Laurence Feininger – Orazio Benevoli e Domenico Scarlatti

Coro di voci bianche Celestino Eccher - Val di Sole, dir. Marcella Endrizzi.

BonportiAntiquaEnsemble del Dipartimento di Musica Antica del Conservatorio “F. A. Bonporti” di Trento, dir. Roberto Gianotti.

Musica , Musica classica
Coro Liceo [ Conservatorio Bonporti]

La Chiesa di San Francesco Saverio ospiterà venerdì 11 novembre 2016 il terzo concerto della ventesima edizione del Festival Internazionale Trento MusicAntica, organizzato dal Centro di Eccellenza “Laurence Feininger” e dal Centro Servizi Culturali S. Chiara. 

Protagonisti delle esecuzioni saranno il Coro di voci bianche Celestino Eccher della Val di Sole, diretto da Marcella Endrizzi, e il Bonporti Antiqua Ensemble del Dipartimento di Musica Antica del Conservatorio “F. A. Bonporti” di Trento che vede impegnata la Classe di canto rinascimentale e barocco di Lia Serafini. Sono in programma pagine musicali di Laurence Feininger, Orazio Benevoli e Domenico Scarlatti.

Si tratta di un concerto che accomuna antico e moderno: due eccelse partiture polivocali (la Missa Marsilia e lo Stabat mater) di grandi autori barocchi italiani, Orazio Benevoli e Domenico Scarlatti, accanto a due composizioni sacre per voci bianche (una Missa brevis e un Tantum ergo) del 1940 di Laurence Feininger, di cui quest’anno ricorrono i quarant’anni dalla morte.

Apriranno il concerto cinque composizioni sacre da due a quattro voci composte da Laurence Feininger probabilmente per il coro della chiesa di San Marco a Trento: i primi quattro sono movimenti di Ordinarium appartenenti ad una Missa brevis per coro di voci bianche, scritta in un linguaggio personalissimo che guarda allo stile quattrocentesco dei codici musicali trentini. La scrittura del-la Messa è normalmente a due voci, ad esclusione di alcune brevi sezioni del Sanctus (a quattro voci in uno stile pieno e accordale) e del vocativo ‘Jesu Christe’ nel Gloria, che è a tre voci. Seguirà il Tantum ergo a tre voci che condivide col Gloria lo stile del canto fratto omoritmico dei secoli XIV-XV e introdurrà degnamente gli ascoltatori alle più familiari movenze barocche di Scarlatti e Benevoli.

Scritto a Roma tra il 1715 e il 1719, lo Stabat Mater a dieci voci del napoletano Domenico Scarlatti (compositore celebre soprattutto per le sue sonate cembalistiche, ma autore anche di molti e pregevolissimi lavori teatrali e liturgici) non è concepito a doppio coro, ma con una scrittura solistica destinata a dieci parti reali non divise in cori distinti: quattro soprani, due contralti, due tenori e due bassi. Con ogni probabilità il pezzo è stato scritto da Scarlatti per la basilica vaticana nel periodo in cui era maestro della Cappella Giulia; il suo successore nel 1719 fu Giuseppe Ottavio Pitoni.

Il linguaggio dello Stabat viene dallo stile contrappuntistico osservato della tradizione palestriniana, ma rinnovato con l’uso del moderno stile concertante barocco con basso continuo. Anche solo la scelta dei dieci numeri musicali, che suddividono il lungo testo della sequenza trecentesca, è operata in modo non tradizionale e del tutto asimmetrico.

Il concerto i concluderà con un omaggio al principale rappresentante del cosiddetto ‘barocco colossale’, il romano Orazio Benevoli (1605-1672), uno dei maggiori compositori di musica sacra di tutti i tempi. La riscoperta di questo straordinario autore si deve al sacerdote e musicologo Laurence Feininger (Berlino, 1909 - Campo di Trens, 1976) il cui lascito, raccolto in quarant’anni d’intenso studio e di solitaria ricerca, è ora conservato presso il Castello del Buonconsiglio di Trento. La scoperta entusiastica e lo studio della policoralità romana da parte di Feininger (che volle anche fondare nel 1949 e dirigere per vent’anni a Trento un grande coro di bambini che eseguisse le partiture da lui ritrovate: il Coro del Concilio) non fu ripresa da altri con l’impegno che meritava: le esecuzioni e le incisioni discografiche di opere di Benevoli sono, infatti, anco-ra rarissime.

Il Festival internazionale Trento MusicAntica da anni promuove la conoscenza e l’esecuzione delle opere del grande compositore romano, anche attraverso il coinvolgimento delle migliori compagini corali del territorio e, co-me in questo caso, dei valenti docenti e studenti del Conservatorio “F. A. Bonporti” di Trento.

Solo ora critici e musicologi cominciano ad accorgersi della grandezza di Benevoli, le cui partiture furono scoperte, studiate e poi pubblicate integralmente da Laurence Feininger a partire dal 1948. La sempre affascinante scrittura di Benevoli, che sa alternare sapientemente momenti di grande cantabilità a momenti corali di intensa potenza espressiva, con un controllo e-stremamente vigile del contrappunto e un’attenzione non comune al testo sa-cro, rende le sue opere sommamente godibili e le pone fra le maggiori pro-duzioni di musica sacra di tutti i tempi. Il Centro di Eccellenza Laurence Fei-ninger ha perciò deciso di proseguire la pubblicazione degli Opera Omnia di Be-nevoli e, grazie al lavoro di Roberto Gianotti e Marco Gozzi, è fresco di stampa il primo volume di questa nuova serie, dedicato alle Messe a nove voci: la prima di queste – la Missa Marsilia – vedrà la prima esecuzione in tempi mo-derni proprio venerdì 11 novembre a Trento.

Il concerto, che avrà inizio alle ore 21.00 nella Chiesa di San Francesco Saverio e al quale il pubblico potrà assistere gratuitamente, sarà preceduto alle ore 18.00 presso la Sala Musica del Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Trento, dalla presentazione del volume. Interverranno gli autori e il presidente del Centro di Eccellenza, Danilo Curti-Feininger.

 

Programma

Laurence Feininger
(1909 - 1976) Missa IV per coro di voci bianche
Kyrie
Gloria
Sanctus
Agnus Dei
 
Laurence Feininger

Tantum Ergo per coro di voci bianche

Domenico Scarlatti
(1685 - 1757) Stabat Mater a dieci voci

Orazio Benevoli
(1605 - 1672) Missa Marsilia a nove voci
Kyrie
Gloria
Credo
Sanctus
Agnus Dei
 
Coro di voci bianche Celestino Eccher Val di Sole
dir. Marcella Endrizzi

BonportiAntiquaEnsemble
del Dipartimento di Musica Antica del Conservatorio “F. A. Bonporti” di Trento
Classe di canto rinascimentale e barocco di Lia Serafini.

Soprani: Alice Fraccari, Marta Guassardo, Ilaria Pasqualini, Marta Redaelli, Monica Schmidt, Giulia Seganfreddo, Emma Stefani, Dania Tosi
Contralti: Federico Fiorio, Chiara Lanzinger, Anna Passarini, Maria Chiara Serafini
Tenori: Matteo Benetton, Nikos Betti, Daniele Lutterotti, Roberto Manuel Zangari
Bassi: Enrico Correggia, Mario Curzel, Ervino Gonzo, Lorenzo Ziller

Tiorba: Pietro Prosser, Alessandro Baldessarini
Organo: Marco Fracassi

Coordinatore e direttore: Roberto Gianotti

Costi

Ingresso libero.


organizzazione: Centro servizi culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jan 31 2025 18:59:08
Script start
Timing: Jan 31 2025 18:59:08
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 18:59:08
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Jan 31 2025 18:59:08
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 18:59:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 18:59:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 18:59:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 31 2025 18:59:08
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jan 31 2025 18:59:09
Script end

Main resources:

Total runtime1.1094 sec
Peak memory usage33,280.0000 KB
Database Queries348

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0426 4,815.41412,019.8281
Module start 'content' 0.04260.5784 6,835.242220,102.9766
Module end 'content' 0.62100.4883 26,938.21884,224.3984
Script end 1.1093  31,162.6172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07346.6125590.0012
Check MTime0.00930.8407590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01841.6601200.0009
Postgresql Total
Database connection0.00380.338810.0038
Postgresql queries0.753267.89193480.0022
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.028410.0003
TS translator
TS init0.01010.909790.0011
TS cache load0.00750.672790.0008
TS context load0.00570.515790.0006
Template Total0.993289.530.3311
Template load0.147213.264730.0491
String conversion in template resource0.00100.0902410.0000
Template parser: create text elements0.02612.3509410.0006
Template parser: remove whitespace0.00450.4048410.0001
Template parser: construct tree0.123311.1115410.0030
Template load and register function0.01291.1602110.0012
Template processing0.845976.248430.2820
states
state_id_array0.00880.7946110.0008
state_identifier_array0.01161.0495120.0010
Override
Cache load0.07306.58181090.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00490.442920.0025
Fetch class attribute name0.01611.4506170.0009
Fetch class attribute name0.00110.097510.0011
XML
Image XML parsing0.01070.967120.0054
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0188170.0000
General
String conversion0.00030.0298470.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id572306
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Coro di voci bianche Celestino Eccher - Val di Sole, dir. Marcella Endrizzi.BonportiAntiquaEnsemble del Dipartimento di Musica Antica del Conservatorio \u201cF. A. Bonporti\u201d di Trento, dir. Roberto Gianotti."
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Laurence-Feininger-Orazio-Benevoli-e-Domenico-Scarlatti","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Laurence Feininger \u2013 Orazio Benevoli e Domenico Scarlatti","og:description":" Coro di voci bianche\u00a0Celestino Eccher\u00a0- Val di Sole, dir. Marcella Endrizzi.BonportiAntiquaEnsemble\u00a0del\u00a0Dipartimento di Musica Antica\u00a0del Conservatorio \u201cF. A. Bonporti\u201d di Trento, dir. Roberto Gianotti.","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/coro\/19492318-1-ita-IT\/Coro_opengraph.jpg"],"og:latitude":"46.074779","og:longitude":"11.121749"}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Laurence Feininger \u2013 Orazio Benevoli e Domenico Scarlatti","url":false,"url_alias":false,"node_id":"572306"}]
reverse_path_id_array["572306","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
4content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/eztext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/header.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/header.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 73
 Number of unique templates used: 41

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41