Il magico mondo

Barbara Casini, voce - Sandro Gibellini, chitarra - Gianni Alberti, sassofoni

Musica , Musica jazz

Il magico mondo di Antonio Carlos Jobim, Chico Buarque de Hollanda, Caetano Veloso e Gilberto Gil.

Barbara Casini è forse la più rappresentativa interprete della musica brasiliana in Italia, grazie a una passione e una cuoriosità frenetica nata ancora nell’adolescenza per la cultura brasiliana: la musica, la letteratura e la stessa lingua portoghese. Fin dal suo primo viaggio in quella terra sognata, ormai più di trent’anni fa, porta con sé un mondo sconosciuto e meraviglioso di compositori, musicisti, e interpreti che modellano il suo stile. Quando Barbara torna in Brasile fa molta strada, da Rio a S.Luis do Maranhão, “scopre” il Nordeste, si ri-innamora, incontra Luiz Gonzaga mentre sta registrando il suo ultimo disco poco prima di morire, impara le sue canzoni e quelle di Geraldo Azevedo, Xangai, Jatobá. Il suo repertorio cambia radicalmente: Barbara in Italia diffonde le musiche popolari di quel Brasile diverso, suona il triangolo e la zabumba, canta côco e baião, maracatu e bumba meu boi, ancora una volta si diverte e si commuove. Al suo fianco Sandro Gibellini, chitarrista dalla lunga storia nel panorama jazzistico italiano che da quasi un decennio accompagna Barbara nella sua riscoperta del repertorio brasiliano. Ospite d’eccezione per TrentinoInJazz Festival il sassofonista Gianni Alberti.

parte di: Valli del Noce

organizzazione: Trentino Jazz

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jan 20 2026 18:07:23
Script start
Timing:	Jan 20 2026 18:07:23
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 18:07:24
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Jan 20 2026 18:07:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 18:07:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 18:07:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 18:07:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jan 20 2026 18:07:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jan 20 2026 18:07:24
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2998 sec
Peak memory usage	32,768.0000 KB
Database Queries	324

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0547	4,817.9219	2,020.2734
Module start 'content'	0.0547	0.7762	6,838.1953	19,728.1563
Module end 'content'	0.8309	0.4687	26,566.3516	4,213.6563
Script end	1.2996		30,780.0078

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0641	4.9296	59	0.0011
Check MTime	0.0085	0.6567	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0402	3.0895	18	0.0022
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.2957	1	0.0038
Postgresql queries	0.7350	56.5462	324	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0001	0.0076	1	0.0001
TS translator
TS init	0.0144	1.1115	9	0.0016
TS cache load	0.0095	0.7336	9	0.0011
TS context load	0.0069	0.5277	9	0.0008
Template Total	1.1319	87.1	3	0.3773
Template load	0.3056	23.5095	3	0.1019
String conversion in template resource	0.0008	0.0652	38	0.0000
Template parser: create text elements	0.0435	3.3486	38	0.0011
Template parser: remove whitespace	0.0045	0.3471	38	0.0001
Template parser: construct tree	0.1608	12.3703	38	0.0042
Template load and register function	0.0137	1.0578	11	0.0012
Template processing	0.8262	63.5682	3	0.2754
states
state_id_array	0.0192	1.4746	10	0.0019
state_identifier_array	0.0092	0.7043	11	0.0008
Override
Cache load	0.1657	12.7496	57	0.0029
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0048	0.3685	2	0.0024
Fetch class attribute name	0.0114	0.8786	12	0.0010
XML
Image XML parsing	0.0297	2.2843	2	0.0148
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0112	12	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0227	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	585548
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Barbara Casini, voce - Sandro Gibellini, chitarra - Gianni Alberti, sassofoni"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Il-magico-mondo","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Il magico mondo","og:description":" Barbara Casini, voce - Sandro Gibellini, chitarra - \u00a0Gianni Alberti, sassofoni","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/casini\/22406966-1-ita-IT\/Casini_opengraph.jpg"],"og:latitude":"46.352982","og:longitude":"10.912914"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Il magico mondo","url":false,"url_alias":false,"node_id":"585548"}]
reverse_path_id_array	["585548","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
2	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 50 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0011 secs

Il magico mondo

quando

dove

contatti

gallery