Passiontango

Proseguono al Teatro “Valle dei Laghi” di Vezzano gli appuntamenti con la danza proposti, nell'ambito del Circuito regionale, dal Centro Servizi Culturali S. Chiara in collaborazione con la Fondazione A.I.D.A. inseriti all’interno della Stagione di Danza del Teatro Valle dei Laghi.

Balletto Classico e Moderno , Danza
[ Coordinamento Teatrale Trentino]

Le Stagioni dei Teatri
Danza

Compagnia Naturalis Labor
Passiontango
regia e coreografie di Luciano Padovani
coreografie di tango di e con Loredana De Brasi e Tobias Bert, Marcelo Ballonzo e Elena Garis
cantante e danzatrice Sandhya Nagaraya
musica dal vivo del Trio Lumière de tango
bandoneon Marco Fabbri

«E l tango es un romance de amor y seducción que dura tres minutos...»
Passiontango è un gioco di seduzione con veli di nostalgia, intrecci di sguardi e tocchi leggeri, languidi abbandoni e scatti repentini del corpo, frutto di magiche coreografie. Una delle arti che più esalta e appassiona il pubblico.

Proseguono al Teatro “Valle dei Laghi” di Vezzano gli appuntamenti con la danza proposti, nell'ambito del Circuito regionale, dal Centro Servizi Culturali S. Chiara in collaborazione con la Fondazione A.I.D.A. inseriti all’interno della Stagione di Danza del Teatro Valle dei Laghi. Venerdì 27 marzo sarà in scena la Compagnia “Naturalis Labor” con «Passiontango – Tango y Pasiòn», uno spettacolo che porta in scena l’essenza di questo ballo – metafora della vita e dell'amore – che parla ai sensi attraverso un gioco di seduzione velato di nostalgia, l'intreccio di sguardi e di tocchi leggeri tra languidi abbandoni e scatti repentini. Unire due corpi in uno, in un fremito di passione. È l'illusione che regala il tango con il suo gioco di gambe che si allacciano in ganci e mezzelune, di piedi che disegnano semicirconferenze complementari sulla pista della milonga, di teste che si confrontano in un unico profilo. In questo spettacolo il coreografo Luciano Padovani riporta in scena il Tango, quello vero, autentico, coniugato – come è sua abitudine – con le invenzioni sceniche e drammaturgiche che da anni contraddistinguono il suo lavoro.

Sul palcoscenico un cast di danzatori argentini ed europei: Tobias Bert, Loredana De Brasi (che, nonostante il nome tutto italiano, è argentina DOC di Buenos Aires), Marcelo Ballonzo ed Elena Garis.

L’accompagnamento musicale sarà rigorosamente dal vivo, eseguito e interpretato dal trio “Lumière de tango”, ensemble molto conosciuto e apprezzato sia in Italia che nel resto d'Europa. Il trio, composto da Stefano Giavazzi al piano, Cristina Bertoli al flauto e Marco Fabbri al bandoneon, eseguirà brani di tango classici di Astor Piazzolla, Osvaldo Pedro Pugliese, Carlos Di Sarli, Alfredo De Angelis, Héctor Stamponi e Agustìn Bardi.

Luciano Padovani, che ha curato la regia dello spettacolo e ne ha ideato le coreografie, ci coinvolge in un gioco di seduzione dove i fianchi si toccano, le gambe si incrociano con precisione, i piedi si muovono all’unisono, i danzatori diventano, quasi inconsapevolmente, una cosa sola. E se è pur vero che «el tango es un romance de amor y seducción que dura tres minutos» l'incanto “tanguero” fatto di tenerezza, desiderio e tanta passione è destinato a diffondersi per l'intera durata dello spettacolo che venerdì 27 marzo prenderà il via, al Teatro “Valle dei Laghi” di Vezzano, alle 20,45. 

La compagnia Naturalis Labor, creata nel 1988 da Luciano Padovani e Francesca Mosele, già l'anno successivo ha vinto con lo spettacolo Taigà il primo premio al Concorso Internazionale di Coreografia “Città di Cagliari”. La sede organizzativa e operativa è a Vicenza dove la compagnia svolge un continuo lavoro di ricerca sulla danza contemporanea, sul tango e sui nuovi linguaggi dell'arte.

Naturalis Laborp progetta e realizza spettacoli ed eventi unici avvalendosi di collaborazioni con realtà nazionali quali Teatro Olimpico di Vicenza, Festival Oriente Occidente, Operaestate Festival, AbanoDanza, Pergine Spettacolo Aperto, Festival d'Autunno, Segni Barocchi, Concerti in Villa. Realizza tournèes in Italia e in Europa. Promuove rassegne e festival tra cui Forti in Scena, Danza a Comacchio e Danzafest.

«La danza – scrive il coreografo Luciano Padovani – è, in fondo, un “naturalis labor”: un 'lavoro' del corpo, paziente e necessario, quotidiano e faticoso, caratterizzante e costruttivo; 'naturale' come un gesto, come il corpo che lo produce, come l'occhio che lo vede, come il tempo che lo consuma... insieme condizione dell'artista e funzione sociale, ricerca di semplicità e di immediatezza. Il resto è forma.»

Costi

intero €€ 12,00 - ridotto €€ 8,00 - ridotto scuole di danza e associati Acli €€ 5,00

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Apr 20 2025 23:38:58
Script start
Timing: Apr 20 2025 23:38:58
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Apr 20 2025 23:38:59
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Apr 20 2025 23:38:59
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Apr 20 2025 23:38:59
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2025 23:38:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2025 23:38:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2025 23:38:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Apr 20 2025 23:38:59
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Apr 20 2025 23:39:00
Script end

Main resources:

Total runtime1.1985 sec
Peak memory usage33,536.0000 KB
Database Queries336

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0554 4,816.16412,020.1641
Module start 'content' 0.05540.7095 6,836.328120,565.3594
Module end 'content' 0.76490.4334 27,401.68754,220.2578
Script end 1.1984  31,621.9453 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07426.1925590.0013
Check MTime0.00910.7583590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.04834.0262310.0016
Postgresql Total
Database connection0.00360.303010.0036
Postgresql queries0.871372.70063360.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.027810.0003
TS translator
TS init0.01020.852290.0011
TS cache load0.00760.630190.0008
TS context load0.00580.485790.0006
Template Total1.068689.230.3562
Template load0.135811.331230.0453
String conversion in template resource0.00100.0835420.0000
Template parser: create text elements0.02712.2633420.0006
Template parser: remove whitespace0.00460.3847420.0001
Template parser: construct tree0.128110.6902420.0031
Template load and register function0.01281.0642110.0012
Template processing0.932777.823530.3109
states
state_id_array0.01010.8434100.0010
state_identifier_array0.00970.8064110.0009
Override
Cache load0.07085.90581050.0007
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00500.416820.0025
Fetch class attribute name0.01431.1917170.0008
Fetch class attribute name0.00100.079510.0010
XML
Image XML parsing0.04303.591320.0215
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0171170.0000
General
String conversion0.00030.0273480.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id481628
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js","ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Proseguono al Teatro \u201cValle dei Laghi\u201d di Vezzano gli appuntamenti con la danza proposti, nell'ambito del Circuito regionale, dal Centro Servizi Culturali S. Chiara in collaborazione con la Fondazione A.I.D.A. inseriti all\u2019interno della Stagione di Danza del Teatro Valle dei Laghi."
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Passiontango2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Passiontango","og:description":" Proseguono al Teatro \u201cValle dei Laghi\u201d di Vezzano gli appuntamenti con la danza proposti, nell'ambito del Circuito regionale, dal Centro Servizi Culturali S. Chiara in collaborazione con la Fondazione A.I.D.A. inseriti all\u2019interno della Stagione di Danza del Teatro Valle dei Laghi.","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/appuntamenti\/passiontango2\/17378413-1-ita-IT\/Passiontango_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Passiontango","url":false,"url_alias":false,"node_id":"481628"}]
reverse_path_id_array["481628","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
13content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 78
 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41