Pinocchio

Dal celebre concept album di Edoardo Bennato Burattino senza fili, rinasce la favola di Collodi e si rivela una scelta vincente per ritmo e testi, con la capacità di creare una forte sintonia fra musica e narrazione.

Danza
[ Coordinamento Teatrale Trentino - Foto Nicola Boschetti]

Compagnia Fabula Saltica
Pinocchio
musiche di Edoardo Bennato
coreografia Claudio Ronda
con Vito Alfarano
scene e costumi Ivan Stefanutti

Pinocchio offre l'occasione per una rilettura della favola in modo leggero, ironico, convincente: lo spettacolo è danzato con affiatamento ed energia dalla Compagnia Fabula Saltica che, per narrare la storia, invita il pubblico a seguire un percorso che si snoda attraverso una sorta di “gioco dell'oca” le cui caselle si illuminano al procedere delle avventure e delle esperienze del burattino, facendo riaffiorare tutto ciò che, da bambini, ci appariva nella sua lettura.

Pezzo di legno, attratto da un “disordine” avventuroso e dalla sete di libertà, Pinocchio con i suoi errori sintetizza la fatica del vivere nel meraviglioso mondo del possibile e dell'incerto, metafora della purezza in perenne conflitto con il mondo gretto e malvagio in un'umanità senza sogni.

Le illustrazioni di Benito Jacovitti servono da ispirazione per i coloratissimi e fantasiosi costumi di Ivan Stefanutti che riempiono la scena di allegria; le coreografie di Claudio Ronda creano movimenti che seducono un pubblico non solo di di giovanissimi.

 

Il terzo e ultimo appuntamento della Stagione di Danza 2014/2015 programmata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara al Teatro S. Pietro di Mezzolombardo in collaborazione con l'Amministrazione comunale, vedrà in scena giovedì 26 marzo la Compagnia Fabula Saltica di Rovigo con «Pinocchio», uno spettacolo coreografato da Claudio Ronda sulle musiche del celebre concept album di Edoardo Bennato “Burattino senza fili”.

Rinasce così la favola di Collodi, e la scelta si rivela vincente per ritmo e testi, con la capacità di creare una forte sintonia fra musica e narrazione. «Pinocchio», che vede in scena Vito Alfarano nel ruolo del burattino, offre l'occasione per una rilettura della favola in modo leggero, ironico e convincente. Lo spettacolo è danzato con energia e affiatamento energia dalla Compagnia “Fabula Saltica” che, per narrare la storia, invita il pubblico a seguire un percorso che si snoda attraverso una sorta di “gioco dell'oca” le cui caselle si illuminano al procedere delle avventure e delle esperienze del burattino, facendo riaffiorare tutto ciò che, da bambini, ci appariva nella sua lettura.

Pezzo di legno attratto da un “disordine” avventuroso e dalla sete di libertà, Pinocchio con i suoi errori sintetizza la fatica del vivere nel meraviglioso mondo del possibile e dell'incerto, metafora della purezza in perenne conflitto con il mondo gretto e malvagio in un'umanità senza sogni.

Le illustrazioni di Benito Jacovitti servono da ispirazione per i coloratissimi e fantasiosi costumi di Ivan Stefanutti che riempiono la scena di allegria, e le coreografie di Claudio Ronda creano movimenti che seducono un pubblico non solo di di giovanissimi.

Vittoria Ottolenghi, nella sua recensione dello spettacolo apparsa su L'Espresso, definisce geniale l'idea del coreografo «di non danzare “Pinocchio” tutto, con i soliti ambienti e i soliti personaggi, ma soltanto le sue tracce nell'immaginario infantili..» ed anche Alessandro Rigolli su La Gazzetta di Parma condivide la scelta di aver «evitato la trappola del luogo comune o della lettura troppo pretenziosa, affidandosi invece ad una semplicità accurata, immediata nel rimandare i contenuti come nel percorrere il filo narrativo.» Per Leonardo Cloni, che ha recensito lo spettacolo su La Gazzetta del Sud,quella di Fabula Saltica «è una rilettura in chiave di balletto leggera, ironica e convincente. Grazie alle accattivanti coreografie, i protagonisti trovano una dimensione originale, che non ha bisogno delle parole per esprimersi.»

Giovedì 26 marzo il sipario del Teatro S. Pietro di Mezzolombardo si alzerà su «Pinocchio» alle ore 21.00. 

Costi

Intero € 12,00
Ridotto € 10,00 Cart InCooperazione, tessere ACLI, Trenta
Ridotto generico € 8,00 (fino a 26 anni, sopra 65 anni)
Ridotto scuole di danza € 5,00


organizzazione: Comune di Mezzolombardo - Centro Servizi Culturali S. Chiara - Coordinamento Teatrale Trentino

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 23 2025 17:05:23
Script start
Timing: Jul 23 2025 17:05:23
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Jul 23 2025 17:05:23
Parameter attribute is not an object
Timing: Jul 23 2025 17:05:24
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2025 17:05:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2025 17:05:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2025 17:05:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2025 17:05:24
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 23 2025 17:05:24
Script end

Main resources:

Total runtime1.0033 sec
Peak memory usage33,536.0000 KB
Database Queries324

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0441 4,817.92192,020.1641
Module start 'content' 0.04410.6123 6,838.085920,502.4375
Module end 'content' 0.65640.3468 27,340.52344,217.6094
Script end 1.0032  31,558.1328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.06456.4330590.0011
Check MTime0.00800.8016590.0001
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02362.3558250.0009
Postgresql Total
Database connection0.00380.374710.0038
Postgresql queries0.614961.28723240.0019
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.034810.0003
TS translator
TS init0.00970.967790.0011
TS cache load0.00710.704790.0008
TS context load0.00540.534590.0006
Template Total0.879487.730.2931
Template load0.136513.604430.0455
String conversion in template resource0.00090.0894420.0000
Template parser: create text elements0.02432.4183420.0006
Template parser: remove whitespace0.00420.4173420.0001
Template parser: construct tree0.118511.8080420.0028
Template load and register function0.01271.2652110.0012
Template processing0.742874.039230.2476
states
state_id_array0.00610.603990.0007
state_identifier_array0.00770.7663100.0008
Override
Cache load0.07167.13791120.0006
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00470.468020.0023
Fetch class attribute name0.01531.5200170.0009
Fetch class attribute name0.00110.106510.0011
XML
Image XML parsing0.01641.633220.0082
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0192170.0000
General
String conversion0.00030.0290480.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id489687
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js"]
meta_description"Dal celebre concept album di Edoardo Bennato Burattino senza fili, rinasce la favola di Collodi e si rivela una scelta vincente per ritmo e testi, con la capacit\u00e0 di creare una forte sintonia fra musica e narrazione."
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Pinocchio103","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Pinocchio","og:description":" Dal celebre concept album di Edoardo Bennato\u00a0Burattino senza fili, rinasce la favola di Collodi e si rivela una scelta vincente per ritmo e testi, con la capacit\u00e0 di creare una forte sintonia fra musica e narrazione.","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/media\/images\/pinocchio\/18635520-1-ita-IT\/Pinocchio_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Pinocchio","url":false,"url_alias":false,"node_id":"489687"}]
reverse_path_id_array["489687","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
11content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
10content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
12content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/contatti.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/contatti.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 85
 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0008 secs

DEV 192.168.105.41