Rotaie

Cinema

Italia, 1929
Titolo originale: Rotaie
Genere: Drammatico
Durata: 74'
Regia: Mario Camerini
Cast: Kathe von Nagy, Maurizio D'Ancora, Daniele Crespi, Giacomo Moschini

Due giovani amanti sulla strada senza soldi, sfiorato il suicidio, trovano un portafoglio pieno, si danno al gioco e alla vita mondana; pur perdendo tutto troveranno in una altra strada la felicità. La nuova colonna sonora di Casillo, suonata dal vivo, si fonda sulla contaminazione tra temi melodici ed elettronica, con richiami alla musica futuristica ed ambienti sonori evocativi e pulsanti. Il restauro digitale, di carattere conservativo e non invasivo, ha restituito fedelmente le qualità fotografiche del supporto originario depoca.

Il film verrà introdotto e presentato dal critico cinematografico Gianluigi Bozza. La proiezione sarà accompagnata con nuova colonna sonora eseguita dal vivo con musiche di Carlo Casillo. A 30 anni dalla morte del noto regista Mario Camerini, il Festival Internazionale del Film di Roma lo scorso novembre 2011 gli ha reso omaggio con la proiezione del film muto Rotaie nella versione recentemente restaurata dalla Fondazione Cineteca Italiana di Milano accompagnata da una nuova colonna sonora appositamente realizzata dal musicista trentino Carlo Casillo (chitarre, live computers, tastiere, glockenspiel), con Roberto Caberlotto (fisarmonica), Nicola Fadanelli (viola), Mariano De Tassis (percussioni, live eletronic effects). Il film, proposto nel febbraio scorso anche a Milano presso lo spazio Oberdam della Fondezione Cineteca Italiana, viene ora replicato per la prima volta a Trento, con musiche dal vivo. Rotaie è un classico nella storiografia del cinema italiano di cui rappresenta la rinascita dopo la crisi della seconda metà degli anni 20. Sono le sequenze del casinò il vero nucleo del film, e non a caso è lì che Camerini si mette in gioco con la sua unica apparizione cinemato grafica. Cast: Käthe Von Nagy, Maurizio Dancora, Daniele Crespi, Aldo Moschino. Da notare che la versione sonorizzata, presentata nel 1931, non fu approvata dal regista.

eZ debug

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Jul 16 2026 10:24:29
Script start
Timing:	Jul 16 2026 10:24:29
Module start 'content'
Timing:	Jul 16 2026 10:24:29
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 10:24:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 10:24:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 10:24:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText	Jul 16 2026 10:24:29
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing:	Jul 16 2026 10:24:30
Script end

Main resources:

Total runtime	0.9623 sec
Peak memory usage	31,232.0000 KB
Database Queries	262

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0000	0.0452	4,816.5391	2,019.7422
Module start 'content'	0.0453	0.4356	6,836.2813	18,199.1328
Module end 'content'	0.4808	0.4814	25,035.4141	4,264.2422
Script end	0.9622		29,299.6563

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0735	7.6325	59	0.0012
Check MTime	0.0091	0.9441	59	0.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries	0.0097	1.0125	9	0.0011
Postgresql Total
Database connection	0.0041	0.4255	1	0.0041
Postgresql queries	0.6888	71.5732	262	0.0026
Looping result	0.0000	0.0000	0	0.0000
MySQL Cluster
DFS operations	0.0003	0.0358	1	0.0003
TS translator
TS init	0.0101	1.0543	9	0.0011
TS cache load	0.0074	0.7676	9	0.0008
TS context load	0.0057	0.5893	9	0.0006
Template Total	0.8342	86.7	3	0.2781
Template load	0.1353	14.0600	3	0.0451
String conversion in template resource	0.0008	0.0836	33	0.0000
Template parser: create text elements	0.0201	2.0835	33	0.0006
Template parser: remove whitespace	0.0033	0.3462	33	0.0001
Template parser: construct tree	0.1025	10.6469	33	0.0031
Template load and register function	0.0115	1.1974	10	0.0012
Template processing	0.6988	72.6109	3	0.2329
states
state_id_array	0.0071	0.7401	8	0.0009
state_identifier_array	0.0096	0.9961	9	0.0011
Override
Cache load	0.0707	7.3470	50	0.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0040	0.4169	1	0.0040
Fetch class attribute name	0.0091	0.9488	8	0.0011
XML
Image XML parsing	0.0002	0.0191	1	0.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0001	0.0108	8	0.0000
General
String conversion	0.0003	0.0331	43	0.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_url	false
current_node_id	381751
is_browse	false
is_edit	false
is_homepage	false
is_login_page	false
is_register_page	false
is_search_page	false
is_subsite	false
opengraph	{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Rotaie","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Rotaie","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array	[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Rotaie","url":false,"url_alias":false,"node_id":"381751"}]
reverse_path_id_array	["381751","298848","2"]
root_node	2
show_breadcrumb	true
show_path	true
subsite_id	0
subsite_identifier	false
subsite_logo	false
subsite_name	false
subsite_url	false
ui_context	"navigation"
uri_prefix	"\/"

Subsites

Object	Node	Class	Name
573947	573092	subsite	Forte Cadine
577586	576964	subsite	Soprintendenza per i beni culturali
593894	594092	subsite	Luciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css design/standard/stylesheets/debug.css extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
	JS	0	extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	node/view/full.tpl	full/event.tpl	extension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tpl
1	parts/opengraph_set_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tpl
3	content/datatype/view/ezstring.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tpl
2	content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl
2	content/view/embed.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl
2	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	parts/social_buttons.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tpl
1	parts/event/dates.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tpl
1	atoms/meta.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tpl
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tpl
1	page_head.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tpl
1	parts/opengraph_persistent.tpl	<No override>	extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tpl
1	canonical_link.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tpl
1	link.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tpl
1	page_head_style.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tpl
1	page_head_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tpl
1	page_header.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tpl
1	page_header_languages.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tpl
1	page_header_searchbox.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tpl
1	nav/nav-tools.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tpl
1	nav/nav-main.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tpl
1	node/view/nav-main_item.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tpl
1	breadcrumb.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tpl
1	page_wrapper.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tpl
1	page_footer.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tpl
1	page_footer_script.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tpl
1	parts/ga.tpl	<No override>	extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tpl
1	page_extra.tpl	<No override>	extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
1	setup/clear_cache.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/clear_cache.tpl
1	setup/quick_settings.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/quick_settings.tpl
Number of times templates used: 39 Number of unique templates used: 33

Time used to render debug report: 0.0009 secs

Rotaie

quando

dove

contatti

gallery