Pinocchio

Teatro

La scuola va a teatro

Scuola primaria

La bottega teatrale
Pinocchio
Spettacolo con attori, pupazzi e ombre

interpretazione e scene di Salvatore Varvaro
e Giuseppe Cardascio
pupazzi di Maria Teresa Alessi
musiche di Andrea Casamento
drammaturgia, figure e regia
di Giuseppe Cardascio

Questa versione di Pinocchio, fedele al testo originale di Collodi, trae ispirazione dallallestimento teatrale di Carmelo Bene e dal telefilm di Luigi Comencini, dei quali di cui conserva rispettivamente linterpretazione forte e la poesia e delicatezza del linguaggio.
Sono personaggi intramontabili e incarnati nella storia del nostro paese: Pinocchio, leterno bambino che è in ognuno di noi, che non vuole e non è capace di crescere, il Gatto monco e cieco ma lagnoso e impertinente, la Volpe furba e sciancata che si perde nella sua astuzia, smarrendo la lucidità della ragione, Lucignolo, anchesso eterno bambino e birbantello, il povero Geppetto alle prese col quel suo figlio giocherellone, del quale prende quasi le sembianze, le movenze e lingenuità,
La messa in scena racconta sogni e bisogni del più famoso burattino della storia, aspirante-bambino diviso tra desideri infantili e buone intenzioni affogate in un mare di bugie. È la storia di esseri umani che sembrano burattini e di un burattino che, alla fine, diventa un essere umano.

Tecniche utilizzate: teatro d'attore, teatro di figura (pupazzi)

parte di: La scuola va a teatro

organizzazione: Teatro delle Quisquilie

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Sep 09 2025 16:14:17
Script start
Timing:	Sep 09 2025 16:14:18
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Sep 09 2025 16:14:19
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Sep 09 2025 16:14:19
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 16:14:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 16:14:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 16:14:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Sep 09 2025 16:14:19
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Sep 09 2025 16:14:19
Script end

Main resources:

Total runtime	1.8561 sec
Peak memory usage	32,256.0000 KB
Database Queries	294

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0829	4,817.9219	2,020.1797
Module start 'content'	0.0830	1.0883	6,838.1016	19,257.1875
Module end 'content'	1.1713	0.6846	26,095.2891	4,209.9766
Script end	1.8559		30,305.2656

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1510	8.1331	59	0.0026
Check MTime	0.0102	0.5495	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0175	0.9451	17	0.0010
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.2292	1	0.0043
Postgresql queries	1.0880	58.6179	294	0.0037
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0206	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0113	0.6108	10	0.0011
TS cache load	0.0085	0.4598	10	0.0009
TS context load	0.0067	0.3595	10	0.0007
Template Total	1.5402	83.0	3	0.5134
Template load	0.2986	16.0882	3	0.0995
String conversion in template resource	0.0010	0.0547	38	0.0000
Template parser: create text elements	0.0269	1.4495	38	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0049	0.2621	38	0.0001
Template parser: construct tree	0.2325	12.5278	38	0.0061
Template load and register function	0.0693	3.7339	11	0.0063
Template processing	1.2415	66.8893	3	0.4138
states
state_id_array	0.0129	0.6968	9	0.0014
state_identifier_array	0.0092	0.4952	10	0.0009
Override
Cache load	0.1159	6.2452	68	0.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.2164	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.1081	5.8214	12	0.0090
XML
Image XML parsing	0.0092	0.4981	1	0.0092
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0089	12	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0189	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	481546
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Pinocchio102","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Pinocchio","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/appuntamenti\/pinocchio102\/17375051-1-ita-IT\/Pinocchio_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Pinocchio","url":false,"url_alias":false,"node_id":"481546"}]
reverse_path_id_array	["481546","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 54 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Pinocchio

quando

dove

contatti

gallery