Sagra di Gries

Manifestazioni ed eventi

Festa della frazione di Gries con Santa Messa, pranzo e folklore

La sagra delle “Madona de la Neif”, ovvero la “Madonna delle Nevi”, veniva celebrata il 5 agosto. Questo era uno degli appuntamenti liturgici più importanti durante l’anno e la gente dell’alta Fassa cercava di non mancare mai: non solo la popolazione di Gries, di cui la “Madona de la Neif” è patrona, ma anche quelle di Campitello e Alba si riunivano e in processione raggiungevano la piccola chiesa di Gries. L’appuntamento era tanto radicato nell’immaginario e nella cultura collettiva che una famosa leggenda è legata a questa ricorrenza: si racconta che il ghiacciaio della Marmolada si sia formato in una notte d’agosto, coprendo completamente la baita di una vecchia signora avida che aveva preferito rimanere “sa mont” a finire la fienagione in vista del maltempo, piuttosto che scendere a valle e partecipare come tutti alla sagra di Gries. La “Madona de La Neif” viene tuttora festeggiata nella prima domenica di agosto e tutta la comunità di Gries vi partecipa, assistendo alla funzione nella chiesetta con il pittoresco campanile a cipolla. Questo caratterizza la piccola chiesa della Madona de la Neif, che merita di certo una visita. Eretta nel 1570 dalle maestranze locali, fu benedetta nel 1582. Nel 1700 vennero installati tre altari di legno in stile barocco; allo stesso periodo risale anche il grande affresco che è possibile ammirare sulla facciata destra. Il S. Cristoforo raffigurato è attribuito ad un artista locale, Giovanni Gudauner di Canazei. La Chiesa venne devastata da un incendio nel 1854 e restaurata fra il 1878 e il 1888. Singolare la sua vicenda durante le due guerre; fu trasformata in magazzino e in seguito adibita a teatro. D’altronde nel 1942 tutte le opere maggiori vennero portate nella Chiesa parrocchiale del S. Cuore e solo a partire dal 1978, ovvero quando iniziarono i restauri, la Madona de La Neif ha potuto godere nuovamente del suo arredamento. La Chiesa è stata riaperta al pubblico quasi vent’anni fa, il 15 agosto del 1988 ed ora sempre visitabile.

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Jul 14 2026 22:14:25
Script start
Timing: Jul 14 2026 22:14:25
Module start 'content'
Timing: Jul 14 2026 22:14:25
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 22:14:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'contentclassmanager'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 22:14:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Apps'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 22:14:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'Amministrazione Trasparente'
Debug: ezpI18n::translateText Jul 14 2026 22:14:25
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZTags'
Timing: Jul 14 2026 22:14:26
Script end

Main resources:

Total runtime1.1278 sec
Peak memory usage31,488.0000 KB
Database Queries262

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0480 4,816.75782,019.8672
Module start 'content' 0.04800.5087 6,836.625018,234.4063
Module end 'content' 0.55660.5710 25,071.03134,264.8516
Script end 1.1277  29,335.8828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.08597.6160590.0015
Check MTime0.01070.9453590.0002
PostgreSQL Cluster
DB queries0.01030.913290.0011
Postgresql Total
Database connection0.00650.578610.0065
Postgresql queries0.693561.49332620.0026
Looping result0.00000.000000.0000
MySQL Cluster
DFS operations0.00040.039010.0004
TS translator
TS init0.03723.297790.0041
TS cache load0.03443.045990.0038
TS context load0.03242.875190.0036
Template Total1.001088.830.3337
Template load0.138612.289330.0462
String conversion in template resource0.00090.0773330.0000
Template parser: create text elements0.02121.8834330.0006
Template parser: remove whitespace0.00350.3119330.0001
Template parser: construct tree0.10839.6030330.0033
Template load and register function0.01221.0833100.0012
Template processing0.862476.462930.2875
states
state_id_array0.00710.629780.0009
state_identifier_array0.00870.768190.0010
Override
Cache load0.07076.2681420.0017
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00400.352010.0040
Fetch class attribute name0.00970.855970.0014
XML
Image XML parsing0.00090.082610.0009
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.009170.0000
General
String conversion0.00030.0309430.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

TCU Pagelayout Tool:

canonical_urlfalse
current_node_id468792
is_browsefalse
is_editfalse
is_homepagefalse
is_login_pagefalse
is_register_pagefalse
is_search_pagefalse
is_subsitefalse
opengraph{"og:site_name":"Trentino Cultura","og:url":"http:\/\/tcu.opencontent.it\/Appuntamenti\/Sagra-di-Gries3","fb:app_id":"287710204681096","og:country-name":"Italy","og:type":"article","og:title":"Sagra di Gries","og:description":" ","og:image":["http:\/\/tcu.opencontent.it\/extension\/ngopengraph\/design\/standard\/images\/opengraph_default_image.png"]}
path_array[{"text":"Home","url":"\/content\/view\/full\/2","url_alias":"","node_id":"2"},{"text":"Appuntamenti","url":"\/content\/view\/full\/298848","url_alias":"Appuntamenti","node_id":"298848"},{"text":"Sagra di Gries","url":false,"url_alias":false,"node_id":"468792"}]
reverse_path_id_array["468792","298848","2"]
root_node2
show_breadcrumbtrue
show_pathtrue
subsite_id0
subsite_identifierfalse
subsite_logofalse
subsite_namefalse
subsite_urlfalse
ui_context"navigation"
uri_prefix"\/"

Subsites

ObjectNodeClassName
573947573092subsiteForte Cadine
577586576964subsiteSoprintendenza per i beni culturali
593894594092subsiteLuciano Chailly

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/oc_tcu/design/tcu/stylesheets/app.css
design/standard/stylesheets/debug.css
extension/ezwt/design/standard/stylesheets/websitetoolbar.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css
JS0extension/ezjscore/design/standard/javascript/jquery-1.10.2.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/bootstrap.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/main.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/wow.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.infinitescroll.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.isotope.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/jquery.masonry.min.js
extension/oc_tcu/design/tcu/javascript/readmore.js

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1node/view/full.tplfull/event.tplextension/oc_tcu/design/tcu/override/templates/full/event.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_set_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_set_persistent.tplEdit templateOverride template
3content/datatype/view/ezstring.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezstring.tplEdit templateOverride template
2content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/content/datatype/view/ezobjectrelationlist.tplEdit templateOverride template
2content/view/embed.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/view/embed.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>extension/ocembed/design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1parts/social_buttons.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/social_buttons.tplEdit templateOverride template
1parts/event/dates.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/event/dates.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezurl.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/content/datatype/view/ezurl.tplEdit templateOverride template
1atoms/meta.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/atoms/meta.tplEdit templateOverride template
1pagelayout.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
1page_head.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head.tplEdit templateOverride template
1parts/opengraph_persistent.tpl<No override>extension/ngopengraph/design/standard/templates/parts/opengraph_persistent.tplEdit templateOverride template
1canonical_link.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/canonical_link.tplEdit templateOverride template
1link.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/link.tplEdit templateOverride template
1page_head_style.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_head_style.tplEdit templateOverride template
1page_head_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_head_script.tplEdit templateOverride template
1page_header.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header.tplEdit templateOverride template
1page_header_languages.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_languages.tplEdit templateOverride template
1page_header_searchbox.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_header_searchbox.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-tools.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-tools.tplEdit templateOverride template
1nav/nav-main.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/nav/nav-main.tplEdit templateOverride template
1node/view/nav-main_item.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/node/view/nav-main_item.tplEdit templateOverride template
1breadcrumb.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/breadcrumb.tplEdit templateOverride template
1page_wrapper.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_wrapper.tplEdit templateOverride template
1page_footer.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer.tplEdit templateOverride template
1page_footer_script.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/page_footer_script.tplEdit templateOverride template
1parts/ga.tpl<No override>extension/oc_tcu/design/tcu/templates/parts/ga.tplEdit templateOverride template
1page_extra.tpl<No override>extension/ocbootstrap/design/ocbootstrap/templates/page_extra.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
1setup/clear_cache.tpl<No override>design/standard/templates/setup/clear_cache.tplEdit templateOverride template
1setup/quick_settings.tpl<No override>design/standard/templates/setup/quick_settings.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 37
 Number of unique templates used: 33

Time used to render debug report: 0.0011 secs

DEV 192.168.105.41