Jomi, Jomi

Rivive il luogo che ha ospitato, dal ‘200 al ‘600, la comunità ebraica di Mori e la sua prima banca locale.

Musica
Coro Anthea sezione femminile, giugno 2014 [ Quinto Canali]

In occasione del 70° anniversario della liberazione di Auschwitz, rivivrà, con canti ebraici e yiddish in lingua originale, letture di storielle ebraiche (Witz) ed un particolare ricordo della Shoah, il luogo che ha ospitato, dal ‘200 al ‘600, la comunità ebraica di Mori e la sua prima banca locale.
All’ingresso della manifestazione gli spettatori potranno appuntarsi sul petto uno a scelta dei triangoli colorati (giallo, stella di David,-ebrei, rosso-politici, verde-criminali, blu-emigranti, viola-Testimoni di Geova, rosa-omosessuali, nero-asociali, marrone-zingari) che distinguevano i prigionieri nei campi di concentramento.
Con: CORO ANTHEA sezione femminile, MAURO TONOLLI chitarra, VITTORIO PASSERINI violino, GIANMARIO BALDI presentazione storica, QUINTO CANALI direttore e narratore.
Titoli canti: Adir hu, 'Am Ysrael chay, Der Fodem, Hashyvenu, Hava naghila, Hinei ma tov, Jomi Jomi, Margariktes, Shivas Tsion, Taub, Tshiribim, Tumbalalaika, Tzur mishelo.

Il 'Ghetto ebraico' di Mori
Tutti gli storici concordano che in Trentino, così come nei più piccoli borghi italiani, non esistessero ‘ghetti ebraici’ così come strutturati ed organizzati nelle città più grandi ed, in particolare, oltralpe. Vero è che anche in Trentino, ove è esistita una comunità ebraica, questa viveva isolata, per ragioni sia di controllo che di protezione, dal resto degli abitati e degli abitanti, occupando vieppiù case e spazi contigui e comunicanti. Così anche a Mori, la cui comunità ebraica abitava, tutti concordano, l’attuale via Mirabella (a monte di Largo Villanuova, a pochi passi da Piazza Battisti ‘Zòchel’), posto strategicamente attiguo alla principale ed importante via di transito tra l’Adige e il Lago di Garda.
Alcuni studiosi (G. Boninsegna, L. Dalrì, A. Less) danno la presenza di ebrei, non si sa se ‘tedeschi’ o ‘italiani’, a Mori già dal 1200 (e forse prima), richiamati dal considerevole traffico commerciale esistente in zona, tenendo questi, per il Less, i dazi dei porti fluviali di Ravazzone e di Serravalle. A quei tempi i commerci in zona erano molto sviluppati e favoriti dal fatto che nel 1188 Morfino del fu Rambaldo da Mori, in società con altri paesani, fu investito dal Vescovo di Trento della navigazione sull’Adige fino a Bolzano, il che contribuì a rafforzare il prestigio del porto di Ravazzone e, probabilmente, a richiamare usurai ebrei. Per altri studiosi (P. Caneppele) gli ebrei arrivarono a Mori nel ‘400, probabilmente favoriti dai veneziani, quindi ebrei ‘italiani’, dalle loro attività e dai loro modelli economici e commerciali. Il Caneppele (“Nuclei ebraici nel Trentino del seicento: un sondaggio a Mori e Isera”) documenta alcuni accadimenti. Il 16 marzo 1554 il barone Nicolò Madruzzo, signore dei Quattro Vicariati, convalidò agli ebrei moriani dei “benefici precedentemente accordati”. Nel gennaio 1581 il vescovo, suffraganeo del cardinale Madruzzo, Gabriele Alessandri, durante una visita pastorale a Mori, fra altre lagnanze popolari verso gli ebrei (leggere in calce), fu informato da persone autorevoli che Alberto de’ Berti, beneficiatario (curato) di S. Margherita, allora pieve moriana, esercitava l’usura tramite gli ebrei di Mori (l’ebreo Leone). Il 12 agosto 1600 il barone Fortunato Madruzzo, signore dei Quattro Vicariati, concesse all’ebreo Sansone de Sacerdoti il ‘Privilegio’ (Autorizzazione) di esercitare l’usura da Mori su tutta la propria giurisdizione (gli attuali territori di Avio, Ala, Brentonico, Mori). Il ‘Privilegio’ si articola in 24 capitoli e può essere suddiviso in due parti: articoli che trattano e normano il banco dei pegni e articoli che regolano i rapporti tra la comunità ebraica e quella cristiana e le sue autorità. Questo documento può essere considerato il primo esempio di banca locale organizzata e regolamentata.
Dalla metà del ‘600 non si hanno più notizie di ebrei a Mori; non risulta se la comunità sia stata cacciata, se si siano fatti cristiani, se se ne siano andati senza danno allorché la borgata perse gran parte delle sue possibilità economiche per il declino del trasporto fluviale. Di certo, con la diffusione dei cristiani Monti di Pietà di Bernardino da Feltre, gli ebrei perdettero il monopolio, e margini, sul credito. A Mori, forse, qualche cognome potrebbe ancora provare origini ebraiche. Qualcuno a Mori riporta ancora ricordi di una stella di David, ora scomparsa, incisa sulla pietra in una casa di via Mirabella.
Un aneddoto da ‘El Campanò de San Giuseppe’ del 2009 che documenta casi di difficile coabitazione tra gli abitanti e la colonia ebrea di Mori.
In occasione della visita pastorale del 1581 (quella descritta in precedenza), una rappresentanza di moriani si presentò davanti ai delegati vescovili per denunciare che gli ebrei non rispettavano l’obbligo di rimanere nelle loro case dopo il coprifuoco, non portavano il distintivo di riconoscimento, erano ritenuti colpevoli di “tutti i furti finora perpetrati in Vallagarina”, di adescare le ragazze e corrompere i cristiani trattenendoli in bische clandestine ove erano abilissimi a spennare i malcapitati che accettavano di giocare d’azzardo. Il personaggio più autorevole della comunità ebrea di Mori, di nome Leone, fu citato a comparire davanti ai delegati vescovili per verificare se le accuse mosse alla sua comunità fossero fondate. Il Leone negò ogni addebito e circa la mancata ostensione del distintivo, obiettò che si trattava di una scelta obbligata, per evitare di essere aggrediti: in passato, suo fratello era stato ucciso per il solo fatto di portare quel contrassegno. Ciononostante fu imposto agli ebrei locali di indossare il distintivo, pena il pagamento di 10 ragnesi di multa.


organizzazione: Coro Anthea - in collaborazione con la Cassa Rurale Mori Brentonico Val di Gresta

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 20 2025 08:18:38
Script start
Timing: Apr 20 2025 08:18:38
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2025 08:18:39
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Apr 20 2025 08:18:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2025 08:18:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2025 08:18:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2025 08:18:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2025 08:18:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 20 2025 08:18:40
Script end

Main resources:

Total runtime2.8873 sec
Peak memory usage32,512.0000 KB
Database Queries308

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.1041 4,816.14842,020.1797
Module start 'content' 0.10411.7055 6,836.328119,589.4531
Module end 'content' 1.80961.0776 26,425.78134,223.5156
Script end 2.8871  30,649.2969 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.300610.4128590.0051
Check MTime0.01020.3519590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.03991.3826230.0017
Postgresql Total
Database connection0.00430.149110.0043
Postgresql queries1.358847.06183080.0044
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.014810.0004
TS translator
TS init0.01070.370090.0012
TS cache load0.00800.275590.0009
TS context load0.00620.214690.0007
Template Total2.575889.230.8586
Template load0.468716.232130.1562
String conversion in template resource0.00110.0384380.0000
Template parser: create text elements0.02800.9704380.0007
Template parser: remove whitespace0.00490.1683380.0001
Template parser: construct tree0.505817.5191380.0133
Template load and register function0.01390.4817110.0013
Template processing2.107072.975730.7023
states
state_id_array0.00780.271090.0009
state_identifier_array0.01000.3465100.0010
Override
Cache load0.27309.4561630.0043
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.170620.0025
Fetch class attribute name0.01600.5526140.0011
XML
Image XML parsing0.09283.213520.0464
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0071140.0000
General
String conversion0.00040.0129440.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id489654
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Rivive il luogo che ha ospitato, dal \u2018200 al \u2018600, la comunit\u00e0 ebraica di Mori e la sua prima banca locale."
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Jomi-Jomi2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Jomi, Jomi","og:description":" Rivive\u00a0il luogo che ha ospitato, dal \u2018200 al \u2018600, la comunit\u00e0 ebraica di Mori e la sua prima banca locale.","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/passato-prossimo3\/18597131-1-ita-IT\/Passato-prossimo_opengraph.jpg"],"og:latitude":"45.854373","og:longitude":"10.980235"}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Jomi, Jomi","url":false,"url_alias":false,"node_id":"489654"}]
reverse_path_id_array["489654","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 52
 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41