La vecchia fattoria va in città

Teatro

La scuola va a teatro

Scuola dell'infanzia
Scuola primaria

Il teatro delle quisquilie
La vecchia fattoria va in città
con Adele Pardi, Andrea Coppi e Massimo Lazzeri
pupazzi di Nadezhda Simeonova
scenografie e luci di Andrea Coppi
canzoni e arrangiamenti di Adele Pardi e Massimo Lazzeri
drammaturgia e regia di Massimo Lazzeri

Tobia, proprietario di una piccola fattoria, e Maria, una giovane musicista stanca della vita di città, si conoscono, si innamorano e si sposano. Dopo un primo periodo felice vissuto in campagna, Maria comincia a sentire nostalgia per le amiche, i negozi, i teatri, i cinema, le discoteche, il parrucchiere, perfino per il traffico, il caos e lo smog! Insomma: per tutto quello che in campagna non ha.
I due giovani sposi decidono quindi di trasferirsi in città e, dopo aver passato in rassegna varie ipotesi, scelgono New York!
Certo non è facile per gli animali destreggiarsi tra i grattacieli, le luci e le grandi strade, ma a Central Park faranno un incontro imprevisto che li porterà, insieme a Tobia e Maria, ad essere protagonisti di uno spettacolo in un teatro di Broadway! Dopo aver raggiunto il successo e la notorietà, Maria ammetterà però che è meglio tornare a vivere in campagna e andare in città un paio di settimane all'anno... in vacanza!
Come in tutti gli spettacoli de Il teatro delle quisquilie, le canzoni sono cantate (e in parte suonate) rigorosamente dal vivo e sono originali, a parte un brano famosissimo, che non poteva mancare: New York, New York.
Vi aspettiamo per scoprire cosa accadrà a Tobia, Maria e agli animali della fattoria tra le strade della Grande Mela e dietro i cespugli di Central Park.

Tecniche utilizzate: teatro d'attore, teatro di figura (pupazzi), canzoni cantate (e in parte suonate) dal vivo

parte di: La scuola va a teatro

organizzazione: Teatro delle Quisquilie

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Mar 23 2026 13:14:42
Script start
Timing:	Mar 23 2026 13:14:42
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Mar 23 2026 13:14:43
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Mar 23 2026 13:14:43
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 23 2026 13:14:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 23 2026 13:14:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 23 2026 13:14:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Mar 23 2026 13:14:43
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Mar 23 2026 13:14:44
Script end

Main resources:

Total runtime	2.1546 sec
Peak memory usage	32,512.0000 KB
Database Queries	292

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0450	4,816.2891	2,019.6719
Module start 'content'	0.0450	1.2286	6,835.9609	19,318.7422
Module end 'content'	1.2736	0.8809	26,154.7031	4,212.3516
Script end	2.1545		30,367.0547

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1279	5.9368	59	0.0022
Check MTime	0.0092	0.4263	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0170	0.7891	17	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.2007	1	0.0043
Postgresql queries	0.9096	42.2164	292	0.0031
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0143	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0106	0.4900	9	0.0012
TS cache load	0.0078	0.3617	9	0.0009
TS context load	0.0060	0.2781	9	0.0007
Template Total	2.0039	93.0	3	0.6680
Template load	0.2959	13.7342	3	0.0986
String conversion in template resource	0.0010	0.0485	38	0.0000
Template parser: create text elements	0.0852	3.9542	38	0.0022
Template parser: remove whitespace	0.0049	0.2287	38	0.0001
Template parser: construct tree	0.1886	8.7526	38	0.0050
Template load and register function	0.0139	0.6432	11	0.0013
Template processing	1.7079	79.2666	3	0.5693
states
state_id_array	0.0072	0.3347	9	0.0008
state_identifier_array	0.0101	0.4710	10	0.0010
Override
Cache load	0.1074	4.9837	67	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.1962	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0743	3.4466	12	0.0062
XML
Image XML parsing	0.0092	0.4272	1	0.0092
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0094	12	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0170	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	481540
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/La-vecchia-fattoria-va-in-citta7","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"La vecchia fattoria va in citt\u00e0","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/appuntamenti\/la-vecchia-fattoria-va-in-citta7\/17374805-1-ita-IT\/La-vecchia-fattoria-va-in-citta_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"La vecchia fattoria va in citt\u00e0","url":false,"url_alias":false,"node_id":"481540"}]
reverse_path_id_array	["481540","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 54 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0009 secs

La vecchia fattoria va in città

quando

dove

contatti

gallery