Mia moglie parla strano

Teatro

Stagione di prosa di Sarnonico, Fondo e Romeno 2014/2015

Il Laboratorio dell'Immaginario La Danza Immobile
Mia moglie parla strano
drammaturgia di Alfredo Colina e Barbara Bertato
con Alfredo Colina, Barbara Bertato, Amedeo Bonalumi
con il contributo di NEXT 2013 Laboratorio delle idee - Regione Lombardia
regia di Corrado Accordino

Cosa accade quando lamore cè? Accade lamore con le sue semplici complicazioni e la quotidianità. Lo spettacolo narra la storia di una coppia che deve affrontare eventi importanti come il tentativo di avere figli, il risveglio del desiderio sessuale, la diversa sopportazione del dolore, la ricomparsa inopportuna di ex ritenuti dimenticati. Lui è lombardo, lei campana, lamante un artista internazionale squattrinato. Le differenti origini sono un contrappunto naturale al loro rapporto. I retroscena familiari delluno e dellaltro fanno emergere contrasti dal sapore agrodolce. Lo spettacolo ruba pochi giorni di questa coppia, ma nel tempo concesso sono evidenziati i caratteri dominanti, gli equivoci, le provocazioni. Fino a giungere poi, brioches e caffè in mano, a un insperato e ormai inatteso finale.

parte di: Stagione di prosa di Sarnonico, Fondo e Romeno 2014/2015

organizzazione: Coordinamento Teatrale Trentino - Comuni di Sarnonico, Fondo e Romeno

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Sep 09 2025 21:33:38
Script start
Timing:	Sep 09 2025 21:33:38
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Sep 09 2025 21:33:39
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Sep 09 2025 21:33:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 21:33:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 21:33:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 21:33:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 21:33:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Sep 09 2025 21:33:40
Script end

Main resources:

Total runtime	1.9940 sec
Peak memory usage	32,256.0000 KB
Database Queries	294

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1285	4,817.8125	2,020.7188
Module start 'content'	0.1286	1.1759	6,838.5313	19,255.7266
Module end 'content'	1.3044	0.6895	26,094.2578	4,210.9531
Script end	1.9939		30,305.2109

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0813	4.0791	59	0.0014
Check MTime	0.0104	0.5211	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.2237	11.2170	17	0.0132
Postgresql Total
Database connection	0.0103	0.5145	1	0.0103
Postgresql queries	1.5824	79.3579	294	0.0054
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0184	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0118	0.5918	9	0.0013
TS cache load	0.0091	0.4552	9	0.0010
TS context load	0.0073	0.3642	9	0.0008
Template Total	1.7718	88.9	3	0.5906
Template load	0.2309	11.5817	3	0.0770
String conversion in template resource	0.0010	0.0507	38	0.0000
Template parser: create text elements	0.0272	1.3616	38	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0043	0.2142	38	0.0001
Template parser: construct tree	0.1840	9.2292	38	0.0048
Template load and register function	0.0130	0.6531	11	0.0012
Template processing	1.5408	77.2703	3	0.5136
states
state_id_array	0.1142	5.7286	9	0.0127
state_identifier_array	0.0109	0.5480	10	0.0011
Override
Cache load	0.0888	4.4515	58	0.0015
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0057	0.2841	1	0.0057
Fetch class attribute name	0.0503	2.5207	12	0.0042
XML
Image XML parsing	0.1371	6.8778	1	0.1371
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0092	12	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0171	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	482082
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Mia-moglie-parla-strano3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Mia moglie parla strano","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/appuntamenti\/mia-moglie-parla-strano3\/17397027-1-ita-IT\/Mia-moglie-parla-strano_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Mia moglie parla strano","url":false,"url_alias":false,"node_id":"482082"}]
reverse_path_id_array	["482082","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 50 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0013 secs

Mia moglie parla strano

quando

dove

contatti

gallery