0.1128	8.6199	65	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.3185	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0120	0.9157	12	0.0010
Fetch class attribute name	0.0009	0.0714	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0260	1.9880	1	0.0260
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0111	12	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0250	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	481903
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Il-Principe-Felice-e-la-rondine-d-inverno2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Il Principe Felice e la rondine d'inverno","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/appuntamenti\/il-principe-felice-e-la-rondine-d-inverno2\/17389688-1-ita-IT\/Il-Principe-Felice-e-la-rondine-d-inverno_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Il Principe Felice e la rondine d'inverno","url":false,"url_alias":false,"node_id":"481903"}]
reverse_path_id_array	["481903","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 52 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0012 secs

Il Principe Felice e la rondine d'inverno

quando

dove

contatti

gallery