Male Female. Un gioco di ruolo per maschi e femmine

Teatro

Teatro

Drammaturgia, regia e space concept: Boris Bakal
Con: Susanna Cro, Lara Finadri, Michele Fucich, Paolo Ottoboni, Sofia Taglioni, Maurizio Zacchigna
Assistente alla regia: Maura Pettorruso
In collaborazione con: TrentoSpettacoli e Spazio Elementare

Come possiamo definire, negli scenari contemporanei, i concetti di “maschile” e “femminile”? Quale impronta vi hanno lasciato rivoluzioni, transizioni, rielaborazioni e regressioni storiche e culturali? Possiamo immaginarli in maniera differente? E poi: quali tratti ci rendono appartenenti a un genere specifico? Quali atteggiamenti e pregiudizi assumiamo quando ci troviamo a discutere di orientamenti sessuali?
Attraverso uno studio teatrale e scenico sulla (dis)continuità, il progetto Male-Female/Female-Male dei Bacaci Sjenki [Lanciatori di Ombre] punta alla definitiva emancipazione dal senso comune legato alle questioni di genere. Giocando sulla presunta, irriducibile diversità tra uomini e donne («due specie, due mondi diversi») che sembra mettere d’accordo tutti, dalla stampa scandalistica fino alle scienze dure , la compagnia croata diretta da Boris Bakal decide di disgiungere il femminile dal maschile, solitamente considerati in stretta relazione, e di esplorarli separatamente. Prendono forma così due performance interattive gemelle, una esclusivamente maschile e una femminile, prive di un testo di riferimento, ma articolate intorno a spontanei nodi drammaturgici e a diversi aspetti connessi al genere e alla sessualità (amore, lavoro, gelosia, maternità, sesso ecc.). La scena è condivisa da attori e spettatori, tra i quali si sviluppa un dialogo multiforme, una reciproca apertura fatta di conversazioni, canti, danze, risate e lacrime nonché gruppi di domande, pensate a strati o come una classica matrioska, fino a riempire di significati anche l’ultima bambolina. Un’avventura che mette al centro il bagaglio personale di idee e pregiudizi, da cui si esce potenzialmente trasformati.

Costi
  • 12 € Intero
  • 9 € Ridotto per over 65, universitari under 26

Acquista QUI  i tuoi biglietti


organizzazione: Pergine Spettacolo Aperto

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Feb 11 2026 15:53:50
Script start
Timing: Feb 11 2026 15:53:50
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 11 2026 15:53:51
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing: Feb 11 2026 15:53:51
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 11 2026 15:53:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 11 2026 15:53:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 11 2026 15:53:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Feb 11 2026 15:53:51
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Feb 11 2026 15:53:52
Script end

Main resources:

Total runtime2.1936 sec
Peak memory usage33,536.0000 KB
Database Queries324

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0965 4,818.10942,020.2500
Module start 'content' 0.09661.3089 6,838.359420,485.9453
Module end 'content' 1.40540.7879 27,324.30474,219.0313
Script end 2.1934  31,543.3359 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.11495.2395590.0019
Check MTime0.01080.4912590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01680.7673170.0010
Postgresql Total
Database connection0.00400.184210.0040
Postgresql queries1.131551.58153240.0035
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.016210.0004
TS translator
TS init0.06002.7369100.0060
TS cache load0.00900.4095100.0009
TS context load0.00710.3224100.0007
Template Total1.963089.530.6543
Template load0.350215.963530.1167
String conversion in template resource0.00120.0563420.0000
Template parser: create text elements0.03181.4509420.0008
Template parser: remove whitespace0.00510.2346420.0001
Template parser: construct tree0.391217.8351420.0093
Template load and register function0.01470.6700110.0013
Template processing1.612873.522630.5376
states
state_id_array0.00720.326790.0008
state_identifier_array0.00940.4277100.0009
Override
Cache load0.18498.4303790.0023
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.06072.766920.0303
Fetch class attribute name0.01770.8065170.0010
Fetch class attribute name0.00110.052010.0011
XML
Image XML parsing0.01060.481120.0053
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0102170.0000
OCoembed
https://www.primiallaprima.it/PrimiAllaPrima/it/event/odiare-medea-il-sogno-del-patriarcato-teatro-comunale-di-pergine-valsugana/2089260.00010.005210.0001
General
String conversion0.00040.0186480.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id586182
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Teatro"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Male-Female.-Un-gioco-di-ruolo-per-maschi-e-femmine","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Male Female. Un gioco di ruolo per maschi e femmine","og:description":" Teatro","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/malefemale\/22449699-1-ita-IT\/malefemale_opengraph.jpg"],"og:latitude":"46.062951","og:longitude":"11.242724"}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Male Female. Un gioco di ruolo per maschi e femmine","url":false,"url_alias":false,"node_id":"586182"}]
reverse_path_id_array["586182","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/li.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/ul.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 68
 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41