Ritmo ternario

Mostra

Ritmo ternario
Opere di Claudia Cervo, Massimo de Angelini, Alda Failoni

L’arte è il rapporto tra le persone e gli oggetti e tra questi e l’ambiente, in un certo senso la pittura ci rivela il segreto più intimo del mondo perchè ci mette in contatto con l’essenza più profonda delle cose. E gli artisti per dipingere un’opera d’arte devono immergersi nella vita non solo per raffigurarla, ma per cogliere il segreto che la anima, facendo coincidere la perfezione etica con quella estetica. L’unione di queste due dimensioni è il risultato cui tendono Claudia Cervo, Massimo de Angelini e Alda Failoni. Ognuno, in modo autonomo, lascia scaturire dalla propria creatività dei tratti che danno origine a forme: corpi per Claudia Cervo, volti e paesaggi per Massimo de Angelini e oggetti per Alda Failoni. I corpi mutano, le cose si perdono, i paesaggi si deteriorano, tutto cambia, tutto procede verso un’evoluzione continua: la vita. Passato, presente, futuro. La vita che è eterno movimento e che, eternamente, ritorna al principio, in un ciclo vitale mosso da un energia che non ha tempo, non ha principio nè fine, è. Energia che possiamo definire anche, parafrasando Wassily Kandinsky, suono interiore che, quando viene intuito dagli artisti, carica le loro opere di forza nel segno e nell’espressione e permette di realizzare le vere forme d’arte. È una vibrazione che si percepisce sottile, nella musica di Fabio Mini, nei dipinti di Claudia Cervo, Massimo de Angelini e Alda Failoni. Ognuno in modo diverso si è trovato a fare i conti con il concetto di essere, di vita, di continuo mutamento.

Claudia Cervo con le sue figure di carta e con quelle di juta ha perpetuato il ciclo vitale di nascita, vita e morte, con una semplicità disarmante, immagini immediate, incisive, eterne. Il Compianto è un dipinto di rara bravura non solo nell’intuizione del motivo, del contenuto, ma nella sua realizzazione con una prospettiva diversa, a livello del suolo, dove la contrapposizione tra l’impalpabile leggerezza del sudario bianco, che non è più corpo, e la salda struttura delle gambe nere degli astanti, pulsanti vita, attraverso l’abile gioco dei fili di juta che trasportano la linfa vitale, determina la forza della composizione.

Massimo de Angelini invece crea i propri dipinti plasmando, sullo stesso supporto usato dalla Cervo, la juta, terra e sabbia mescolate a colla e colore, e in tal modo riesce a concretizzare quello che altre volte abbiamo definito come luoghi del pensiero, ovvero immagini di luoghi lontani, orizzonti tagliati da un sottile lembo di materia o dissolvenze in cui il cielo e la terra si fondono e dove l’intervento esterno di un elemento estraneo, come il filo di ferro, ci riporta alla contemporaneità. O i suoi volti e le sue figure che sembrano nascere dalla terra stessa o ritornare in essa, perpetuando il mito dell’origine dell’uomo.

La ricerca della necessità interiore delle cose che appartengono alla sfera del quotidiano ma appaiono dipinte come fossero delle forme meravigliose, è il pretesto di Alda Failoni per evocazioni che risvegliano in noi i ricordi di un vissuto più o meno lontano. Le grandi peonie e le rose sospese nello spazio, perdono ogni consistenza, esistono nel loro essere e non essere, simboli della caducità della vita, della vanità delle cose belle e le conchiglie bianco perlacee poste a fianco, silenziose e immutabili, ci portano a un mondo altro, fatto di simboli e riferimenti. Immagini di una bellezza straordinaria, dipinte con grande abilità da un tocco esperto, guidato dall’intuizione di quella vibrazione interiore che sta nelle cose e che solo l’arte per mano di un uomo o donna può in infiniti modi diversi far percepire, godere e amare. In fondo si tratta semplicemente della traduzione della vita. Che è bellezza. Comunque.
Federica Luser

Contrappunto a tre voci in ritmo ternario
Cervo, de Angelini, Failoni: terra e uomo, umanità in cammino e cose dell’essere nel mondo.
Vertigine del segno che si fa filo, piega, nervatura; vertigine della pittura che sfoglia la malinconia; vertigine della materia colore che addensa, dagli strati geologici della terra, concrezioni di umanità. Vertigine del senso, che è quasi scandaloso cercare nel mondo disincantato delle apparenze e del facile consumo che l’ha bandito come irrilevante. È l’intensità il collante del lavoro dei tre artisti, che ritrovano quella recondita essenza di vita che ha radici negli strati simbolici scavati in profondità nel reale. Il trittico Claudia Cervo, Alda Failoni, Massimo de Angelini è compresenza che ha respiro, pulsazione, linfa vitale. È formazione che, unita in un trio, intreccia le voci dei tre differenti registri, contrappunto in ritmo ternario che riconduce le diversità dei tracciati alla partitura comune che narra, nel viaggio dell’esistere, la vita. Potente e eterna come il pensiero che prende forma è la realtà che batte dentro le cose, quella che emerge, nel piegare, nello sfiorare con i pennelli, nell’aggregare la materia. I tre artisti non immaginano favole, ma rintracciano nel mito sempre uguale e cangiante di mondo, corpi e oggetti, il mistero sotteso all’infinito meccanismo universale: nel magma che concreta paesaggi primordiali e archetipe sembianze (Massimo de Angelini), nel fervido flusso rosso sangue che accoglie l’urlo di vita o nella sospensione attonita che il biancore immoto della morte lascia nell’aria (Claudia Cervo), come nello struggimento silente di fiori immacolati, oggetti d’uso o frivoli soprammobili dall’apparente fragilità che, simulacri, motori di ricordi, inventano, nel quotidiano, la bellezza dell’esistere (Alda Failoni). La consistenza materica della pasta cromatica dai toni terrosi venati di verdi, di azzurri e di grigi diviene nel lavoro di Massimo de Angelini orizzonte che dilata lo spazio indeterminato di terra e acqua, fecondo regno geologico della materia dal cui fertile humus di crepe o zolle emergono, consolidandosi, esseri, figure senza volto come visi senza corpi, presenze antiche e sempre nuove di generazioni che si avvicendano, in infiniti echi di passi in movimento. Nessuna increspatura, invece, turba l’apparente compostezza delle Vanitas di Alda Failoni. Vasi di fiori bianchi di grazia maestosa e solenne, sbocciati da tempo e fermati nella immacolata nostalgia che la felicità ha in sé. Attimi intrisi di silenzio e permeati di luce. Continuano a vibrare, nella esattezza descrittiva che ha la nitidezza di un sogno, fuori del ciclo che consuma, getta e dimentica. Stanno in assorto stupore, trasformati in stati della mente, carichi di ineffabile voluttà. Sono figurazioni tratte dall’epica del quotidiano quelle di Claudia Cervo, Ex corpore, corpi che vivono momenti che dei riti di passaggio conservano tutta la pregnanza, Maternità, Fuoco, Morte. Con juta e fili, con carta e pochi essenziali colori, bianco, nero e rosso, la Cervo modella la storia di un’umanità in cammino. Da sempre e per sempre. Nelle pieghe impresse alla carta o nel sottolineare con il filo le linee di forza della tela, il ritmo dei muscoli e dei nervi nell’impetuosa Maternità, come nel travolgente Compianto, la Cervo articola e rende visibili i segni di estasi e tormento che il corpo emana. Nei tre tempi di un concerto che spazia dalla visione d’insieme al dettaglio, dall’umanità che nasce sulla terra al viaggio di vita dell’essere umano e agli oggetti che definiscono i luoghi del suo vivere, il pensiero visivo di Claudia Cervo, Massimo de Angelini e Alda Failoni, permeato di umanesimo, è ricerca senza posa nell’arte che rende visibile l’invisibile (come suggeriva Paul Klee), per accedere all’autenticità che può e deve poter continuare a illuminare le cose. Dal di dentro. Myriam Zerbi


organizzazione: Studio d'arte Andromeda

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 22 2026 05:34:04
Script start
Timing: Jul 22 2026 05:34:04
Module start 'content'
Timing: Jul 22 2026 05:34:05
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 22 2026 05:34:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 22 2026 05:34:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 22 2026 05:34:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 22 2026 05:34:05
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 22 2026 05:34:05
Script end

Main resources:

Total runtime1.0180 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries274

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0443 4,817.92192,020.2734
Module start 'content' 0.04430.4663 6,838.195318,380.6016
Module end 'content' 0.51060.5072 25,218.79694,277.1094
Script end 1.0178  29,495.9063 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.07347.2092590.0012
Check MTime0.00890.8714590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01000.981290.0011
Postgresql Total
Database connection0.00380.370110.0038
Postgresql queries0.715270.26132740.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.035110.0004
TS translator
TS init0.01111.0900100.0011
TS cache load0.00840.8258100.0008
TS context load0.00660.6500100.0007
Template Total0.910289.430.3034
Template load0.135313.292830.0451
String conversion in template resource0.00090.0915350.0000
Template parser: create text elements0.02132.0934350.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.3405350.0001
Template parser: construct tree0.108410.6455350.0031
Template load and register function0.01141.1230100.0011
Template processing0.774876.114330.2583
states
state_id_array0.00690.679380.0009
state_identifier_array0.00930.917990.0010
Override
Cache load0.07076.9434570.0012
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.381610.0039
Fetch class attribute name0.01361.3343120.0011
XML
Image XML parsing0.00020.017410.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0149120.0000
General
String conversion0.00030.0343450.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id428222
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Ritmo-ternario","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Ritmo ternario","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Ritmo ternario","url":false,"url_alias":false,"node_id":"428222"}]
reverse_path_id_array["428222","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 48
 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0009 secs

DEV 192.168.105.41