Parlare di pace in tempo di guerra. Bertha von Suttner e altre voci del pacifismo europeo

Intervengono Francesco Comina, Paola Maria Filippi, Federica Fortunato

Incontri e convegni , Presentazione libro

Bertha von Suttner (1843-1914), austriaca di nascita, cosmopolita di sentimenti, con i suoi scritti e la sua attività di conferenziera fu una rappresentante di spicco del movimento pacifista internazionale. Comprendendo la forza distruttrice delle tendenze dominanti, profeticamente, ella prevedeva che la prossima guerra sarebbe stata di gran lunga più spaventosa di tutte le precedenti.

Non fu la sola a intuirlo, né l’unica a dedicare gran parte della sua vita a costruire una mentalità diversa e concrete relazioni per scongiurare quegli esiti nefasti. Oggi sono sconosciuti al largo pubblico i nomi delle donne e degli uomini che negli anni precedenti la Grande Guerra levarono la propria voce per ammonire governanti e opinione pubblica. Tanto più importante, allora, ripercorrerne il lavoro e le testimonianze, approfondirne l’operato.

Il volume, che pubblica gli atti del convegno promosso dall’Accademia degli Agiati e realizzato a Rovereto il 4 novembre 2014, raccoglie numerosi contributi sull’opera della Suttner, sulle sue vaste relazioni culturali, sui filoni della cultura pacifista dell’epoca, con particolare riferimento all’area austro-tedesca e all’Italia.

L’iniziativa è promossa da Accademia Roveretana degli Agiati, Piazza Rosmini 5, Rovereto TN +39 0464 436663 www.agiati.it. Museo Storico Italiano della Guerra onlus, Via Castelbarco 7, Rovereto TN +39 0464 438100 www.museodellaguerra.it.

Paola Maria Filippi, docente di letteratura tedesca e traduzione letteraria presso l’Università di Bologna, si occupa in particolare di letteratura austriaca ed è responsabile scientifico della Biblioteca Austriaca-Centro LAI (Letteratura Austriaca in Italia) presso la Biblioteca Comunale di Trento. È Rettore della classe di Lettere ed Arti dell’Accademia degli Agiati.

Francesco Comina, redattore del giornale “l’Adige”, è coordinatore del Centro per la pace del Comune di Bolzano e autore di numerose pubblicazioni.

Federica Fortunato è docente di storia della musica presso il Conservatorio Bonporti di Trento.

parte di: Storie e Storia 2016

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 11 2026 06:28:39
Script start
Timing:	Feb 11 2026 06:28:39
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Feb 11 2026 06:28:40
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 06:28:40
Missing translation for message in context: 'opencontent'. The untranslated message is: 'Come arrivare'
Timing:	Feb 11 2026 06:28:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 06:28:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 06:28:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 06:28:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 06:28:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Feb 11 2026 06:28:40
Script end

Main resources:

Total runtime	1.2334 sec
Peak memory usage	33,536.0000 KB
Database Queries	338

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0436	4,817.9219	2,019.4844
Module start 'content'	0.0436	0.6947	6,837.4063	20,585.3594
Module end 'content'	0.7383	0.4949	27,422.7656	4,215.7031
Script end	1.2332		31,638.4688

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1028	8.3356	59	0.0017
Check MTime	0.0097	0.7862	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0266	2.1570	29	0.0009
Postgresql Total
Database connection	0.0039	0.3196	1	0.0039
Postgresql queries	0.7724	62.6256	338	0.0023
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0251	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0104	0.8448	9	0.0012
TS cache load	0.0077	0.6268	9	0.0009
TS context load	0.0059	0.4781	9	0.0007
Template Total	1.1143	90.3	3	0.3714
Template load	0.1580	12.8144	3	0.0527
String conversion in template resource	0.0010	0.0800	39	0.0000
Template parser: create text elements	0.0297	2.4061	39	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0048	0.3886	39	0.0001
Template parser: construct tree	0.1562	12.6684	39	0.0040
Template load and register function	0.0125	1.0099	11	0.0011
Template processing	0.9561	77.5222	3	0.3187
states
state_id_array	0.0077	0.6270	10	0.0008
state_identifier_array	0.0103	0.8376	11	0.0009
Override
Cache load	0.0893	7.2406	70	0.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0073	0.5900	3	0.0024
Fetch class attribute name	0.0420	3.4042	14	0.0030
XML
Image XML parsing	0.0220	1.7818	3	0.0073
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0151	15	0.0000
OCoembed
http://www.agiati.it	0.0001	0.0079	1	0.0001
http://www.museodellaguerra.it	0.0001	0.0068	1	0.0001
General
String conversion	0.0003	0.0267	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	511965
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js","ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Intervengono Francesco Comina, Paola Maria Filippi, Federica Fortunato"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Parlare-di-pace-in-tempo-di-guerra.-Bertha-von-Suttner-e-altre-voci-del-pacifismo-europeo3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Parlare di pace in tempo di guerra. Bertha von Suttner e altre voci del pacifismo europeo","og:description":" Intervengono Francesco Comina, Paola Maria Filippi, Federica Fortunato","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/copertina-libro-parlare-di-pace-in-tempo-di-guerra2\/19529833-1-ita-IT\/Copertina-libro-Parlare-di-pace-in-tempo-di-guerra_opengraph.jpg","http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/bertha-von-suttner\/19529728-1-ita-IT\/Bertha-von-Suttner_opengraph.jpg"],"og:latitude":"45.890866","og:longitude":"11.043896"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Parlare di pace in tempo di guerra. Bertha von Suttner e altre voci del pacifismo europeo","url":false,"url_alias":false,"node_id":"511965"}]
reverse_path_id_array	["511965","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
8	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
2	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
6	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 61 Number of unique templates used: 39

Time used to render debug report: 0.0011 secs

Parlare di pace in tempo di guerra. Bertha von Suttner e altre voci del pacifismo europeo

immagini

quando

dove

contatti

gallery