Now

Compagnie Carolyn Carlson

Danza

[ Carolyn Carlson Company Facebook]

Niente ha scalfito negli anni il soffio vitale di Carolyn Carlson. Sacerdotessa del contemporaneo, quarant’anni dopo gli esordi è ancora al centro dell’attenzione internazionale. La sua ultima grande pièce, Now, per sette interpreti fedelissimi, si ispira al pensiero del filosofo Gaston Bachelard: trascendere la materialità degli elementi per ricongiungersi con quella nostra parte intima che ci permette un più nitido sguardo sul mondo esterno e sugli altri. Nuova “poesia visiva”, come ama chiamare la sua arte Carlson, che si alimenta nelle musiche sospese ed evocative di René Aubry.

Coreografia Carolyn Carlson

interpreti Constantine Baecher, Juha Marsalo, Céline Maufroid, Riccardo Meneghini, Yutaka Nakata, Sara Orselli, Sara Simeoni

musiche originali René Aubry

luci Patrice Besombes

Al termine dello spettacolo I Foyer della Danza, occasioni di incontro con i protagonisti proposti al pubblico in collaborazione con il CID – Centro Internazionale della Danza.

Maria Luisa Buzzi si intratterrà per un'intervista in palcoscenico con Carolyn Carlson: protagonista della danza contemporanea. Presso lo spazio archeologico sotterraneo del Sas , saranno anche proiettati a partire dalle ore 17.00 quattro documentari che illustrano l'attività artistica della grande danzatrice e coreografa statunitense:

Ore 17.15
Carolyn Carlson: Dialogue with Rothko
2014, Italia - durata 40 minuti
regia di Sabrina Salvatorelli
prodotto da Rai5

Ore 18.00
Song 1986
Francia - durata 25 minuti
regia di Charles Picq
prodotto da Centre Pompidou, Arcanal, Theatre de la Ville
in collaborazione con Centre Pompidou/Vidéodanse

Ore 18.30
Carolyn Carlson, a woman of many faces
1996, Francia - durata 29 minuti (con sottotitoli in francese)
regia di Charles Picq
prodotto da Agat Film & Cie, La Sept-Arte, Maison de la Dance/Lyone

Ore 19.05
Dialogue with Rothko
2014 Francia - durata 70 minuti
Rappresentazione dello spettacolo presentato al Festival JUNE EVENTS de l’Atelier de Paris-Carolyn Carlson al Théâtre de l’Aquarium UN MONDE MEILLEUR
In coproduzione con TV SUD Montpellier

Costi

ABBONAMENTO INDANZA TRENTO 5 spettacoli

Da € 30 a € 100

ABBONAMENTO INDANZA REGIONALE 4 spettacoli

(Before Break, Rouge/Balcao/Kosmos, Now, Hasta Donde/ Caída Libre)

Da € 80 a € 40

ABBONAMENTO INDANZA REGIONALE 7 spettacoli

(5 spettacoli di Trento + Before Break + Hasta Donde/ Caída Libre)

Da € 50 a € 140

Rinnovo abbonamento da sabato 17 settembre

Vendita nuovi abbonamenti da sabato 1 ottobre

BIGLIETTI

Da € 10 a € 25

Biglietti in vendita da sabato 22 ottobre

I possessori delle tessere in Cooperazione, Acli e Dolomiti Energia hanno diritto a un ridotto convenzioni per tessera.

parte di: InDanza - Stagione teatrale 2016 - 2017

organizzazione: Centro servizi culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Oct 31 2025 09:18:30
Script start
Timing:	Oct 31 2025 09:18:30
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8]	Oct 31 2025 09:18:31
Parameter attribute is not an object
Timing:	Oct 31 2025 09:18:32
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Oct 31 2025 09:18:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Oct 31 2025 09:18:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Oct 31 2025 09:18:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Oct 31 2025 09:18:32
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Oct 31 2025 09:18:32
Script end

Main resources:

Total runtime	2.0378 sec
Peak memory usage	34,048.0000 KB
Database Queries	346

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.1068	4,817.1953	2,020.0781
Module start 'content'	0.1068	1.3946	6,837.2734	20,979.5625
Module end 'content'	1.5014	0.5362	27,816.8359	4,250.9922
Script end	2.0377		32,067.8281

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1533	7.5220	59	0.0026
Check MTime	0.0110	0.5407	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0139	0.6826	13	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0508	2.4945	1	0.0508
Postgresql queries	1.1479	56.3299	346	0.0033
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0205	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0150	0.7373	9	0.0017
TS cache load	0.0103	0.5074	9	0.0011
TS context load	0.0075	0.3687	9	0.0008
Template Total	1.6827	82.6	3	0.5609
Template load	0.3035	14.8957	3	0.1012
String conversion in template resource	0.0011	0.0554	42	0.0000
Template parser: create text elements	0.0306	1.5033	42	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0050	0.2431	42	0.0001
Template parser: construct tree	0.2881	14.1380	42	0.0069
Template load and register function	0.0128	0.6297	11	0.0012
Template processing	1.3791	67.6749	3	0.4597
states
state_id_array	0.0084	0.4106	10	0.0008
state_identifier_array	0.0105	0.5164	11	0.0010
Override
Cache load	0.1762	8.6462	129	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0575	2.8207	2	0.0287
Fetch class attribute name	0.0163	0.8010	16	0.0010
Fetch class attribute name	0.0011	0.0531	1	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0054	0.2666	2	0.0027
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0102	16	0.0000
OCoembed
https://www.cultura.trentino.it/Luoghi/Tutti-i-luoghi-della-cultura/Musei-e-collezioni/Tridentum.-S.A.S.S.-Spazio-archeologico-sotterraneo-del-Sas	0.0001	0.0061	1	0.0001
General
String conversion	0.0004	0.0189	48	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	570794
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Compagnie Carolyn Carlson"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Now","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Now","og:description":" Compagnie Carolyn Carlson","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/now\/21638452-1-ita-IT\/Now_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Now","url":false,"url_alias":false,"node_id":"570794"}]
reverse_path_id_array	["570794","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
18	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
4	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
15	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 99 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0012 secs

Now

quando

dove

Teatro Sociale dettagli

contatti

gallery