La luna del Lupo - Teatro per le scuole

Operina musicale

Teatro - adatto a scuole

La luna del lupo (moniQue foto) [ www.centrosantachiara.it]

Nuova produzione del Centro Servizi Culturali S. Chiara

testo e drammaturgia Giovanna Scardoni

musica Nicola Segattaregia Cristina Pietrantonio

con Giovanna Scardoni e Giovanna Palmieri

scenografia, disegni e animazioni video Saul Darù

basi musicali Piccola Orchestra Lumiére diretta da Nicola Segatta

effetti sonori Giacomo Plotegher

luci Marco Comuzzi

costumi Chiara Defant

maschere Nadezhda Simeonova

costruzioni in ferro Roberto Beber

collaboratore alle animazioni Fabio Bressan

servizi tecnici a cura del Centro Servizi Culturali S. Chiara e con il supporto scientifico del MuSe – Museo delle Scienze

La luna del Lupo, nuova produzione del Centro Servizi Culturali S. Chiara rivolta al pubblico dei bambini, conduce il piccolo spettatore attraverso un duplice viaggio di scoperta: quella relativa all’universo dei suoni da un lato e, dall’altro, quella riguardante il mondo del lupo, animale sfuggente e misterioso recentemente tornato spontaneamente ad abitare l’ambiente alpino e oggetto del progetto europeo “Fife WolfAlps”. Il giovane compositore Nicola Segatta si ispira agli elementi della natura per tessere un paesaggio sonoro che accompagna i bambini in una dimensione magica e poetica, dove l’orchestra diventa vento, acqua, versi di animali. Il pubblico dei bambini è reso in questo modo protagonista, imparando ad ascoltare con “grandi orecchie”, a ululare assieme al piccolo lupo e cantando le canzoni dello spettacolo.

Il testo drammaturgico, curato da Giovanna Scardoni, ci racconta di Mamma Terra e Bianca Luna. Sono due sorelle che amano molto la natura che le abita e le circonda: gli alberi che crescono con le loro profonde radici e le stelle che danzano nel silenzio della notte. Il tempo scorre lento, mamma Terra, ricca di buon cibo, nutre boschi e prati mentre Bianca Luna, aerea e sbadata, brilla e canta alle stelle. Ma l’arrivo di un piccolo lupo, che sta facendo un grande viaggio, cambia le loro abitudini, antiche di anni. Accompagnate dal passare delle stagioni, le due sorelle decidono così di seguire e proteggere di nascosto il viaggio del piccolo lupo: individuano le sue tracce, lo incoraggiano cantando con lui, ci raccontano passo dopo passo la sua crescita fino al momento in cui il lupo andrà a vivere col suo nuovo branco.

Costi

Ingresso unico 3 €

Spettacolo riservato agli studenti delle scuole materne e elementari

parte di: Stagione teatrale di Borgo Valsugana Grigno Tezze 2015/2016

organizzazione: Sistema culturale della Valsugana

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 03 2025 20:54:42
Script start
Timing:	Mar 03 2025 20:54:42
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Mar 03 2025 20:54:43
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Mar 03 2025 20:54:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 03 2025 20:54:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 03 2025 20:54:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 03 2025 20:54:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 03 2025 20:54:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Mar 03 2025 20:54:43
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2270 sec
Peak memory usage	33,280.0000 KB
Database Queries	338

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0457	4,815.0547	2,019.8047
Module start 'content'	0.0457	0.7763	6,834.8594	20,407.5938
Module end 'content'	0.8220	0.4049	27,242.4531	4,207.0703
Script end	1.2268		31,449.5234

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0740	6.0330	59	0.0013
Check MTime	0.0093	0.7597	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0616	5.0169	37	0.0017
Postgresql Total
Database connection	0.0040	0.3277	1	0.0040
Postgresql queries	0.8870	72.2927	338	0.0026
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0280	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0098	0.7991	9	0.0011
TS cache load	0.0072	0.5861	9	0.0008
TS context load	0.0055	0.4495	9	0.0006
Template Total	1.0944	89.2	3	0.3648
Template load	0.1494	12.1791	3	0.0498
String conversion in template resource	0.0010	0.0779	39	0.0000
Template parser: create text elements	0.0251	2.0489	39	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0042	0.3416	39	0.0001
Template parser: construct tree	0.1272	10.3663	39	0.0033
Template load and register function	0.0137	1.1169	11	0.0012
Template processing	0.9449	77.0113	3	0.3150
states
state_id_array	0.0063	0.5169	9	0.0007
state_identifier_array	0.0086	0.6985	10	0.0009
Override
Cache load	0.0778	6.3432	77	0.0010
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0049	0.3965	3	0.0016
Fetch class attribute name	0.0135	1.1004	16	0.0008
Fetch class attribute name	0.0009	0.0767	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0570	4.6457	3	0.0190
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0174	17	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0271	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	508778
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Operina musicale"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/La-luna-del-Lupo-Teatro-per-le-scuole2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"La luna del Lupo - Teatro per le scuole","og:description":" Operina musicale","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/la-luna-del-lupo2\/19522804-1-ita-IT\/La-luna-del-lupo2_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/la-luna-del-lupo\/19522797-1-ita-IT\/La-luna-del-lupo_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"La luna del Lupo - Teatro per le scuole ","url":false,"url_alias":false,"node_id":"508778"}]
reverse_path_id_array	["508778","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
5	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 58 Number of unique templates used: 39

Time used to render debug report: 0.0009 secs

La luna del Lupo - Teatro per le scuole

immagini

quando

dove

Teatro del Centro Scolastico di Borgo dettagli

contatti

gallery