Principesse?

Teatro

La scuola va a teatro

Scuola dell'infanzia
Scuola primaria

Teatro delle Quisquiglie
Principesse?
Partitura doppia per clown soliste
con Martina Segatta e Laura Mirone
scene e luci di Andrea Coppi
costumi e oggetti di scena di Nadezhda Simeonova
drammaturgia e regia di C. M. Wanda

In una bottiglia di vetro, sepolta metà sotto terra e metà sotto acqua, vivono due principesse di due culture diverse. Priscilla, fi glia del re del mare, vive immersa nellacqua. I suoi movimenti sono graziosi e ha la possibilità di vedere la luce, perché la sua metà bottiglia è rivolta verso lalto. Dolly, fi glia del re dei minatori, vive nella metà bottiglia sotto terra. I suoi movimenti sono scattosi e rudi. Non vede mai la luce del sole, ed è circondata da piccoli ragni. Un temporale estivo sposta la bottiglia, creando un incontro/scontro. Dopo un inizio burrascoso le due principesse riusciranno a comprendersi e a costruire una relazione damicizia.

Tecniche utilizzate: linguaggio del clown, strutturato su partitura musicale, condito da tocchi di giocoleria e bolle di sapone

Costi

costo del biglietto 6,00 per tutti gli spettacoli, a meno che non sia diversamente indicato
Gli accompagnatori entrano gratuitamente

parte di: La scuola va a teatro

organizzazione: Teatro delle Quisquilie

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Feb 11 2026 12:59:28
Script start
Timing:	Feb 11 2026 12:59:28
Module start 'content'
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2]	Feb 11 2026 12:59:29
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing:	Feb 11 2026 12:59:30
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 12:59:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 12:59:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 12:59:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Feb 11 2026 12:59:30
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Feb 11 2026 12:59:31
Script end

Main resources:

Total runtime	2.6895 sec
Peak memory usage	32,256.0000 KB
Database Queries	296

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0497	4,817.9219	2,020.2109
Module start 'content'	0.0498	1.4607	6,838.1328	19,332.8594
Module end 'content'	1.5105	1.1789	26,170.9922	4,209.8906
Script end	2.6894		30,380.8828

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.1502	5.5838	59	0.0025
Check MTime	0.0102	0.3811	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.1017	3.7812	17	0.0060
Postgresql Total
Database connection	0.0043	0.1602	1	0.0043
Postgresql queries	1.4876	55.3120	296	0.0050
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0004	0.0138	1	0.0004
TS translator
TS init	0.0650	2.4156	10	0.0065
TS cache load	0.0529	1.9687	10	0.0053
TS context load	0.0508	1.8871	10	0.0051
Template Total	2.5042	93.1	3	0.8347
Template load	0.4736	17.6073	3	0.1579
String conversion in template resource	0.0692	2.5730	38	0.0018
Template parser: create text elements	0.1430	5.3170	38	0.0038
Template parser: remove whitespace	0.0048	0.1799	38	0.0001
Template parser: construct tree	0.3275	12.1782	38	0.0086
Template load and register function	0.0140	0.5219	11	0.0013
Template processing	2.0305	75.4967	3	0.6768
states
state_id_array	0.0531	1.9739	9	0.0059
state_identifier_array	0.0102	0.3783	10	0.0010
Override
Cache load	0.1905	7.0837	66	0.0029
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0042	0.1561	1	0.0042
Fetch class attribute name	0.0839	3.1202	13	0.0065
Fetch class attribute name	0.0009	0.0351	1	0.0009
XML
Image XML parsing	0.0088	0.3289	1	0.0088
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0002	0.0066	13	0.0000
General
String conversion	0.0004	0.0146	44	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	487219
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
js_files	["ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Principesse5","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Principesse?","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/appuntamenti\/principesse5\/18533106-2-ita-IT\/Principesse_opengraph.jpg"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Principesse?","url":false,"url_alias":false,"node_id":"487219"}]
reverse_path_id_array	["487219","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
3	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
3	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	content/datatype/view/ezurl.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tpl
1	atoms/gallery.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl
1	content/datatype/view/ezimage.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 55 Number of unique templates used: 38

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Principesse?

quando

dove

contatti

gallery