Isola e sogna

Concerto documentario

Musica

Di e con Fiorenza Menni e Andrea Mochi Sismondi
E con Giorgia Sangineto
Musiche di Vittoria Burattini (percussioni), Mauro Sommavilla (elettronica, chitarra), Vincenzo Scorza (elettronica)
Cura del suono Vincenzo Scorza
Direzione tecnica Giovanni Brunetto
Amministrazione e organizzazione Elisa Marchese
Progettualità e comunicazione Tihana Maravic

C’era una volta un’isola di pescatori e di tartarughe, di acqua cristallina, scenari da favola e dura vita quotidiana. Oggi quel luogo in mezzo al Mediterraneo è diventato l’approdo della speranza e l’emblema del confine, di una piccola comunità che pratica l’accoglienza e di una politica europea sempre più schiacciata su logiche securitarie. «Lampedusa è uno scoglio tra due continenti che funziona per gli uomini come per gli uccelli e le balene. Ha, nella storia umana, lo stesso ruolo che ha sempre avuto nella storia naturale. Le mie isole sono sempre state questo: rifugio, riparo, ristoro lungo il viaggio.» Sono parole di Giusi Nicolini, storica attivista di Legambiente e dal 2012 al 2017 sindaco di Lampedusa, insignita del Premio Unesco per la Pace. Una donna che è stata in prima linea, costretta a gestire un’emergenza continua senza perdere mai di vista i principi universali dell’ospitalità e della solidarietà. Se quella dell’umanità è la storia di popoli e di persone che si spostano, ma anche di altri popoli che condividono, accolgono oppure respingono, la scelta di Giusi e della sua gente è stata sin dal primo momento netta e incontrovertibile.
Isola e sogna è un concerto-documentario dedicato a lei, che trasforma la sua testimonianza, e quella dei suoi concittadini isolani, in un incontro ritmico, in uno spazio timbrico di sentimenti talvolta contrapposti. Un racconto corale su un luogo assurto, suo malgrado, a immaginario contemporaneo, in un flusso di voci e suggestioni che offrono uno sguardo inedito sul presente e sull’umanità.

Costi
  • 12 € Intero
  • 9 € Ridotto per over 65, universitari under 26

Acquista QUI  il biglietto


organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Mar 23 2026 16:19:06
Script start
Timing: Mar 23 2026 16:19:06
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 16:19:07
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Mar 23 2026 16:19:07
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 16:19:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 16:19:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 16:19:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Mar 23 2026 16:19:07
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Mar 23 2026 16:19:08
Script end

Main resources:

Total runtime2.3411 sec
Peak memory usage33,536.0000 KB
Database Queries322

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0452 4,816.75782,019.8672
Module start 'content' 0.04521.3903 6,836.625020,493.6641
Module end 'content' 1.43550.9055 27,330.28914,217.1250
Script end 2.3409  31,547.4141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07693.2845590.0013
Check MTime0.00940.3995590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01710.7302170.0010
Postgresql Total
Database connection0.00400.172210.0040
Postgresql queries1.336257.07473220.0041
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.014710.0003
TS translator
TS init0.07563.227490.0084
TS cache load0.07283.108690.0081
TS context load0.07103.034990.0079
Template Total2.198393.930.7328
Template load0.370715.834230.1236
String conversion in template resource0.00110.0458420.0000
Template parser: create text elements0.08453.6091420.0020
Template parser: remove whitespace0.00480.2037420.0001
Template parser: construct tree0.252110.7679420.0060
Template load and register function0.01310.5606110.0012
Template processing1.827678.063930.6092
states
state_id_array0.00730.313590.0008
state_identifier_array0.00960.4108100.0010
Override
Cache load0.12645.3994820.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00520.222720.0026
Fetch class attribute name0.08063.4419170.0047
Fetch class attribute name0.00100.042810.0010
XML
Image XML parsing0.07533.215820.0376
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0086170.0000
OCoembed
https://www.primiallaprima.it/PrimiAllaPrima/it/advertise/geppetto-e-geppetto/2090530.00010.004610.0001
General
String conversion0.00040.0158480.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id586172
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Concerto documentario"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Isola-e-sogna","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Isola e sogna","og:description":" Concerto documentario","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/isola-e-sogna\/22449419-1-ita-IT\/isola-e-sogna_opengraph.jpg"],"og:latitude":"46.060915","og:longitude":"11.238986"}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Isola e sogna","url":false,"url_alias":false,"node_id":"586172"}]
reverse_path_id_array["586172","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/li.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/ul.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 74
 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41