Natale in danza. La Bella Addormentata nel Bosco

Terzo appuntamento video-rassegna

Cinema , Danza

La bella addormentata (Photo John Hall)

La tradizione del Natale contempla anche la danza.Capolavori coreografici come Lo Schiaccianoci, Il Lago dei Cigni e La Bella Addormentata nel Bosco, tutti su musiche di Tchaikovsky, nel periodo natalizio attirano a teatro pubblici di ogni età.

Il Cid Centro Internazionale della Danza e il Festival Oriente Occidente, in collaborazione con il Natale dei Popoli di Rovereto e con la Cioccoteca Exquisita, vuole valorizzare questa tradizione artistica con una video-rassegna che in tre appuntamenti domenicali - il 6, il 13 e il 20 dicembre alle ore 17 - presenterà alcune delle migliori coreografie realizzate al riguardo: il 6 Lo Schiaccianoci di Matthew Bourne, il 13 Il Lago dei Cigni di Rudolf Nureyev con il Ballet der Wiener Staatsoper, il 20 La Bella Addormentata nel Bosco di Mats Ek con il Cullberg Ballet.

Al termine delle proiezioni un irresistibile, dolcissimo finale: i partecipanti saranno accompagnati nella Cioccoteca Exquisita dove sempre gratuitamente potranno assistere a una lezione, con degustazione guidata, sul percorso storico e culturale del cioccolato dalle origini Maya e Azteche passando dalle Corti di Spagna e di Francia fino ai giorni nostri.

3°Incontro – domenica 20 dicembre ore 17.00
LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO
The Cullberg Ballet (Svezia)
Coreografia Mats Ek
Durata 103 minuti

Costi

Gli appuntamenti e le degustazioni in programma sono ad ingresso libero e gratuito.
È consigliabile la prenotazione allo 0464 431660.

parte di: Il Natale dei Popoli 2015

organizzazione: Cid Centro Internazionale della Danza

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 10 2026 17:50:25
Script start
Timing:	Apr 10 2026 17:50:25
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 17:50:25
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Apr 10 2026 17:50:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 17:50:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 17:50:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 17:50:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 10 2026 17:50:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Apr 10 2026 17:50:26
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9751 sec
Peak memory usage	32,768.0000 KB
Database Queries	332

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0450	4,818.1016	2,020.3359
Module start 'content'	0.0450	0.4929	6,838.4375	19,893.6016
Module end 'content'	0.5379	0.4371	26,732.0391	4,216.0547
Script end	0.9750		30,948.0938

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0675	6.9226	59	0.0011
Check MTime	0.0082	0.8456	59	0.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0189	1.9345	17	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0038	0.3938	1	0.0038
Postgresql queries	0.6723	68.9512	332	0.0020
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0373	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0092	0.9442	9	0.0010
TS cache load	0.0066	0.6741	9	0.0007
TS context load	0.0049	0.5027	9	0.0005
Template Total	0.8528	87.5	3	0.2843
Template load	0.1379	14.1447	3	0.0460
String conversion in template resource	0.0008	0.0830	41	0.0000
Template parser: create text elements	0.0219	2.2466	41	0.0005
Template parser: remove whitespace	0.0036	0.3729	41	0.0001
Template parser: construct tree	0.1045	10.7216	41	0.0025
Template load and register function	0.0110	1.1264	11	0.0010
Template processing	0.7148	73.3073	3	0.2383
states
state_id_array	0.0080	0.8254	10	0.0008
state_identifier_array	0.0099	1.0122	11	0.0009
Override
Cache load	0.0703	7.2094	77	0.0009
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0048	0.4941	2	0.0024
Fetch class attribute name	0.0151	1.5466	18	0.0008
Fetch class attribute name	0.0008	0.0860	1	0.0008
XML
Image XML parsing	0.0104	1.0676	2	0.0052
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0163	18	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0291	47	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	507538
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Terzo appuntamento video-rassegna"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Natale-in-danza.-La-Bella-Addormentata-nel-Bosco","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Natale in danza. La Bella Addormentata nel Bosco","og:description":" Terzo appuntamento video-rassegna","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/la_bella_addormentata_photo_john_hall\/19482683-1-ita-IT\/la_bella_addormentata_Photo_John_Hall_opengraph.jpg"],"og:latitude":"45.8909","og:longitude":"11.04104"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Natale in danza. La Bella Addormentata nel Bosco","url":false,"url_alias":false,"node_id":"507538"}]
reverse_path_id_array	["507538","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 64 Number of unique templates used: 41

Time used to render debug report: 0.0008 secs

Natale in danza. La Bella Addormentata nel Bosco

quando

dove

contatti

gallery