Per no nar en malora

Una commedia brillante in dialetto trentino di Alberto Maria Betta

Teatro , Teatro di Prosa Dialettale

Compagnia “I Sarcaioli" - per no nar en malora [ Co.F.As]

La Compagnia filodrammatica “I Sarcaioli” dell'Alto Garda

di Alberto Maria Betta

regia Alberto Maria Betta

La vicenda ha per protagonista Baldo (Giuliano Baroni) che, ormai vecchio e stanco, ha una grande preoccupazione: evitare la chiusura dell’Agenzia Viaggi che lui ha fondato con tanti sacrifici. Vorrebbe che l’agenzia continuasse a vivere anche dopo la sua morte, ma gli unici dipendenti rimasti sono il nipote Teo (Andrea Angheben) e Nina (Daria Ricci), la direttrice tuttofare. Ma, siccome anche Nina vuole andare in pensione, l’imbranato nipote Teo non pare in grado di proseguire l’attività da solo. Per far sì che l'azienda non vada “en malora” si impone di mettere in atto un piano nel quale saranno coinvolti, a vario titolo, anche Catia (Irene Stanga), Gina (Bianca Zanoni), Erna (Geja Mora), Deby (Sara Bonora) e Dario (Alessio Toesco).

L'autore del testo, Alberto Maria Betta, ha curato anche la regia, avvalendosi della collaborazione di Adriano Boccagni per il suono e le luci e di Sandro Tamburini per la scenografia.

Costi

BIGLIETTI

Intero € 9
Ridotto € 7

Le riduzioni saranno applicate agli iscritti Co.F.As. e Fabi, agli appartenenti ai Circoli (aziendali, pensionati e anziani) agli aderenti alle Federazioni Trentine (Cori, Bande, Fe.C.C.Ri.T.), ai soci della Cooperazione in possesso di tessera “social card”, a studenti e over 65.

parte di: La vetrina del teatro Co.F.As. 2016

organizzazione: Co.F.As. – Compagnie Filodrammatiche Associate - Federazione del teatro amatoriale trentino

gallery

‹ › ×

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Nov 30 2025 20:11:32
Script start
Timing:	Nov 30 2025 20:11:32
Module start 'content'
Timing:	Nov 30 2025 20:11:34
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 30 2025 20:11:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 30 2025 20:11:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 30 2025 20:11:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 30 2025 20:11:34
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Nov 30 2025 20:11:35
Script end

Main resources:

Total runtime	3.0091 sec
Peak memory usage	33,792.0000 KB
Database Queries	380

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0462	4,816.7813	2,019.5781
Module start 'content'	0.0463	1.9695	6,836.3594	20,788.3359
Module end 'content'	2.0158	0.9931	27,624.6953	4,202.8984
Script end	3.0089		31,827.5938

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1941	6.4510	59	0.0033
Check MTime	0.0115	0.3821	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0228	0.7564	21	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0042	0.1397	1	0.0042
Postgresql queries	2.1855	72.6306	380	0.0058
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0111	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0134	0.4444	9	0.0015
TS cache load	0.0097	0.3227	9	0.0011
TS context load	0.0078	0.2590	9	0.0009
Template Total	2.8097	93.4	3	0.9366
Template load	0.4071	13.5274	3	0.1357
String conversion in template resource	0.0012	0.0414	45	0.0000
Template parser: create text elements	0.0342	1.1377	45	0.0008
Template parser: remove whitespace	0.0057	0.1893	45	0.0001
Template parser: construct tree	0.3431	11.4016	45	0.0076
Template load and register function	0.0809	2.6872	11	0.0074
Template processing	2.4025	79.8416	3	0.8008
states
state_id_array	0.0734	2.4409	12	0.0061
state_identifier_array	0.0140	0.4637	13	0.0011
Override
Cache load	0.1914	6.3598	98	0.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0739	2.4574	2	0.0370
Fetch class attribute name	0.1355	4.5019	18	0.0075
Fetch class attribute name	0.0011	0.0374	1	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0150	0.4996	2	0.0075
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0003	0.0088	18	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0140	51	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
css_files	["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id	508613
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description	"Una commedia brillante in dialetto trentino di Alberto Maria Betta"
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Per-no-nar-en-malora6","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Per no nar en malora","og:description":" Una commedia brillante in dialetto trentino di Alberto Maria Betta","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/per-no-nar-en-malora2\/19516969-1-ita-IT\/per-no-nar-en-malora_opengraph.jpg"],"og:latitude":"46.074779","og:longitude":"11.121749"}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Per no nar en malora","url":false,"url_alias":false,"node_id":"508613"}]
reverse_path_id_array	["508613","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
10	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
4	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
4	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
1	atoms/image.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	content/datatype/view/eztext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/eztext.tpl
13	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
9	content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/li.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/ul.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	parts/luogo/dove.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tpl
1	content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	node/view/line.tpl	line/article.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/line/article.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 88 Number of unique templates used: 45

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41

Per no nar en malora

quando

dove

Teatro San Marco dettagli

contatti

vedi anche