La chiave di Sara

Cinema

Riflessione/dibattito e proiezione del film “La chiave di Sara” a cura dell’Associazione culturale Chiarentana

Francia, 2010
Titolo originale: Elle s'appelait Sarah
Genere: Drammatico
Durata: 110'
Regia: Gilles Paquet-Brenner
Cast: Kristin Scott Thomas, Mélusine Mayance, Niels Arestrup, Frédéric Pierrot, Michel Duchaussoy, Dominique Frot, Gisèle Casadesus, Aidan Quinn, Natasha Mashkevich, Arben Bajraktaraj

Tratto dal best seller di Tatiana de Rosnay.
Julia Jarmond è una giornalista americana, moglie di un architetto francese e madre di una figlia adolescente. Da vent'anni vive a Parigi e scrive articoli impegnati e saggi partecipi. Indagando su uno degli episodi più ignobili della storia francese, il rastrellamento di tredicimila ebrei, arrestati e poi concentrati dalla polizia francese nel Vélodrome d'Hiver nel luglio del 1942, 'incrocia' Sara e apprende la sua storia, quella di una bambina di pochi anni e ostinata resistenza che sopravviverà alla sua famiglia e agli orrori della guerra. Impressionata e coinvolta, Julia approfondirà la sua inchiesta scoprendo di essere coinvolta suo malgrado e da vicino nella tragedia di Sara. Con pazienza e determinazione ricostruirà l'odissea di una bambina, colmando i debiti morali, rifondendo il passato e provando a immaginare un futuro migliore.

Costi

ingresso libero

parte di: Giorno della Memoria 2015

organizzazione: Associazione culturale Chiarentana

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 01 2026 22:22:55
Script start
Timing:	Feb 01 2026 22:22:55
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Feb 01 2026 22:22:56
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Feb 01 2026 22:22:56
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 01 2026 22:22:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 01 2026 22:22:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 01 2026 22:22:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 01 2026 22:22:56
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Feb 01 2026 22:22:56
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1765 sec
Peak memory usage	33,024.0000 KB
Database Queries	308

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0475	4,817.6875	2,020.3984
Module start 'content'	0.0476	0.6524	6,838.0859	20,063.0625
Module end 'content'	0.6999	0.4764	26,901.1484	4,214.6016
Script end	1.1764		31,115.7500

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0876	7.4485	59	0.0015
Check MTime	0.0111	0.9403	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0189	1.6049	17	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0046	0.3906	1	0.0046
Postgresql queries	0.7699	65.4345	308	0.0025
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0270	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0116	0.9856	9	0.0013
TS cache load	0.0088	0.7439	9	0.0010
TS context load	0.0070	0.5946	9	0.0008
Template Total	1.0481	89.1	3	0.3494
Template load	0.1450	12.3224	3	0.0483
String conversion in template resource	0.0011	0.0904	40	0.0000
Template parser: create text elements	0.0283	2.4032	40	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0049	0.4167	40	0.0001
Template parser: construct tree	0.1334	11.3422	40	0.0033
Template load and register function	0.0137	1.1625	11	0.0012
Template processing	0.9031	76.7567	3	0.3010
states
state_id_array	0.0074	0.6307	9	0.0008
state_identifier_array	0.0094	0.8000	10	0.0009
Override
Cache load	0.0753	6.3984	62	0.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0055	0.4709	1	0.0055
Fetch class attribute name	0.0151	1.2848	14	0.0011
Fetch class attribute name	0.0013	0.1072	1	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0106	0.8986	1	0.0106
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0167	14	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0311	46	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	489648
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js","ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/La-chiave-di-Sara25","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"La chiave di Sara","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/appuntamenti\/la-chiave-di-sara25\/18633720-1-ita-IT\/La-chiave-di-Sara_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"La chiave di Sara","url":false,"url_alias":false,"node_id":"489648"}]
reverse_path_id_array	["489648","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	parts/luogo/contatti.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 54 Number of unique templates used: 40

Time used to render debug report: 0.0010 secs

La chiave di Sara

quando

dove

Sala del Consiglio Comunale di Levico dettagli

contatti

gallery