Mia moglie parla strano

La grande commedia di ogni vita di coppia va in scena al Teatro di Pergine con Mia moglie parla strano, per la regia di Corrado Accordino

Teatro
[ Ufficio stampa Teatro di Pergine]

Stagione Teatro di Pergine
Prosa

La Danza Immobile/Teatro Binario 7
Mia moglie parla strano
con Alfredo Colina, Barbara Bertato, Amedeo Bonalumi
drammaturgia di Alfredo Colina e Barbara Bertato
regia di Corrado Accordino
assistente alla regia Valentina Paiano
con il contributo di NEXT 2013 Laboratorio delle idee - Regione Lombardia

Cosa accade quando l’amore c’è? Accade l’amore con le sue semplici complicazioni e la quotidianità. Lo spettacolo narra la storia di una coppia che deve affrontare eventi importanti come il tentativo di avere figli, il risveglio del desiderio sessuale, la diversa sopportazione del dolore, la ricomparsa inopportuna di ex ritenuti dimenticati. Lui è lombardo, lei campana, l’amante un artista internazionale squattrinato. Le differenti origini sono un contrappunto naturale al loro rapporto. I retroscena familiari dell’uno e dell’altro fanno emergere contrasti dal sapore agrodolce. Lo spettacolo ruba pochi giorni di questa coppia, ma nel tempo concesso sono evidenziati i caratteri dominanti, gli equivoci, le provocazioni. Fino a giungere poi, brioches e caffè in mano, a un insperato e ormai inatteso finale.

 

«La situazione di una coppia singolare, come in effetti lo sono un po’ tutte, anche quelle che paiono ammantarsi di un equilibrio formale, spesso più apparenza che sostanza, anzi si potrebbe quasi sostenere che più c’è un aspetto di perfezione e più manca qualcosa di sostanziale.

La nostra simpatica coppia si presenta nell’incipit alle prese con un trasloco che ha del rocambolesco non solo per le problematiche alquanto particolari che nascono relativamente all’evento in sé, ma anche per lo stato del nuovo nido d’amore che sia materialmente, sia quanto a presenze estranee risulta un po’ strano.

Niente di meglio allora viste le difficoltà manifestatesi in itinere che portare a galla ed esternare problematiche interne della coppia come la sessualità e il modo di manifestarla, il desiderio di figli, e perché no le diverse origini regionali che certamente determinano momenti di ilare incomprensione quando la moglie di origine campana manifesta la sua ‘feroce’ indignazione attraverso un dialetto strettissimo comprensibile probabilmente solamente ai conterranei… e naturalmente le rispettive famiglie visto che da una parte viene messo in atto un vero stillicidio telefonico: un tormentone anche per i tipi più pazienti… senza parlare poi della suoneria del cellulare che è consigliabile non ascoltare in una notte buia e nebbiosa.

Molto bravi e convincenti oltreché capaci di suscitare sana ilarità Barbara Bertato, duttile attrice nonché poliedrica figura umana e professionale, e Alfredo Colina (co-direttore de La scuola delle Arti di Monza insieme con Corrado Accordino), valido attore, che hanno scritto una pièce intelligente e vivace che permette di divertirsi in modo semplice e approfondito riflettendo su numerose problematiche di carattere universale.

Riusciranno i nostri eroi malgrado provocazioni, equivoci e battibecchi a superare i vari contrasti dimostrando che Amor vincit omnia?».

Wanda Castelnuovo, www.teatro.it


organizzazione: Associazione culturale Aria - Comune di Pergine Valsugana

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jan 21 2026 02:26:09
Script start
Timing: Jan 21 2026 02:26:09
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jan 21 2026 02:26:09
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jan 21 2026 02:26:09
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Jan 21 2026 02:26:09
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Jan 21 2026 02:26:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 21 2026 02:26:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 21 2026 02:26:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 21 2026 02:26:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 21 2026 02:26:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jan 21 2026 02:26:10
Script end

Main resources:

Total runtime1.5615 sec
Peak memory usage33,792.0000 KB
Database Queries352

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0443 4,817.68752,020.4766
Module start 'content' 0.04440.7483 6,838.164120,757.6172
Module end 'content' 0.79270.7686 27,595.78134,218.8438
Script end 1.5613  31,814.6250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08405.3788590.0014
Check MTime0.01030.6615590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.05693.6427370.0015
Postgresql Total
Database connection0.00410.262410.0041
Postgresql queries1.045166.93033520.0030
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.019710.0003
TS translator
TS init0.01040.663890.0012
TS cache load0.00770.492590.0009
TS context load0.00600.382190.0007
Template Total1.466193.930.4887
Template load0.13468.620130.0449
String conversion in template resource0.00110.0679420.0000
Template parser: create text elements0.02901.8554420.0007
Template parser: remove whitespace0.03302.1152420.0008
Template parser: construct tree0.164510.5346420.0039
Template load and register function0.01290.8239110.0012
Template processing1.331485.264030.4438
states
state_id_array0.05573.567090.0062
state_identifier_array0.02501.5991100.0025
Override
Cache load0.07074.5282830.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00520.331840.0013
Fetch class attribute name0.01550.9952180.0009
XML
Image XML parsing0.05333.414640.0133
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0138190.0000
General
String conversion0.00040.0230480.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id481588
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js","ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"La grande commedia di ogni vita di coppia va in scena al Teatro di Pergine con Mia moglie parla strano, per la regia di Corrado Accordino"
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Mia-moglie-parla-strano","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Mia moglie parla strano","og:description":" La grande commedia di ogni vita di coppia va in scena al Teatro di Pergine con\u00a0Mia moglie parla strano, per la regia di Corrado Accordino","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/appuntamenti\/mia-moglie-parla-strano\/17376773-1-ita-IT\/Mia-moglie-parla-strano_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Mia moglie parla strano","url":false,"url_alias":false,"node_id":"481588"}]
reverse_path_id_array["481588","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
6content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
2atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 66
 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0012 secs

DEV 192.168.105.41