Kyma

Open///2015. Installazioni

Manifestazioni ed eventi
[ www.perginefestival.it]

Two in a suitcase
Kyma
Un progetto di Elettra Bargiacchi e Marta De LLuvia
Light-design: Michele Stura

Corde sottili - materia,
l’universo tutto risuona
e vibra e crea.
Di nuovo.
E poi.
Ancora.

Kyma (dal greco κ?μα, “onda”) è una riflessione sulla ciclicità della vita e sul rapporto sinestetico con il mondo a partire dall’acqua e dal suono: due elementi in cui la ciclicità è iscritta, e che sono alla base dell’esistenza naturale. L’obiettivo è recuperare la percezione di se stessi come parte di un continuum universale, rievocando le rappresentazioni antiche e simboliche dell’acqua e una dimensione sacrale e mitica in cui musica e poesia richiamano atmosfere archetipiche, celebrano il mistero della vita e il suo inarrestabile corso attraverso fasi e rituali.
Kyma è un’installazione sonora dalla forte stratificazione simbolica, che affonda le sue radici teoriche e progettuali nella fisica delle onde e nella fisica del suono, lasciandosi ispirare da discipline eterogenee ma profondamente legate tra loro quali la cimatica e l’astronomia. È inoltre una ricerca vocale che fonde rumori, vibrazioni, risonanze emotive, canto e recitazione poetica, in una ripetizione di cicli sonori e concettuali che crea una dimensione fluida e mutevole.
Un inedito incontro tra performance e ricerca scientifica, un ambizioso progetto che abbraccia musica, linguaggio, mitologia, fisica e ingegneria.

Two in a Suitcase è un duo musicale di recente formazione composto dalla poetessa e cantautrice Marta De Lluvia e da Elettra Bargiacchi, musicista e sound-designer. Nasce da un percorso di ricerca tra musica e poesia sulla sperimentazione vocale e sull’intreccio di lingue e di generi musicali diversi. La fascinazione per le molteplici possibilità della musica ha portato le due artiste ad approfondire l’utilizzo di nuovi software e tecnologie, aprendosi sempre più al mondo della scienza e delle arti visive.

Costi

evento gratuito


organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 23 2026 15:34:31
Script start
Timing: Apr 23 2026 15:34:31
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Apr 23 2026 15:34:32
Parameter attribute is not an object
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 15:34:32
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Apr 23 2026 15:34:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 15:34:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 15:34:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 15:34:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 23 2026 15:34:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 23 2026 15:34:33
Script end

Main resources:

Total runtime1.4346 sec
Peak memory usage32,768.0000 KB
Database Queries320

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0520 4,817.19532,020.0859
Module start 'content' 0.05210.7305 6,837.281319,854.7891
Module end 'content' 0.78250.6519 26,692.07034,214.9766
Script end 1.4344  30,907.0469 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.12708.8494590.0022
Check MTime0.04713.2821590.0008
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01791.2448170.0011
Postgresql Total
Database connection0.00390.273710.0039
Postgresql queries0.869860.63353200.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.027710.0004
TS translator
TS init0.01110.7711100.0011
TS cache load0.00830.5811100.0008
TS context load0.00650.4564100.0007
Template Total1.297490.430.4325
Template load0.181012.619730.0603
String conversion in template resource0.00110.0738400.0000
Template parser: create text elements0.02962.0665400.0007
Template parser: remove whitespace0.00530.3667400.0001
Template parser: construct tree0.160711.2023400.0040
Template load and register function0.01400.9733110.0013
Template processing1.116377.815530.3721
states
state_id_array0.00750.523690.0008
state_identifier_array0.01030.7168100.0010
Override
Cache load0.07835.4595780.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.352020.0025
Fetch class attribute name0.05223.6399170.0031
Fetch class attribute name0.00120.084410.0012
XML
Image XML parsing0.00900.626520.0045
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0142170.0000
General
String conversion0.00040.0247460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id497723
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Open\/\/\/2015. Installazioni"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Kyma","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Kyma","og:description":" Open\/\/\/2015. Installazioni","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/kyma\/18901323-1-ita-IT\/Kyma_opengraph.png"],"og:latitude":"46.06015","og:longitude":"11.23884"}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Kyma","url":false,"url_alias":false,"node_id":"497723"}]
reverse_path_id_array["497723","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 68
 Number of unique templates used: 40

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41