Ritagli

Il Foyer del Teatro Auditorium di Trento ospiterà martedì 24 marzo il quinto e ultimo appuntamento con l'edizione 2014/2015 della rassegna “Sscappo ateatro”, organizzata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara e riservata ad un pubblico di bambini e di adolescenti.

Teatro - adatto a scuole
[ www.piccoliprincipiteatro.it]

Benvenuti a Teatro
Scappo a teatro

Attenzione: max 60 spettatori a recita

Compagnia teatrale Piccoli Principi
Ritagli
l’arte del ritaglio da Matisse ad Andersen
di e con Alessandro Libertini
regia Alessandro Libertini e Véronique Nah
con il sostegno di Théâtre Massalia/La Friche Belle de Mai, Marseille; Théâtre Athénor, Saint-Nazaire; L'Yonne en scène, Perrigny; Festival Maggio all’Infanzia, Bari; Regione Toscana.

 
TEMATICA
L’arte come mezzo d’ispirazione di altri generi artistici in relazione all’infanzia.

A CHI SI RIVOLGE: dai 3 ai 7 anni – ultimo anno di scuola dell’infanzia e primo ciclo scuole primarie

DURATA: 50 MINUTI

DESCRIZIONE
Ci sono artisti che si rapportano all’infanzia per necessità poetica, che ambiscono all’essenzialità e alla purezza che porta con sé, che ne hanno stima e rispetto. Che si rapportano con i bambini come se fossero dei colleghi e, in alcuni casi, persino dei maestri.
Sono note a tutti le parole di Picasso: - A dodici anni dipingevo come Raffaello, però ci ho messo tutta una vita per imparare a dipingere come un bambino…Sono artisti che si nutrono d’infanzia: delle atmosfere, dei ricordi, dei desideri, ma anche delle logiche, dei metodi ideativi, delle regole compositive tipiche dell’infanzia.
In “Ritagli”, si assiste al lavoro di uno di questi artisti nel suo atelier. Egli, attraverso il lavoro con le forbici, trova spunti per raccontare storie. Servendosi della tecnica del papier découpé, crea ambientazioni suggestive. Come per incanto, i suoi découpages diventano spunti per storie da narrare, storie nate direttamente dal manovrare le forbici.
Sembra che Hans Christian Andersen si divertisse a ritagliare figurine nella carta per raccontare fiabe. Chissà se l’idea di un temerario soldatino di stagno innamorato di un’acrobatica ballerina di carta, che viveva in un castello tutto di carta, non sia nata dallo scorrere dell’affilato utensile d’acciaio piuttosto che dalla morbida penna.

PERCORSO DI APPROFONDIMENTO
-Incontro per insegnanti: “Ritagli: un progetto sull’arte per e con l’infanzia”
3 dicembre 2015 ore 16.30-18.30 Sala Video
Presentazione del progetto “Ritagli”che collega il concetto di infanzia alla dimensione artistica attraverso l’arte del découpage.

-Laboratorio per insegnanti sul tema: “RI/TA/GLI”
23 marzo 2015 ore 16.30-18.30 Foyer Teatro Auditorium
Attraverso il découpage gli insegnanti potranno sperimentare insieme il loro concetto di infanzia come scambio di pensiero, servendosi del linguaggio prettamente artistico non come dimostrazione di abilità ma come dono comune.


organizzazione: Centro Servizi Culturali S. Chiara

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Dec 16 2025 01:18:01
Script start
Timing: Dec 16 2025 01:18:01
Module start 'content'
Warning: eZTemplate:attribute_view_gui @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tpl:80[8] Dec 16 2025 01:18:02
Parameter attribute is not an object
Error: eZTemplate @ extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tpl:17[2] Dec 16 2025 01:18:02
Unknown template variable 'title' in namespace ''
Timing: Dec 16 2025 01:18:02
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 16 2025 01:18:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 16 2025 01:18:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 16 2025 01:18:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Dec 16 2025 01:18:02
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Dec 16 2025 01:18:03
Script end

Main resources:

Total runtime1.2653 sec
Peak memory usage34,048.0000 KB
Database Queries336

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0483 4,817.19532,020.1328
Module start 'content' 0.04830.7156 6,837.328121,130.5859
Module end 'content' 0.76390.5012 27,967.91414,217.7344
Script end 1.2651  32,185.6484 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.09857.7873590.0017
Check MTime0.00970.7629590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.02542.0102230.0011
Postgresql Total
Database connection0.00740.584210.0074
Postgresql queries0.896370.83743360.0027
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.025110.0003
TS translator
TS init0.01000.791990.0011
TS cache load0.00730.580390.0008
TS context load0.00560.445190.0006
Template Total1.134389.630.3781
Template load0.134310.616730.0448
String conversion in template resource0.00110.0860420.0000
Template parser: create text elements0.04263.3703420.0010
Template parser: remove whitespace0.00500.3914420.0001
Template parser: construct tree0.137910.9011420.0033
Template load and register function0.01361.0754110.0012
Template processing0.999979.023630.3333
states
state_id_array0.00720.566790.0008
state_identifier_array0.00880.6971100.0009
Override
Cache load0.07065.5792870.0008
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00510.400420.0025
Fetch class attribute name0.04003.1614160.0025
XML
Image XML parsing0.01761.388220.0088
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0146160.0000
OCoembed
http://www.piccoliprincipiteatro.it/0.00010.008010.0001
General
String conversion0.00040.0284480.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
css_files["plugins\/leaflet\/leaflet.css","plugins\/leaflet\/map.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.css","plugins\/leaflet\/MarkerCluster.Default.css"]
current_node_id481834
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
js_files["ezjsc::jquery","plugins\/leaflet\/leaflet.js","plugins\/leaflet\/Leaflet.MakiMarkers.js","ezjsc::jquery","plugins\/blueimp\/jquery.blueimp-gallery.min.js"]
meta_description"Il Foyer del Teatro Auditorium di Trento ospiter\u00e0 marted\u00ec 24 marzo il quinto e ultimo appuntamento con l'edizione 2014\/2015 della rassegna \u201cSscappo ateatro\u201d, organizzata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara e riservata ad un pubblico di bambini e di adolescenti."
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Ritagli2","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Ritagli","og:description":" Il Foyer del Teatro Auditorium di Trento ospiter\u00e0 marted\u00ec 24 marzo il quinto e ultimo appuntamento con l'edizione 2014\/2015 della rassegna \u201cSscappo ateatro\u201d, organizzata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara e riservata ad un pubblico di bambini e di adolescenti.","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/var\/001\/storage\/images\/appuntamenti\/ritagli2\/17386859-1-ita-IT\/Ritagli_opengraph.jpg"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Ritagli","url":false,"url_alias":false,"node_id":"481834"}]
reverse_path_id_array["481834","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/leaflet.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/map.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/plugins/leaflet/MarkerCluster.Default.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/leaflet.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/leaflet/Leaflet.MakiMarkers.js
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/javascript/plugins/blueimp/jquery.blueimp-gallery.min.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
9content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
3content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1atoms/image.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/image.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezimage.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezimage.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
8content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1parts/luogo/dove.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/luogo/dove.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezgmaplocation.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezgmaplocation.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/gallery.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/gallery.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 70
 Number of unique templates used: 42

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41