Rimasto orfano

Danza

Emio Greco/PC (Olanda Italia)
Rimasto orfano
Prima nazionale - Coproduzione Oriente Occidente

Il secondo gradito ritorno dell’edizione 2003 di Oriente Occidente, dopo quello di Brygida Ochaim, concerne Emio Greco. Il trentasettenne coreografo di origini italiane, attualmente attivo in Olanda, era infatti apparso da autore per la prima volta in Italia nel 2002 proprio al nostro Festival, nel corso del quale aveva presentato Double Points: 1 and 2, spettacolo osannato dal pubblico e dalla critica che gli è valso il Premio Danza&Danza 2002 quale miglior coreografo e interprete dell’anno.

Emio Greco, in tandem con il fedele regista e drammaturgo olandese Pieter C. Scholten, torna a Rovereto con la novità italiana Rimasto Orfano, il lavoro che Oriente Occidente ha co-prodotto in collaborazione con il KustenFESTIVALdesArts/Kaaitheater di Bruxelles, l’Holland Festival di Amsterdam e il Théâtre de la Ville di Parigi. Ancora una volta Greco e Scholten indagano la sincronia, il desiderio dell’unisono e la coincidenza di spazio e di tempo tra i danzatori. Da quando il loro sodalizio artistico si è avviato (era il 1995), i due autori sono riusciti a creare un universo artistico singolare nel quale il corpo occupa un punto centrale. Punto di partenza della danza e fonte d’ispirazione dei lavori è la curiosità per il corpo e per le sue motivazioni interiori.

Già nei primi spettacoli, la trilogia Fra Cervello e Movimento composta dai due assoli Bianco (’95) e Rosso (’97) e dal duetto Extra Dry (’99), veniva esplorata la tensione tra mente e corpo, la propensione della mente ad assoggettarlo e le resistenze del corpo all’obbedienza.

Nella serie di lavori Double Points questa dualità si mette in prospettiva con l’esterno, con l’altro, il diverso. In Double Points:1 il confronto si sviluppa con la musica del Bolero di Ravel, in Double Points: 2 con la ricerca utopica della sincronia tra maschile e femminile, in Double Points: Nero, il gruppo di danzatori affronta l’oscurità e le diverse percezioni sensoriali che in essa scaturiscono. Strada, questa, seguita nel successivo Conjunto di NERO (’01) in cui la coreografia gioca con l’intensità del nero e la densità dello scuro. Profondità senza limiti e spazio privo di gravità costituiscono la linea sottile tra il tangibile e l’intangibile in questo spettacolo da cui prende le mosse Rimasto Orfano (’02).

Rimasto Orfano parte laddove Conjunto di NERO finisce, ovvero dall’immagine di Emio Greco imprigionato in linee blu. Questa immagine pregnante mostra il momento in cui il corpo, sopraffatto, sceglie di abbandonare la propria ricerca di armonia perché sono stati raggiunti i limiti fisici e solo la riflessione può permettere il compimento di passi ulteriori. Il corpo è confuso, tenta di ricompattarsi con se stesso e con gli altri attraverso la fase meditativa.

Ecco che i sei corpi di Rimasto Orfano - esposti alla composizione musicale dell’americano Michael Gordon e alle dinamiche della luce - compiono le loro scelte, rispondono all’ambiente esterno sempre pronto a sollecitazioni e stimoli. Che fare? Rimanere, andarsene, assumere il comando o adattarsi alle retrovie? La mente zittisce il corpo, ogni spiegazione rimane sospesa.

Coreografo visionario, Emio Greco nutre i suoi spettacoli con un vocabolario coreutico originale, frutto della fusione dell’alfabeto classico con quello post-moderno, spesso impregnato di una teatralità astratta di rara fascinazione.


organizzazione: Ass. cult. Incontri Internazionali di Rovereto - PAT Ass. Cultura - Comune Rovereto Ass. Cultura - Ministero Beni e Attività Culturali - Regione T-AA - APT Rovereto - MART Centro Internaz. Danza - ASM Rovereto - Cassa Rurale Rovereto

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 23 2026 22:56:14
Script start
Timing: Jul 23 2026 22:56:14
Module start 'content'
Timing: Jul 23 2026 22:56:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2026 22:56:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2026 22:56:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2026 22:56:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 23 2026 22:56:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 23 2026 22:56:15
Script end

Main resources:

Total runtime1.8881 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.2183 4,817.92192,020.0313
Module start 'content' 0.21830.8370 6,837.953118,382.1875
Module end 'content' 1.05530.8325 25,220.14064,269.9766
Script end 1.8879  29,490.1172 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.18489.7893590.0031
Check MTime0.06643.5165590.0011
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01050.554290.0012
Postgresql Total
Database connection0.00350.188010.0035
Postgresql queries1.543181.73132740.0056
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.018010.0003
TS translator
TS init0.01080.574690.0012
TS cache load0.00820.433690.0009
TS context load0.00640.339990.0007
Template Total1.512380.130.5041
Template load0.279514.802530.0932
String conversion in template resource0.00100.0528360.0000
Template parser: create text elements0.02571.3622360.0007
Template parser: remove whitespace0.00410.2185360.0001
Template parser: construct tree0.222411.7803360.0062
Template load and register function0.06243.3045100.0062
Template processing1.232765.290730.4109
states
state_id_array0.00700.373380.0009
state_identifier_array0.00860.456190.0010
Override
Cache load0.11536.1073570.0020
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00410.217410.0041
Fetch class attribute name0.01500.7944120.0012
XML
Image XML parsing0.00020.009510.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0081120.0000
General
String conversion0.00040.0200460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id351669
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Rimasto-orfano","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Rimasto orfano","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Rimasto orfano","url":false,"url_alias":false,"node_id":"351669"}]
reverse_path_id_array["351669","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/emphasize.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 44
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41