Riva da scoprire

Manifestazioni ed eventi

XI Settimana della Cultura

Itinerari per la città in lingue molto straniere.
Un depliant realizzato dagli studenti del corso di educazione per adulti presso l'Istituto comprensivo Riva 1 e visite alla città in lingua russa, cinese e arabo gestite. Iniziativa gratuita

Allinterno della «settimana della cultura», cui aderiscono anche questanno i Comuni di Arco e di Riva del Garda, gli stranieri che vivono in città presentano una mostra di fotografie ovvero il loro punto di vista sulla città e uninedita guida della città da loro realizzata nelle loro lingue veicolari, russo, ucraino, arabo e portoghese. Liniziativa è mercoledì 22 alle ore 17 alla scuola Damiano Chiesa, con in chiusura dalle ore 18, partenza dal ponte della Rocca una visita guidata alla città, a cura degli stessi studenti adulti stranieri. Tutte le proposte sono gratuite.

Si tratta del frutto dun lavoro svolto dal Museo cittadino con lIstituto comprensivo Riva 1 allinterno del corso di educazione didattica per adulti: lidea è sfruttare lapprendimento delluso di un complesso supporto tecnico quale la macchina fotografica per stimolare e facilitare lalfabetizzazione degli stranieri.
In accordo con i docenti, cui va il merito della conduzione del corso di educazione per adulti, in conclusione del corso è stata allestita la mostra delle fotografie realizzate dai partecipanti, di cui mercoledì linaugurazione, e la presentazione del depliant sulla città, completamente realizzato dagli stranieri nelle loro lingue. Alle quattro lingue iniziali, saggiungeranno presto le traduzioni in altre lingue ancora, a partire dal cinese e dallalbanese. La guida sarà poi distribuita in modo capillare negli spazi pubblici cittadini, dagli uffici comunali e comprensoriali alle sedi della Cassa Rurale Alto Garda (che sostiene il progetto).
Il corso di fotografia e tutto il laboratorio sono seguiti da Michele Parisi, che si conferma importante collaboratore del Museo di Riva del Garda.

LINIZIATIVA
Riva da scoprire. Itinerari per la città in lingue molto straniere
Scuola Media Damiano Chiesa (IC Riva1), mercoledì 22 aprile 2009, ore 17.00
Presentazione della mostra fotografica e della guida alla città di Riva del Garda realizzate dagli studenti del corso di Educazione per Adulti (IC Riva1) in lingua russa, ucraina, araba e portoghese. Visita alla città in lingue straniere. Iniziativa gratuita.

organizzazione: Museo di Riva del Garda

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 16 2026 20:48:38
Script start
Timing:	Jul 16 2026 20:48:38
Module start 'content'
Timing:	Jul 16 2026 20:48:39
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 20:48:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 20:48:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 20:48:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 20:48:39
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 16 2026 20:48:39
Script end

Main resources:

Total runtime	1.1689 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	264

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0708	4,816.7188	2,019.8047
Module start 'content'	0.0708	0.5950	6,836.5234	18,281.1953
Module end 'content'	0.6659	0.5029	25,117.7188	4,305.7500
Script end	1.1688		29,423.4688

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0797	6.8216	59	0.0014
Check MTime	0.0097	0.8332	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0109	0.9367	9	0.0012
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.3543	1	0.0041
Postgresql queries	0.9228	78.9401	264	0.0035
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0285	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0102	0.8748	9	0.0011
TS cache load	0.0076	0.6461	9	0.0008
TS context load	0.0058	0.4952	9	0.0006
Template Total	0.9970	85.3	3	0.3323
Template load	0.1652	14.1287	3	0.0551
String conversion in template resource	0.0009	0.0769	35	0.0000
Template parser: create text elements	0.0254	2.1708	35	0.0007
Template parser: remove whitespace	0.0039	0.3375	35	0.0001
Template parser: construct tree	0.1157	9.9017	35	0.0033
Template load and register function	0.0144	1.2290	10	0.0014
Template processing	0.8318	71.1562	3	0.2773
states
state_id_array	0.0071	0.6099	8	0.0009
state_identifier_array	0.0085	0.7287	9	0.0009
Override
Cache load	0.0862	7.3774	55	0.0016
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0039	0.3352	1	0.0039
Fetch class attribute name	0.0113	0.9649	9	0.0013
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0181	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0120	9	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0292	45	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	358023
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Riva-da-scoprire","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Riva da scoprire","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Riva da scoprire","url":false,"url_alias":false,"node_id":"358023"}]
reverse_path_id_array	["358023","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
4	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
3	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	content/datatype/view/ezemail.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 47 Number of unique templates used: 35

Time used to render debug report: 0.0010 secs

Riva da scoprire

quando

dove

contatti

gallery