Sagra della ciuìga

Manifestazioni ed eventi

Dall'1 al 3 di novembre torna il goloso appuntamento dedicato alla ciuìga del Banale, prodotto unico di San Lorenzo e presidio Slow Food.
San Lorenzo in Banale, uno dei borghi più belli d'Italia, situato proprio ai piedi delle Dolomiti di Brenta, celebra il suo prodotto più noto e caratteristico: la ciuìga, salamino con le rape dal sapore particolare e intenso.
Proprio la ciuìga diventa protagonista di una manifestazione tra il goloso e il folkloristico, che vede le corti, i vicoli, le cantine si San Lorenzo trasformarsi in splendido palcoscenico per esibizioni, stand gastronomici, concerti e degustazioni. Senza dimenticare i sorprendenti menu a tema proposti dai ristornati del borgo a soli € 13,00 a persona, in cui la ciuìga sposa gli altri prodotti tipici del Trentino in abbinamenti sempre nuovi e originali, all'insegna dell'eccellenza gastronomica locale.

Venerdì 1 novembre
ore 17.00 | Inaugurazione della XII edizione della Sagra della Ciuiga con sfilata della Banda Musicale di San Lorenzo e Dorsino.
Apertura degli stand e inizio degustazioni di prodotti tipici tra i vòlt e le caneve della frazione di Berghi.
Dalle ore 19.00 | Cena tipica nei ristoranti del Borgo con menu degustazione a tema.

Sabato 2 novembre
Dalle ore 10.00 | Apertura degli stand dei prodotti tipici e del Mercato del Buon Cibo e del Bel Paese.
Dalle ore 12.00 | Pranzo tipico nei ristoranti del Borgo con menu degustazione a tema.
Dalle ore 15.00 | Musica popolare lungo i vicoli e le stradine di San Lorenzo con il gruppo musicale “C’era una Volta”.
ore 15.00 e ore 16.30 Stand nr. 10, piazzetta Casa Martinoni, frazione Berghi
PROFUMI E SAPORI DAL BORGO
Degustazioni guidate con i prodotti tipici del territorio in abbinamento ai vini e alle grappe trentine.
Informazioni e prenotazioni presso Apt Terme di Comano - tel. 0465.702626 oppure presso Casa del Parco C’era una volta; tel. 0465.734040; info@visitacomano.it (€)
Dalle ore 19.00 | Cena tipica nei ristoranti del Borgo con menu degustazione a tema.
ore 21.00 | Concerto della Blue
Jeans Band nel vòlt degli Amatori e musica dal vivo nel vòlt della Banda di San Lorenzo e Dorsino.

Domenica 3 novembre
Dalle ore 10.00 | Apertura degli stand dei prodotti tipici e del Mercato del Buon Cibo e del Bel Paese.
Dalle ore 12.00 | Pranzo tipico nei ristoranti del Borgo con menu degustazione a tema.
Dalle ore 14.30 | In carrozza per San Lorenzo - Giro in carrozza alla scoperta delle frazioni di San Lorenzo in Banale.
Dalle ore 15.00 | Musica popolare con il gruppo ”Solisti Rivani”.
ore 15.00 | Stand nr. 10 - piazzetta di Casa Martinoni, frazione Berghi
Belli da vedere… Buoni da Mangiare!
Degustazione dei prodotti tipici dei tre Borghi Più Belli d’Italia del territorio: noci di Rango, olio di Canale di Tenno e Ciuiga di San Lorenzo in Banale. (€)
Prenotazione obbligatoria presso Apt San Lorenzo in Banale c/o casa del Parco C’era una Volta (tel. 0465.734040)
Dalle ore 19.00 | Cena tipica nei ristoranti del Borgo con menu degustazione a tema.

E per i più piccoli… ore 15.00 Ciuiga’s Street Art Curiosi trampolieri intrattengono grandi e piccoli nei vicoli della sagra. A seguire, presso la piazzetta di Berghi, Bice e Berta, due simpatiche artiste si esibiscono in numeri di giocoleria, clowneria, musica e improvvisazione per far divertire tutti i bambini. Al termine: palloncini per tutti!
In caso di maltempo lo spettacolo si terrà presso il teatrino dell’asilo.

Ecco dove assaggiare i MENÙ DEGUSTAZIONE dedicati alla ciuìga e ai prodotti tipici trentini
da venerdì 01.11 a domenica 03.11
è gradita la prenotazione
menu al prezzo promozionale di 13,00 € (bevande escluse)

HOTEL CASTEL MANI
Tel. 0465.734017
- Crostoni rustici ai profumi autunnali
- Chicchette di patate ripiene alla ciuiga e profumati al burro nocciola
- Maccheroncini caserecci alla farina di castagne saltate alle erbette e ciuiga del Banale

RISTORANTE PIZZERIA BAR ERICA
Tel. 0465 734400
- Bruschette di selvaggina
- Crespelle con ragù di ciuiga e patate
- Polenta saporita con ciuiga e tosella alla piastra
- Fantasie di verdure fresche

FLAIR HOTEL OPINIONE
Tel. 0465 734039
- Ciuiga con capussi della val di Gresta al Cumino
- Patate Montagnine del Lomaso all’olio “Madonna delle Vittorie”
- Risotto ai tre cereali con dadolata di ciuiga, Spressa di Pinzolo e noci del Bleggio tostate

RISTORO DOLOMITI DI BRENTA
Tel. 0465 734052
- Antipasto sfizioso
- Tris con canederlo alla ciuiga; crespella alle comedole e ricotta di malga; orzotto alla zucca e ciuiga

HOTEL RISTORANTE SAN LORENZO
Tel. 0465.734012
- Speck del Tirolo con pane nero e burro di malga e funghettini di muschio
- Tortellone casereccio ripieno con Spressa delle Giudicarie, radicchio trevisano e granel di ciuiga fumè
- Orzotto mantecato al mirtillo rosso
- Patate carbonere con “capussi conciadi” e rosette di luganega ai ferri con ciuiga de San Lorenz

RISTORANTE NEMBIA
Tel. 0465.730083
- Risotto gorgonzola e ciuiga
- L asagne con funghi e noci
- Timballo di polenta con ciuiga e funghi

La ciuiga la trovi anche al
BAR OSTERIA DA CORE
TEL. 0465 881919
- Tortel de patate
- Ciuiga del Banal
- Formai de malga de la Val d’Ambiez
- Speck
- Fasoi conciadi

**

SAPORI E PROFUMI DAL BORGO

Sabato 02.11
ore 15.00 e ore 16.30,
sta nd n. 10
Degustazioni guidate - Vieni a scoprire i gustosi appuntamenti con i sapori delle nostre vallate e i vini trentini prodotti nelle località della Strada del Vino e dei Sapori del Trentino.
Prenotazione obbligatoria presso APT; Costo di partecipazione: € 5,00/persona

Domenica 03.11
ore 15.00, sta nd n. 10
Belli da vedere…
Buoni da mangiare!
L’occasione giusta per scoprire i Borghi più Belli d’Italia del territorio attraverso i loro prodotti tipici: la noce di Rango, l’olio di Canale di Tenno e la ciuiga di San Lorenzo in Banale.
Prenotazione obbligatoria presso APT; Costo di partecipazione: € 4,00/persona

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 14 2026 23:11:03
Script start
Timing: Jul 14 2026 23:11:03
Module start 'content'
Timing: Jul 14 2026 23:11:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 23:11:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 23:11:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 23:11:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 23:11:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 14 2026 23:11:05
Script end

Main resources:

Total runtime1.6941 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries270

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0766 4,817.68752,020.3984
Module start 'content' 0.07660.9222 6,838.085918,421.1797
Module end 'content' 0.99880.6952 25,259.26564,274.5156
Script end 1.6940  29,533.7813 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.14298.4330590.0024
Check MTime0.00980.5784590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01080.635890.0012
Postgresql Total
Database connection0.00420.245510.0042
Postgresql queries0.880451.96602700.0033
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00030.018910.0003
TS translator
TS init0.01100.6465100.0011
TS cache load0.00830.4881100.0008
TS context load0.00640.3795100.0006
Template Total1.462186.330.4874
Template load0.347720.522730.1159
String conversion in template resource0.00100.0579360.0000
Template parser: create text elements0.02771.6348360.0008
Template parser: remove whitespace0.00390.2295360.0001
Template parser: construct tree0.298817.6358360.0083
Template load and register function0.01260.7412100.0013
Template processing1.114465.776730.3715
states
state_id_array0.04472.638080.0056
state_identifier_array0.00940.555790.0010
Override
Cache load0.184110.86911340.0014
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00390.232710.0039
Fetch class attribute name0.06113.6070100.0061
XML
Image XML parsing0.00020.013210.0002
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0094100.0000
General
String conversion0.00040.0220460.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id391591
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sagra-della-ciuiga6","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sagra della ciu\u00ecga","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sagra della ciu\u00ecga","url":false,"url_alias":false,"node_id":"391591"}]
reverse_path_id_array["391591","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
15content/datatype/view/ezxmltags/line.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltags/line.tplEdit templateOverride template
16content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezemail.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezemail.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 74
 Number of unique templates used: 36

Time used to render debug report: 0.0010 secs

DEV 192.168.105.41