Ricchezza nazionale

Cinema

Francia, 2002
Titolo originale: Les Pygmées de Carlo
Genere: Commedia
Durata: 101'
Regia: Radu Mihaileanu
Cast: Stéphane Rideau, Beppe Chierici, Sonia Rolland, Yves Verhoeven

Marc ed Olivier, assistenti di un grande maestro del cinema italiano, partono per il Bangui, nella Repubblica Centrafricana, alla ricerca di un gruppo di pigmei per un film. La delusione è al colmo, quando incontrano i primi pigmei: ormai completamente urbanizzati, i pigmei sono diventati il sotto-proletariato sfruttato da padroni senza scrupoli.
"Prodotto dalla televisione francese, è una commedia piena di disperazione, molto vivace, vitale e divertente come è nello stile del regista, ma anche seria e a volte tragica: sempre interessante, nel descrivere la perdita di identità e cultura attraverso la globalizzazione strisciante, il mimetismo che arriva fino nel cuore delle foreste...." (L. Tornabuoni)

di Daniele De Angelis
Radu Mihaileanu,ebreo rumeno da molti anni emigrato in Francia,è un regista apolide,anche nel senso più strettamente cinematografico del termine. La sua "visione artistica" del mondo pare non avere confini:può filmare la surreale odissea di un popolo (ebrei balcanici in fantasiosa fuga dalle atrocità naziste durante il secondo conflitto mondiale) come nel suo precedente,ottimo,Train de vie; oppure inventarsi una storia eccentrica (ed è il caso di questa sua nuova, interessante e discontinua opera, sospesa tra un’azzeccata atmosfera kafkiana ed un -talvolta eccessivamente evidente - simbolismo "post-felliniano") su due francesi coinvolti in un improbabile missione africana tesa a procurare ad un anziano ed irascibile regista cinematografico transalpino (tale Carlo Ercole,Italia "mon amour"...) un piccolo gruppo di autentici pigmei africani. E realizzare cosi, sia pur attraverso due soggetti tra loro diversissimi, le medesime riflessioni su tematiche quali l’insopprimibile desiderio di libertà dell’uomo, l’incomunicabilità tra popolazioni geograficamente anche vicine, l’inevitabile contiguità tra vita e morte, l’impossibilità di raggiungere l’Utopia Assoluta.
Ciò che cambia in maniera evidente è lo stile scelto da Mihaileanu per raccontare Ricchezza Nazionale (il titolo, amaramente ironico, si riferisce proprio ai pigmei, ricchezza nazionale dell’imprecisato paese centro-africano dove è ambientata buona parte del film sia nel senso di forza-lavoro da sfruttare che come mera attrazione turistica...): abbandonata la classicità formale di Train de vie, l’autore franco-rumeno sceglie saggiamente un punto di vista ".sporco". e realistico, da finto reportage televisivo (non riuscendo però ad evitare le solite, scontate, ".interferenze video". che poco aggiungono al significato intrinseco del film) in grado di accentuare lo straniamento dello spettatore, che assiste attraverso gli occhi dei due protagonisti Marc ed Olivier (ben interpretati rispettivamente dallo sconosciuto Yves Verhoeven e dal giovane Stephane Rideau, già visto in Lontano di Techinè) alle loro molteplici (dis)avventure, assurde ma anche molto,molto verosimili. I due amici infatti scopriranno un paese soffocato da dittatura e corruzione, burocrazia imperante e paradossale razzismo interno (vedere per credere la sequenza in cui i neri di città insultano i pigmei delle foreste accostandoli alle scimmie...), dove tutto congiurerà a far naufragare il loro intento iniziale, quello cioè di condurre i pigmei a Parigi per la lavorazione del film di Carlo Ercole. Forse però essi troveranno dell’altro: Olivier l’amore di una bellissima (persino troppo...) prostituta locale,un rapporto sentimentale il cui esito Mihaileanu lascia giustamente in sospeso viste le differenze razziali e sociali della coppia; Marc la presa di coscienza etica che gli permetterà di contraddire il regista di cui è da molto tempo aiuto, lasciando i pigmei -nobili piccoli uomini sempre più inesorabilmente accerchiati da uomini piccoli- nella loro natia foresta. Non riuscirà però a trovare il coraggio di annunciare ad Ercole (che parallelamente alla trasferta africana di Marc ed Olivier vediamo sottoporsi a ripetute analisi mediche) la sua intenzione di concludere il rapporto di collaborazione per cominciare una carriera cinematografica in proprio: come in Train de vie il film si conclude con quella che Gilles Deleuze avrebbe definito "immagine affezione", cioè la reazione, colta in primo piano dalla macchina da presa, di un uomo (Marc) messo improvvisamente di fronte alla tragedia ineluttabile della morte.
da www.cinemavvenire.it

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 24 2026 04:05:26
Script start
Timing: Jul 24 2026 04:05:26
Module start 'content'
Timing: Jul 24 2026 04:05:28
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 24 2026 04:05:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 24 2026 04:05:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 24 2026 04:05:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 24 2026 04:05:28
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 24 2026 04:05:28
Script end

Main resources:

Total runtime1.6634 sec
Peak memory usage31,232.0000 KB
Database Queries268

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0456 4,817.68752,020.1250
Module start 'content' 0.04561.1581 6,837.812518,315.9922
Module end 'content' 1.20370.4596 25,153.80474,270.2891
Script end 1.6633  29,424.0938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07214.3357590.0012
Check MTime0.00890.5326590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.00860.517790.0010
Postgresql Total
Database connection0.00370.221710.0037
Postgresql queries2.0345122.31082680.0076
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.017010.0003
TS translator
TS init0.01020.610990.0011
TS cache load0.00760.455790.0008
TS context load0.00590.354890.0007
Template Total1.077664.830.3592
Template load0.13978.400230.0466
String conversion in template resource0.00090.0547350.0000
Template parser: create text elements0.02231.3426350.0006
Template parser: remove whitespace0.00340.2068350.0001
Template parser: construct tree0.10686.4197350.0031
Template load and register function0.01190.7150100.0012
Template processing0.937856.375730.3126
states
state_id_array0.00600.363280.0008
state_identifier_array0.00740.446390.0008
Override
Cache load0.07184.3185560.0013
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00370.222810.0037
Fetch class attribute name0.00990.595590.0011
XML
Image XML parsing0.00020.010210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.006990.0000
General
String conversion0.00030.0198450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id443507
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Ricchezza-nazionale","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Ricchezza nazionale","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Ricchezza nazionale","url":false,"url_alias":false,"node_id":"443507"}]
reverse_path_id_array["443507","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/underline.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/underline.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 46
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41